Subtitle preview:
1
00:00:12,900 --> 00:00:15,367
It's black Friday, the post-Thanksgiving kick-off
2
00:00:15,434 --> 00:00:17,200
into the holiday shopping season.
3
00:00:17,267 --> 00:00:20,800
And retailers are advertising even
deeper discounts this year,
4
00:00:21,004 --> 00:00:24,039
trying to lure cash-strapped consumers.
5
00:00:24,107 --> 00:00:26,441
All managers to their departments.
6