Subtitles for

Poster

Like Water for Chocolate (Como agua para chocolate) Imdb Flag

  • Year: 1992
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Like.Water.for.Chocolate.1992.BRRip.XviD.MP3-RARBG   N-Ezzeddine
مقتبس عن رواية بنفس الاسم للكاتبة المكسيكية: لاورا إكسيبيل، ترجمتها للعربية الأستاذة: نادية جمال الدين محمد، تحت اسم: الغليان، كما ترجمها بذات اسمها الأصلي الأستاذ: صالح علماني 
Arabic Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264-Japhson   N-Ezzeddine
مقتبس عن رواية بنفس الاسم للكاتبة المكسيكية: لاورا إكسيبيل، ترجمتها للعربية الأستاذة: نادية جمال الدين محمد، تحت اسم: الغليان، كما ترجمها بذات اسمها الأصلي الأستاذ: صالح علماني 
Arabic Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   N-Ezzeddine
مقتبس عن رواية بنفس الاسم للكاتبة المكسيكية: لاورا إكسيبيل، ترجمتها للعربية الأستاذة: نادية جمال الدين محمد، تحت اسم: الغليان، كما ترجمها بذات اسمها الأصلي الأستاذ: صالح علماني 
Arabic Like.Water.for.Chocolate.1992.480p.BluRay.x264-mSD   N-Ezzeddine
مقتبس عن رواية بنفس الاسم للكاتبة المكسيكية: لاورا إكسيبيل، ترجمتها للعربية الأستاذة: نادية جمال الدين محمد، تحت اسم: الغليان، كما ترجمها بذات اسمها الأصلي الأستاذ: صالح علماني 
Arabic Like.Water.for.Chocolate.1992.1080p.BluRay.X264-Japhson   N-Ezzeddine
مقتبس عن رواية بنفس الاسم للكاتبة المكسيكية: لاورا إكسيبيل، ترجمتها للعربية الأستاذة: نادية جمال الدين محمد، تحت اسم: الغليان، كما ترجمها بذات اسمها الأصلي الأستاذ: صالح علماني 
Arabic Like.Water.for.Chocolate.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   N-Ezzeddine
مقتبس عن رواية بنفس الاسم للكاتبة المكسيكية: لاورا إكسيبيل، ترجمتها للعربية الأستاذة: نادية جمال الدين محمد، تحت اسم: الغليان، كما ترجمها بذات اسمها الأصلي الأستاذ: صالح علماني 
Bulgarian Like Water for Chocolate (Como agua para chocolate) 25.000 FPS 1   zalmen
 
Danish Like.Water.for.Chocolate.1992.m720p.BluRay.x264-BiRD   HaraldBluetooth
OldDanes tekst tilpasset BluRay 23.976 FPS. Tak til OldDane for teksten :) 
Danish Like Water for Chocolate (Como agua para chocolate) 23.976 FPS   OldDane
 
English Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264-Japhson   Luis-subs
HI removed. 
English Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264-Japhson   Luis-subs
SDH. 
English Like.Water.for.Chocolate.1992.480p.BluRay.x264-mSD   Luis-subs
HI removed. 
English Like.Water.for.Chocolate.1992.480p.BluRay.x264-mSD   Luis-subs
SDH. 
English Like.Water.for.Chocolate.1992.1080p.BluRay.X264-Japhson   Luis-subs
HI removed. 
English Like.Water.for.Chocolate.1992.1080p.BluRay.X264-Japhson   Luis-subs
SDH. 
English Like.Water.for.Chocolate.1992.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   HaraldBluetooth
 
English Like.Water.for.Chocolate.1992.GER.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1 1   HaraldBluetooth
 
English Like Water for Chocolate (Como agua para chocolate) 25.000 FPS 1   zalmen
 
Farsi/Persian Like.Water.for.Chocolate.1992.720p.BluRay.X264-Japhson   Cla30ic
.:::: 30nama.click ::::. ترجمه و زیرنویس از بهزاد اصلانی 
Farsi/Persian Like.Water.for.Chocolate.1992.480p.BluRay.x264-mSD   Cla30ic
.:::: 30nama.click ::::. ترجمه و زیرنویس از بهزاد اصلانی 
Farsi/Persian Like.Water.for.Chocolate.1992.1080p.BluRay.X264-Japhson   Cla30ic
.:::: 30nama.click ::::. ترجمه و زیرنویس از بهزاد اصلانی 
Farsi/Persian Like Water for Chocolate (Como agua para chocolate)   Anonymous
 
Hebrew Like.Water.for.Chocolate.1992.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   karol1956
 
Thai Like Water for Chocolate (Como agua para chocolate) 23.976 FPS Web   TotoRocky
เป็นหนังและนิยาย ที่มีความเหนือจริง (surreal) อันโด่งดัง แปลไว้ตั้งแต่ปี 2014