Subtitle preview:
1
00:00:16,680 --> 00:00:18,955
Arr�te de bouder Joey,
2
00:00:19,120 --> 00:00:20,951
c'�tait une blague.
3
00:00:21,800 --> 00:00:24,519
Je ne voulais pas te cogner
sur la t�te.
4
00:00:25,440 --> 00:00:26,998
Je ne pensais pas te faire
aussi mal.
5
00:00:27,720 --> 00:00:30,712
Ouais,
� chaque fois c'est pareil !
6
00:00:41,560 --> 00:00:47,669