Subtitles for

Lolita Imdb Flag

  • Year: 1997
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Lolita.1997.720p.BluRay.x264.YIFY 1   noh2000
تم تعديل الترجمة وضبط التوقيت لتتوافق مع هذه النسخة فقط 
Arabic Lolita (1997) - Arabic 1   waseem1980
Lolita (1997) - Arabic.srt 
Arabic Lolita 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Arabic Lolita 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Croatian Lolita.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY   BrankoP
Syncronised previously translation to Lolita.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY 
Croatian Lolita 720x560   BrankoP
Translated from english 
Dutch Lolita 1   vezga
 
Dutch Lolita 25.000 FPS 2   Anonymous
 
English Lolita.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY   dingdongpogi
Resynced, spellchecked, edited, corrected lots of spelling errors. Source taken from dinhvantran. I also uploaded this to yifysubtitles.com 
English Lolita.1997.720p.BluRay.x264.YIFY   dingdongpogi
Resynced, spellchecked, edited, corrected lots of spelling errors. Source taken from dinhvantran. I also uploaded this to yifysubtitles.com 
English Lolita (1997) All HD Rips   dingdongpogi
Resynced, spellchecked, edited, corrected lots of spelling errors. Source taken from dinhvantran. I also uploaded this to yifysubtitles.com 
English Lolita [1997-720p] BluRay X264-AMIABLE   dinhvantran
Resync from rjiqaher's subtitle. 
English Lolita (1997) Unrated DVDRip 1   okky23
02:17:05 - resync from rjiqaher 
English Lolita (1997) [576p] x264 - Jalucian 1   Jalucian
 
English 2hr 17mn 38s (spellchecked) 1   subshare
2hr 17mn 38s @23.976fps. Spellchecked + added italics for off-voice. UTF-8 format. 
English Lolita.[1997].DVDRip.AC3.Luata 1   rjiqaher
Lolita.[1997].DVDRip.AC3.Luata (downloaded by torrent) 
English Lolita-1997-DSTVrip-XviD-Ekolb 1   Sirpoka
 
English Lolita-1997-DSTVrip-XviD-Ekolb.SUB 1   koushik_das
.SUB File - 699 MB [733999104 Bytes] - Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 160Kbps [Stream 01] - 608 x 336 - Imdb Id : 0119558 - Video Clip - 02:17:37 - Video: XVID 608x336 23.98fps [Stream 00] - Lolita_1997_DSTVrip_XviD-Ekolb.AVI  
English Lolita-1997-DSTVrip-XviD-Ekolb.SSA 1   koushik_das
.SSA File - 699 MB [733999104 Bytes] - Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 160Kbps [Stream 01] - 608 x 336 - Imdb Id : 0119558 - Video Clip - 02:17:37 - Video: XVID 608x336 23.98fps [Stream 00] - Lolita_1997_DSTVrip_XviD-Ekolb.AVI  
English Lolita-1997-DSTVrip-XviD-Ekolb.SRT 1   koushik_das
.SRT File - 699 MB [733999104 Bytes] - Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 160Kbps [Stream 01] - 608 x 336 - Imdb Id : 0119558 - Video Clip - 02:17:37 - Video: XVID 608x336 23.98fps [Stream 00] - Lolita_1997_DSTVrip_XviD-Ekolb.AVI 
English Lolita.1997.DVDRip.XviD.AC3-YYddr 2   mehedym
 
English Lolita 1   lyliakar
 
Farsi/Persian Lolita 1997 1080p BluRay X264-AMIABLE 1   saat11
 
Farsi/Persian Lolita 1997 720p BluRay X264-AMIABLE 1   saat11
 
Farsi/Persian Lolita (1997) 1080p BrRip x264 - YIFY 1   saat11
 
Farsi/Persian Lolita (1997) 720p BrRip x264 - YIFY 1   saat11
 
Farsi/Persian Lolita 1997 1080p BluRay H264 AAC-RARBG 1   saat11
 
Farsi/Persian Lolita 1997 720p BluRay H264 AAC-RARBG 1   saat11
 
Farsi/Persian Lolita 1997 1   m.e.c
Xvid Avi; 608x336; 23.976 FPS; 544Kbps; 699MB; من فقط آپلودش کردم، مترجم: ذبیحی 
French Lolita.1997.DSTVrip-XviD-Ekolb 1   bisounours
 
French Lolita 1   lord_ambrosius
 
Indonesian Lolita.1997.DVDRip   cakmal
Selamat menonton... 
Indonesian Lolita_1997_DSTVrip_XviD-Ekolb   cakmal
Selamat menonton... 
Spanish Lolita.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Commotion7
BluRay rips de 02:17:39, 24 fraps. 
Spanish Lolita.1997.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Commotion7
BluRay rips de 02:17:39, 24 fraps. 
Spanish Lolita.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Commotion7
BluRay rips de 02:17:39, 24 fraps. 
Spanish Lolita.1997.BRRip.XviD.MP3-RARBG 1   Commotion7
BluRay rips de 02:17:39, 24 fraps. 
Spanish Lolita.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Commotion7
BluRay rips de 02:17:39, 24 fraps. 
Spanish Lolita (1997) 720p BrRip x264 - YIFY 1   Commotion7
BluRay rips de 02:17:39, 24 fraps. 
Spanish Lolita (1997) 1080p BrRip x264 - YIFY 1   Commotion7
BluRay rips de 02:17:39, 24 fraps. 
Turkish Lolita 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Turkish Lolita 23.976 FPS 2   anebero
 
Vietnamese Lolita 1   kog_lp
Đây là sub mình edit từ bản của baochung_totoro, đã sync lại rất khớp với phim, sửa 1 số lỗi chính tả và thay ngôi giữa các nhân vật cho phù hợp hơn ^^ 
Vietnamese Lolita 1997 DVDRip Totoro 1   baochung_totoro
T.T