أشكر المترجمين على هذا الجهد الرائع. كنت قد وضعت روابط لتحميل هاتين الحلقتين من الرابد شير، ثم عدلت عن ذلك وقمت بحذفها خشية مخالفة أنظمة الموقع، فمن لديه علم يقين عن عدم وجود إشكالية في ذلك أرجو أن يفيدني لأعيد وضع هذه الروابط وله الشكر
شكــــــــرًا جــــــــــــــــزيـــلا أخي يوســــــــــــــــف يا أمير على هذا المجهود الرائع.. وايضًا على سرعتك المذهلة في الترجمة وأيصالها لنا بهذه الطريقة انت فعلا نادرة زمانك
Comments on this subtitle (24)
ألف شكر لك أخي يوسف
الف شكر يا ريس
و تحيه خاصه لاسره منتدى ستار تايمز
و منتديات كوووره
Mesho_Kimi تمت الترجمة بالتعاون مع الأخ هشام
لذلك أرجو أن يتوجه الشكر له أيضا
STS بارك الله فيك أخي هشام و عاش أقوى فريق ترجمة عربية
مشاهدة ممتعة
إن شاء الله تنال الترجمة رضاكم ، و شكراً ليوسف لسماحه لى بالعمل معه على الترجمة
ألف شكر على المجهود المبذول
الترجمة جميلة واحترافية فعلا
تم التصويت
أشكر المترجمين على هذا الجهد الرائع. كنت قد وضعت روابط لتحميل هاتين الحلقتين من الرابد شير، ثم عدلت عن ذلك وقمت بحذفها خشية مخالفة أنظمة الموقع، فمن لديه علم يقين عن عدم وجود إشكالية في ذلك أرجو أن يفيدني لأعيد وضع هذه الروابط وله الشكر
شكرا لك أخي لكن الكلمات مقلوبة بالترجمة
الكلمة الأخيرة هي الأولى و هكذا
كيف استطيع تعديلها ؟؟ ومن أين
تسلمو ياقمرين
والله انتم المترجمين الحقيقين هنا
بدل هؤلاء يلي مطلعيين عيونا
تسلمو
سلمت أياديكم على الترجمة السريعة
اخي الغالي مشكووووور جدا على الترجمة
ولكن نزلت حلقة خاصة مع الحلقتين الاخيرة
يا ليت تترجموها
تحياتي لكم وتقبلوا مروري
شكــــــــرًا جــــــــــــــــزيـــلا أخي يوســــــــــــــــف يا أمير على هذا المجهود الرائع.. وايضًا على سرعتك المذهلة في الترجمة وأيصالها لنا بهذه الطريقة انت فعلا نادرة زمانك
Thank you so much .... please be quick on the next priosn break eposide 21
which will be aired on this friday MAY 22nd 2009
Thanks again & again
ahyousoft &
mesho_kimi
ألف ألف شكر لكم انتو الاثنين
ترجمتكم اكثر من رائعة تستاهلون كل احترام وتقدير
الف شكر
شكراُ
جزاكم الله خيراُ
بالفعل انت حالة خاصة من بين المترجمين
تغرد خارج السرب وتحلق عالياً
ابداعك الكبير في الترجمة والسرعة الهائلة
اصبحت ماركة خاصة مسجلة باسمك
من الفلب اشكرك واحييك