Subtitles for

Poster

Love Actually Imdb Flag

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Arabic 
Arabic Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Arabic 
Arabic Love.Actually.2003.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR   Abdalhmohmd
𝟐:𝟏𝟓:𝟎𝟎 - 𝟐:𝟏𝟒:𝟓𝟕 - 𝟐:𝟏𝟒:𝟓𝟏 - 𝟎𝟐:𝟏𝟒:𝟒𝟔 | 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 ترجمة أصلية 
Arabic Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe.ar   npdv
Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay 
Arabic Love.Actually.2003.Hybrid.720p.BluRay.DTS.x264-DON   Abdalhmohmd
𝟐:𝟏𝟓:𝟎𝟎 - 𝟐:𝟏𝟒:𝟓𝟕 - 𝟐:𝟏𝟒:𝟓𝟏 - 𝟎𝟐:𝟏𝟒:𝟒𝟔 | 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 ترجمة أصلية 
Arabic Love.Actually.2003.Hybrid.1080p.BluRay.DTS.x264-DON   Abdalhmohmd
𝟐:𝟏𝟓:𝟎𝟎 - 𝟐:𝟏𝟒:𝟓𝟕 - 𝟐:𝟏𝟒:𝟓𝟏 - 𝟎𝟐:𝟏𝟒:𝟒𝟔 | 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 ترجمة أصلية 
Arabic Love.Actually.2003.DV.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE   Abdalhmohmd
𝟐:𝟏𝟓:𝟎𝟎 - 𝟐:𝟏𝟒:𝟓𝟕 - 𝟐:𝟏𝟒:𝟓𝟏 - 𝟎𝟐:𝟏𝟒:𝟒𝟔 | 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 ترجمة أصلية 
Arabic Love.Actually.2003.720p.BluRay.x264.YIFY   basel katrib
SRT ترجمة نتفليكس 
Arabic Love.Actually.2003.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS   Abdalhmohmd
𝟐:𝟏𝟓:𝟎𝟎 - 𝟐:𝟏𝟒:𝟓𝟕 - 𝟐:𝟏𝟒:𝟓𝟏 - 𝟎𝟐:𝟏𝟒:𝟒𝟔 | 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 ترجمة أصلية 
Arabic Love.Actually.2003.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN   Abdalhmohmd
𝟐:𝟏𝟓:𝟎𝟎 - 𝟐:𝟏𝟒:𝟓𝟕 - 𝟐:𝟏𝟒:𝟓𝟏 - 𝟎𝟐:𝟏𝟒:𝟒𝟔 | 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 ترجمة أصلية 
Arabic Love.Actually.2003.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES   Abdalhmohmd
𝟐:𝟏𝟓:𝟎𝟎 - 𝟐:𝟏𝟒:𝟓𝟕 - 𝟐:𝟏𝟒:𝟓𝟏 - 𝟎𝟐:𝟏𝟒:𝟒𝟔 | 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 ترجمة أصلية 
Arabic Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   basel katrib
SRT ترجمة نتفليكس 
Arabic Love Actually 2003 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV TrueHD 7.1 Atmos-HDT   Vin14
ليست لي. تعديل التوقيت فقط [2:15:10] 
Arabic Love.Actually.2003.HD.BrRip.x264.YIFY 1   Hossam Mohamed
من اروع افلام الرومانسية 
Arabic Love Actually[2003]DvDrip[Eng]-NikonXP 1   najm9
1.09 GB . 02:09:16 
Arabic Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61 1   Sp1derMan
Resync By Sp1derMan 
Arabic Love Actually 2003 BRRip H264 AAC 5.1 1   alrmothe
 
Arabic Love Actually [2003][Eng]DVDRip-woodster 1   algadi
size 700 
Arabic Love Actually 1   NAMUR
 
Arabic Love.Actually.DVDRip.XviD-DMT 2   Mr.Who
ترجمة : أحمد الطويل 
Arabic Love Actually 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Arabic Love.Actually.2003.UNCUT.XviD.AC3-WAF 3   BlackCandle
(ReSync.) 
Brazillian Portuguese Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Brazilian Portuguese 
Brazillian Portuguese Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Brazilian Portuguese 
Brazillian Portuguese Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Love Actually 2   hellscream
 
Bulgarian Love Actually 25.000 FPS 2   zalmen
 
Chinese BG code Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Chinese, Traditional | Official iTunes Subtitle 
Chinese BG code Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Chinese, Traditional | Official iTunes Subtitle 
Chinese BG code Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Traditional Chinese 
Chinese BG code Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Simplified Chinese 
Chinese BG code Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Chinese, Traditional | Official iTunes Subtitle 
Chinese BG code Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Chinese, Traditional | Official iTunes Subtitle 
Chinese BG code Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Traditional Chinese 
Chinese BG code Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Simplified Chinese 
Chinese BG code Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Chinese, Traditional | Official iTunes Subtitle 
Chinese BG code Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Chinese, Traditional | Official iTunes Subtitle 
Chinese BG code Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Chinese, Traditional | Official iTunes Subtitle 
Chinese BG code Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265   ChristopherCavco
Chinese, Traditional | Official iTunes Subtitle 
Chinese BG code Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Chinese, Traditional | Official iTunes Subtitle 
Chinese BG code Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Chinese, Traditional | Official iTunes Subtitle 
Chinese BG code Love Actually 23.976 FPS Web   HAMR
官方譯本 
Croatian Love Actually 2   IronX
 
Czech Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Czech 
Czech Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Czech 
Czech Love Actually NF 2003   Radosestalo
netflix version  
Danish Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Danish 
Danish Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Danish 
Danish Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay.x264-OLDTiME   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Love.Actually.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Love.Actually.2003.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Love.Actually.2003.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Love Actually 2003 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   disconn
Tilpasset til Tigole rip tak til Fields for tekst  
Danish Love.Actually.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
 
Danish Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61 1   Testerland
Fits "Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61" 
Danish Love Actually 1   askeuhd
 
Danish Love Actually 2   mohasseb
 
Dutch Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Dutch | Official iTunes Subtitle 
Dutch Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Dutch | Official iTunes Subtitle 
Dutch Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Dutch 
Dutch Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Dutch | Official iTunes Subtitle 
Dutch Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Dutch | Official iTunes Subtitle 
Dutch Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Dutch 
Dutch Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Dutch | Official iTunes Subtitle 
Dutch Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Dutch Love.Actually.2003.720p.BluRay.x264.YIFY   TfT_02
Goede ondertiteling voor Love Actually BluRay rip 
Dutch Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Dutch | Official iTunes Subtitle 
Dutch Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Dutch | Official iTunes Subtitle 
Dutch Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265   ChristopherCavco
Dutch | Official iTunes Subtitle 
Dutch Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Dutch | Official iTunes Subtitle 
Dutch Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Dutch | Official iTunes Subtitle 
Dutch Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY   TfT_02
Goede ondertiteling voor Love Actually BluRay rip 
Dutch Love Actually 1   Anonymous
 
Dutch Love Actually 2   aimt
 
Dutch Love Actually 25.000 FPS 2   UMEERR11
 
Dutch Love Actually 2   hdw
 
Dutch Love Actually 25.000 FPS 2   drhook
 
Dutch Love Actually 2   biliven
 
Dutch Love Actually 25.000 FPS 3   Anonymous
 
Dutch Love Actually 25.000 FPS 3   Anonymous
 
English Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 
English Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-Amazon   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.AC3-Amazon   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 
English Love.Actually.2003.WEBRip.x264-Amazon   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 
English Love.Actually.2003.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Love.Actually.2003.WEB-DL.XviD.MP3-TUBI   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Love.Actually.2003.WEB-DL.XviD.AC3-TUBI   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Love.Actually.2003.WEB-DL.x264-TUBI   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Love.Actually.2003.WEB-DL.TUBI   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 
English Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 
English Love.Actually.2003.WEB-DL.ION10-TUBI   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Love.Actually.2003.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Love.Actually.2003.REPACK.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN   SeriousSub
 
English Love.Actually.2003.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME   hitchcock
24fps! 
English Love.Actually.2003.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME   hosstito
runtime: 2:15:00. started with ChristopherCavco's upload of the official Tubi subs and synced them up to this release. Theoretically should work with any StudioCanal BluRay release with an extra 0:24.753 intro. 
English Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe.en   npdv
Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay 
English Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay.x264-OLDTiME   hosstito
runtime: 2:15:00. started with ChristopherCavco's upload of the official Tubi subs and synced them up to this release. Theoretically should work with any StudioCanal BluRay release with an extra 0:24.753 intro. 
English Love.Actually.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME   hosstito
runtime: 2:15:00. started with ChristopherCavco's upload of the official Tubi subs and synced them up to this release. Theoretically should work with any StudioCanal BluRay release with an extra 0:24.753 intro. 
English Love.Actually.2003.BRRip.1080p.HEVC-d3g   108
 
English Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
Directors' commentary OCR only; spell check required 
English Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
 
English Love.Actually.2003.BluRay   OnlyperfectSubs
2:14:52.709 Please rate if you liked it! 
English Love.Actually.2003.720p.WEBRip.XviD.AC3-Amazon   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Love.Actually.2003.720p.WEB-DL.XviD.AC3-TUBI   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Love.Actually.2003.720p.BluRay.x264.YIFY   dingdongpogi
Resynced. Source extracted from YIFY's 720p MKV file. 
English Love.Actually.2003.10th.Anniversary.Edition.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD   ZionGate
Resync, removed useless ' and corrected song lyrics inversion 
English Love.Actually.2003.10th.Anniversary.Edition.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.eng   xevox
Synced...Enjoy! 
English Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 
English Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Amazon   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.SUBPACK.H264.DDP5.1-TUBI/RARBG   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.SUBPACK.H264.DDP5.1.Amazon/RARBG   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 
English Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265   ChristopherCavco
English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 
English Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 
English Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-TUBI   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
English (United States) (SDH) | Official iTunes Subtitle 
English Love.Actually.2003.1080p.TUBI.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Love.Actually.2003.1080p.TUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG   myvideolinksnet
 
English Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   v8x
 
English Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY   dingdongpogi
Resynced. Source extracted from YIFY's 720p MKV file. 
English Love.Actually.2003.1080p.BluRay.FPO   SW888
Non English Parts Only 
English Love.Actually.2003.1080p.BluRay.DTS.x264.rus(4).ukr.eng.rutracker.org   Jasmine321
HI synced for duration 2:14:52 including Portuguese parts 
English Love.Actually.2003.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Love.Actually.2003.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Love Actually 2003 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV TrueHD 7.1 Atmos-HDT   Vin14
Not Mine. Synced only. [2:15:10] 
English Love Actually (2003) All HD Rips   dingdongpogi
Resynced. Source extracted from YIFY's 720p MKV file. 
English Love Actually - YIFY   Hugheserton
Foreign (Portuguese) dialogue ONLY, English subtitles. 
English LoveActually.mkv 1   Way2go
HI removed, 2 lines instead of 3. 
English love-actually.L 1   kemble_four
 
English Love.actually.2003.m.hd.x264.mkv.550mb.yify 1   surendar.c
HI. Fixed some OCR errors, spaces and line lengths. No song Lyrics. 
English Love.Actually.2003.D-Theater.720p.DTS.x264-CtrlHD.English 1   latanh
 
English Love.Actually.2003.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   koLESS
 
English Love.Actually.2003.720p.BluRay.x264-ESiR.eng 1   xevox
synced...Enjoy! 
English Love.Actually.2003.720p.BluRay.x264.YIFY 1   dingdongpogi
Resynced, removed HI. Source extracted from YIFY's 720p MKV file. 
English Love.Actually.2003.10th.Anniversary.Edition.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   piqim
 
English Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   dingdongpogi
Resynced, removed HI. Source extracted from YIFY's 720p MKV file. 
English Love Actually[2003]DvDrip[Eng]-NikonXP 1   muviepsycho
no rar 
English Love Actually.2003.DVDRip.x264-VGL 1   lennhuang
 
English Love Actually.2003.BRRip.XviD-VLiS 1   sungmj
 
English Love Actually PSP iPod Zune 1   Mr.Sanju
.m4v (498 MB) 
English Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61.Eng 1   DavidGGG
Resynched to fit GokU61 
English Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61 1   prakash.stp
 
English Love Actually 2003 m-HD x264 mkv550MBYIFY 1   noworry
all credits to the original subtitle creators, i just changed the framerate and synced for this particular release 
English Love Actually 2003 English MrLore 1   arigon
Portuguese/ French Part 
English Love Actually 2003 English MrLore 1   arigon
 
English Love Actually 2003 1080p BluRay x264 anoXmous 1   surendar.c
HI. Fixed some OCR errors, spaces and line lengths. No song Lyrics. 
English Love Actually 2003 [English]-MrLore joine 1   cgha
Joined from 2 CDs 
English Love actually 2003 [English]-MrLore 1   tung2xxx
 
English Love Actually (2003) All HD Rips 1   dingdongpogi
Resynced, removed HI. Source extracted from YIFY's 720p MKV file. 
English [eng]Love Actually 2003 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK 1   soulmaster276
[eng]Love Actually 2003 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK 
English Love Actually 1   rubbercow
Single disk, 1,468,144,128 bytes. Foreign (Spanish, French and Portuguese) to English. 
English Love.Actually.2003.D-Theater.720p.DTS.x264-CtrlHD 2   quaden
 
English Love Actually.2003.DVDRip.Xvid.AC3-DMT 2   bhiti_32
It Works ! Checked Myself ! 
English Love Actually 2   katri
 
English Love Actually 25.000 FPS 2   alialali77
 
English Love Actually 25.000 FPS 2   alialali77
 
English Love.Actually.2003.UNCUT.XviD.AC3.WAF 3   alexkrycek
Love.Actually.2003.UNCUT.XviD.AC3.WAF 
English/ German Tatsaechlich.Liebe.2003.TL.1080p.x264_fre-forced   Verma1
film durance 02:14:49, 23.976fps, subs-eng forced + full subs-french forced + full subs-german forced + full 
Farsi/Persian Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG   nimaydp
🔷زیرنویس از carsavideo هماهنگ سازی nimaydp 
Farsi/Persian Love.Actually.2003.720p.Blu-Ray.850MB.ShAaNiG.com 1   AMIR9000
من فقط هماهنگ کردم | زيرنويس از کارسا ويديو  
Farsi/Persian Love Actually [2003][Eng]DVDRip-woodster 1   Pedy
 
Farsi/Persian Love Actually (2003) 550Mb YIFY 1   cinderellaman
ترجمه از کارسا بود. من تصحیح و زمانبندیش کردم 
Farsi/Persian Carsa video 1   carsa video
یه زیرنویس خیلی عالی با ترجمه خیلی دقیق از کــارســا 
Farsi/Persian Love Actually [XviD DVD-Rip] 2   mesa
تنظیم:mesa ترجمه : carsa video 
Finnish Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
French Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
French 
French Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
French 
French Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Love.Actually.2003.REMASTERED.MULTi.1080p.BluRay.x264-Ulysse   Guiber
Rip Blu-ray zone B France (TAG & NoTAG) 
French Love.Actually.2003.REMASTERED.COMPLETE.FR.BLURAY-4FR   Guiber
Rip Blu-ray zone B France (TAG & NoTAG) 
French Love.Actually.2003.REMASTERED.BDRip.x264-OLDTiME   Guiber
Rip Blu-ray zone B France (TAG & NoTAG) 
French Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay.x264-OLDTiME   Guiber
Rip Blu-ray zone B France (TAG & NoTAG) 
French Love.Actually.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME   Guiber
Rip Blu-ray zone B France (TAG & NoTAG) 
French Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
Directors' commentary OCR only; spell check required 
French Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
OCR only; spell check required 
French Love.Actually.2003.720p.BluRay.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync  
French Love.Actually.2003.2160p.UHD.BluRay.HDR.DoVi.TrueHD 7.1.x265-SPHD   Guiber
Rip Blu-ray zone B France (TAG & NoTAG) 
French Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Love Actually (2003) [BluRay PublicHD]   Zodler
Z2 
French Love Actually (2003) [BluRay FGT]   Zodler
Z2 
French Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61 french 1   kepler42
Works with any BDRip 
French Love Actually 25.000 FPS 2   hienld
 
German Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
German 
German Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
German 
German Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
Directors' commentary OCR only; spell check required 
German Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
OCR only; spell check required 
German Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
Greek Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Greek 
Greek Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Greek 
Greek Love Actually BDrip 1080p Bluray 2003 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Love Actually 25.000 FPS 1   faisal_n_r
 
Greek Love Actually 25.000 FPS 1   vanessabraj
 
Greek Love Actually 1   vanessabraj
 
Hebrew Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Hebrew 
Hebrew Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Hebrew 
Hindi Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Hindi 
Hindi Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Hindi 
Hungarian Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Hungarian 
Hungarian Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Hungarian 
Hungarian Love.Actually.2003.REPACK.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN   SeriousSub
 
Hungarian Love.Actually.2003.BRRip.XviD-VLiS.HUN   Gre-Dertet
 
Icelandic Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Icelandic 
Icelandic Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Icelandic 
Indonesian Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Indonesian 
Indonesian Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Indonesian 
Indonesian Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe.id   npdv
Love.Actually.2003.REMASTERED.720p.BluRay 
Indonesian Love.Actually.2003.ALL.Bluray   tedi
Retail HBO GO Resync for Bluray 
Indonesian Love.Actually.2003.10th.Anniversary.Edition.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   cuweps
Resync dari sub dadans-idfl dengan penambahan lirik lagu dalam film 
Indonesian Love Actually.2003 Resync To HD Rip 1   lututkanan
Please vote atau commentnya... 
Indonesian Love Actually [2003].DVDRip.ind.ass 1   ichangagah
IDFL Subscrew. Vote good dan comment kalau suka dengan hasil terjemahan saya,, kunjungi ichansubmanga.blogspot.com untuk sub-sub film indo lainnya, player yang disarankan pakai media player classic 
Indonesian Love Actually (2003) BRRip 1   bodonk xggsa
Special †hanks †o : ichangagah IDFL.US™ SubsCrew Resynch Bodonk_X-ggsa IDFL.US™ SubsCrew 
Indonesian dvdrip 1   dadans-idfl
 
Italian Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Italian 
Italian Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Italian 
Italian Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
Directors' commentary OCR only; spell check required 
Italian Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Italian Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Japanese Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Japanese 
Japanese Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Japanese 
Japanese Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Korean Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Korean 
Korean Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Korean 
Korean Love.Actually.2003.DVDRip.XviD.2CD-DMT   joogunking
2004.03.01 15:21 조남기 rumen http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=9278 CoNS » Wed Feb 25, 2004 1:01 pm 1:06:14 701.04MB ed2k://|file|Love.Actually.2003.DVDRip.XviD.CD1-DMT.avi|735092736|985EDD42A7EF55F1C23C99CB1E50CB5D|/ 1:03:01 699.11MB ed2k://|file|Love.Actually.2003.DVDRip.XviD.CD2-DMT.avi|733071360|0E0806042EDEA06E35D496DE5F9C0FA0|/ 
Korean Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   c5sm3ig0b2
 
Korean Love.Actually.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
러브 액츄얼리 (2003) 정식자막 
Korean Love Actually 2003 (1080p x265 10bit Tigole)   club706
EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 통으로 들어내진 존-주디 커플과 삭제 장면은 기존 자막에서 
Korean Love.Actually.2003.Bluray.720P.H264.smi 1   sungmj
 
Korean Love.Actually.2003.UNCUT.XviD.AC3.3CD-WAF 3   joogunking
 
Malay Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Malay 
Malay Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Malay 
Malay Love.Actually.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ShasyaLala
HBO Retail. 
Norwegian Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Love.Actually.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME   Trainman
Retail 
Norwegian Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY   bullit
 
Norwegian Love.Actually.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-SiMPLE   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Love Actually 2003 1080p BluRay x264 anoXmous   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Love.Actually.2003.720p.BRRiP.x264.AAC.mkv-Zen_Bud 1   ttmin
 
Norwegian Love.Actually.2003.10th.Anniversary.Edition.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   hzz
NRK DVBSUB's, resynced 
Norwegian Love Actually(NO) 1   jhj
Love Actually(NO).srt 
Norwegian Love.Actually.DVDRip.XviD-DMT 2   zeffex
 
Polish Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Polish 
Polish Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Polish 
Portuguese Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Portuguese 
Portuguese Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Portuguese 
Portuguese Love Actually 23.976 FPS 2   n_307
 
Romanian Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Romanian 
Romanian Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Romanian 
Romanian Love20Actually 1   Alina78
 
Romanian Love Actually 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Romanian Love.Actually.DVDRip.XviD-DMT 2   CODYBOSS1969
resincronizare CODYBOSS1969 
Russian Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Russian 
Russian Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Russian 
Slovenian Love Actually 2   IronX
 
Spanish Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-Amazon   ChristopherCavco
Español | Official Amazon Subtitle  
Spanish Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.AC3-Amazon   ChristopherCavco
Español | Official Amazon Subtitle  
Spanish Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Love.Actually.2003.WEBRip.x264-Amazon   ChristopherCavco
Español | Official Amazon Subtitle  
Spanish Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
European Spanish 
Spanish Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Spanish 
Spanish Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Love.Actually.2003.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
Español | Official Amazon Subtitle  
Spanish Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
European Spanish 
Spanish Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Spanish 
Spanish Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Love.Actually.2003.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
Español | Official Amazon Subtitle  
Spanish Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
Latin-American Spanish OCR only; spell check required 
Spanish Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
Castilian Spanish Directors' commentary OCR only; spell check required 
Spanish Love.Actually.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
Castilian Spanish OCR only; spell check required 
Spanish Love.Actually.2003.720p.WEBRip.XviD.AC3-Amazon   ChristopherCavco
Español | Official Amazon Subtitle  
Spanish Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Amazon   ChristopherCavco
Español | Official Amazon Subtitle  
Spanish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.SUBPACK.H264.DDP5.1.Amazon/RARBG   ChristopherCavco
Español | Official Amazon Subtitle  
Spanish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY   Commotion7
Sincro YIFI 
Spanish Love.Actually.2003.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4   ChristopherCavco
Español | Official Amazon Subtitle  
Spanish Love.Actually.2003.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264   ChristopherCavco
Español | Official Amazon Subtitle  
Spanish Love Actually 25.000 FPS 2   zalmen
 
Swedish Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Love.Actually.2003.10th.Anniversary.Edition.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.swe   xevox
Synced...Enjoy! 
Swedish Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Love.Actually.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61.Swe 1   DavidGGG
Resynched to fit GokU61 
Swedish Love Actually 2   midosniper10
 
Thai Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Thai 
Thai Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Thai 
Thai Love Actually.2003.10th Anniversary Edition.720p.BluRay - OCR   tre2004
runtime 02:14:51 
Thai Love Actually 23.976 FPS DVD   pomverachai
 
Thai Love Actually 2003 720p 1   tre2004
 
Turkish Love.Actually.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Turkish | Official iTunes Subtitle 
Turkish Love.Actually.2003.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Turkish | Official iTunes Subtitle 
Turkish Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Turkish 
Turkish Love.Actually.2003.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Turkish | Official iTunes Subtitle 
Turkish Love.Actually.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Turkish | Official iTunes Subtitle 
Turkish Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Turkish 
Turkish Love.Actually.2003.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Turkish | Official iTunes Subtitle 
Turkish Love.Actually.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Turkish | Official iTunes Subtitle 
Turkish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Turkish | Official iTunes Subtitle 
Turkish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265   ChristopherCavco
Turkish | Official iTunes Subtitle 
Turkish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Turkish | Official iTunes Subtitle 
Turkish Love.Actually.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Turkish | Official iTunes Subtitle 
Turkish Love Actually 2003 (1080p x265 10bit Tigole)   Anonymous
Hataları düzelttim. Dvdrip altyazı. 
Turkish Love.Actually.2003.DVDRip.XviD 1   zuhalonso
 
Turkish Love Actually 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Turkish Love Actually 25.000 FPS 2   mido25757
 
Ukrainian Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Ukrainian 
Ukrainian Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Ukrainian 
Ukrainian Love Actually (2003) BDRip-AVC 4xUkr | Sub Ukr/Eng   MutuLI
02:14:52 субтитри з Netflix, переклад Олена Цехмейструк 
Urdu Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY   saad.jan
 
Vietnamese Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Vietnamese 
Vietnamese Love.Actually.2003.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Vietnamese 
Vietnamese Love.Actually.2003.Hybrid.720p.BluRay.DTS.x264-DON   itbinhdan
Sub lấy ở HDBits, dành cho source Blu-ray mới. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2003/love-actually-2003 
Vietnamese Love.Actually.2003.Hybrid.1080p.BluRay.DTS.x264-DON   itbinhdan
Sub lấy ở HDBits, dành cho source Blu-ray mới. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2003/love-actually-2003 
Vietnamese Love.Actually.2003.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audios-tiniHD   tiniHD
2:14:52 - 23.976 fps from itbinhdan (thanks) 
Vietnamese Love.Actually.2003.BluRay.1080p.x264.DTS.dxva-xander.HDHN.Eng_Syned   nguyenbaongoc
 
Vietnamese Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY_Vietnamese   Sooyaaa
phu de cho file YIFY 1080p, cai tien tu phu de co san 
Vietnamese Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61   Just4funs4ever
sync lại của mp3sony  
Vietnamese Love Actually 2003 1080p old US Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1   itbinhdan
Sub lấy ở HDBits, dành cho source Blu-ray mới. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2003/love-actually-2003 
Vietnamese Love Actually 2003 1080p new US Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1-insinuendo   itbinhdan
Sub lấy ở HDBits, dành cho source Blu-ray mới. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2003/love-actually-2003 
Vietnamese Love Actually 2003 1080p FRE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   itbinhdan
Sub lấy ở HDBits, dành cho source Blu-ray mới. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2003/love-actually-2003 
Vietnamese Love Actually (2003) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 HEVC - FraMeSToR   Dopatimine
Dùng cho bản 4K UHD Remux. Khớp thoại 95%, dùng sub của bác nào không biết. Thanks bác nhiều.  
Vietnamese Love Actually   sSnowY
 
Vietnamese Mixed from 2 CD to 1 CD base on Subs by TLHP. Saved with Vietnamese locale CP 1258 Codepage 1   dungmt
Mixed from 2 CD to 1 CD base on Subs by TLHP. Saved with Vietnamese locale CP 1258 Codepage 
Vietnamese Love-Actually-2003-correct-time 1   tunamdinh
 
Vietnamese Love.Actually.2003.m-HD.x264.2247 1   tac_xiu
Subs by TLHP - www.updatesofts.com 
Vietnamese Love.Actually.2003.BRRip.XviD-VLiS 1   mp3sony
file ass và srt 
Vietnamese Love.Actually.2003.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD 1   kpsrival
sync hoàn chỉnh từ sub của bản CtrHD 
Vietnamese Love.Actually.2003.720p.D-Theater.x264-C100 1   hoanglonghs
 
Vietnamese Love Actually-DVDrip-[Alexx] 1   alexx
By Alexx ^^ 
Vietnamese Love Actually 2003 1   emdotlam@updatesofts.com
Ghep 2 phu de cua TLHP - font Unicode 
Vietnamese Love Actually [2003][Eng]DVDRip-woodster--viet sub 1   haohoa
(file nay down bang torrent...lên phụ đề là nguyên bản) 
Vietnamese Love Actually 1   Anonymous
Phu de tieng Viet gui len boi ThSon 
Vietnamese Love Actually 1   VietSon
 
Vietnamese DVDRip.XviD TLHP@Updatesofts.com 2   TLHP
DVDRip.XviD TLHP@Updatesofts.com 

Subtitles rated bad

English love.actually.2003.m.hd.x264.mkv.550mb.yify 1   surendar.c
HI removed. Fixed some OCR errors, spaces and line lengths. No song Lyrics. 
English Love Actually 2003 1080p BluRay x264 anoXmous 1   surendar.c
HI removed. Fixed some OCR errors, spaces and line lengths. No song Lyrics.