Subtitles for

Poster

Lust, Caution (Se, jie) Imdb Flag

  • Year: 2007
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Lust-Caution.2007.DVDRip.X264.AC3-PRiMUS -By S-ElHaddad 1   faisal73
 
Arabic Lust.Caution.2007.UNRATED.1080p.BluRay.x264-aBD 1   w30w30
 
Arabic Lust Caution KLAXXON 1   smt123
ترجمة الاستاذ شريف الحداد تم أعادة صياغة الوقت لتناسب هذه النسخة 
Arabic se.jie.2007.retail.dvdrip.xvid-tkk-cd1.ar 2   tarek.hanafy
 
Arabic Lust.Caution.2007.UNRATED.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS 2   s_elhaddad
Made By: Sherif M. El-Haddad, EGYPT 
Arabic Lust.Caution.2007.REPACK.DVDRip.XviD-CiMG 2   iraqipirate
29.970 fps 
Arabic Avistaz Release 2   m7mouds
 
Bengali Lust.Caution.2007.UNRATED.720p.BluRay.x264-Pahe.in   hasan.mahadi
 
Bengali Lust.Caution.2007.UNRATED.480p.BluRay.x264-Pahe.in   hasan.mahadi
 
Bengali Lust.Caution.2007.720p.BluRay.x264.anoXmous   hasan.mahadi
 
Big 5 code Lust.Caution.2007.720p.BluRay.x264.anoXmous   crystalkendall
UTF-16 encoded Chinese Traditional. Converted from reklame using iconv Unix utility. 
Big 5 code Lust.Caution.2007.720p.BluRay.x264.anoXmous   crystalkendall
UTF-8 encoded Chinese Traditional. Converted from reklame using iconv Unix utility. 
Big 5 code Lust.Caution.big5 1   reklame
 
Burmese Lust.Caution.2007.720p.BluRay.x264.Unicode   Arrowhead-1_1-
Changed from Zawgyi to Unicode  
Burmese Lust.Caution.2007.720p.BluRay.x264   CodeMaster
Zawgyi One 
Chinese BG code Lust.Caution.2007.720p.BluRay.x264.anoXmous   crystalkendall
UTF-16 encoded Chinese Simplified. Converted from reklame using iconv Unix utility. 
Chinese BG code Lust.Caution.2007.720p.BluRay.x264.anoXmous   crystalkendall
UTF-8 encoded Chinese Simplified. Converted from reklame using iconv Unix utility. 
Chinese BG code Lust.Caution.gb 1   reklame
 
Czech Lust.Caution.2007.UNRATED.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS 2   rogard
found on opensubtitles.org 
Danish Lust.Caution.2007.UNRATED.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS 1   qaz
 
Danish Lust Caution Se jieMKVXVID 720x480 23.98fpsAC3 48kHz MandarinFrench Subtitles 1   flab@
 
Danish Se.jie.2007.RETAIL.DVDRip.XviD-TKK 2 Cd 2   flab@
 
Danish Lust.Caution.2007.UNRATED.LiMiTED.DVDRiP.XViD.HLS 2   bohemian
Tilpasset dette release 
Dutch Se Jie [Lust Caution] CD1 2   heaven
 
English Lust.Caution.2007.UNRATED.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT   R.O.D.
 
English Lust.Caution.2007.UNRATED.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   R.O.D.
 
English Lust.Caution.2007.UNRATED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   R.O.D.
 
English Lust.Caution.2007.UNRATED.1080p.BluRay.x264-aBD   R.O.D.
 
English Lust.Caution.2007.UNRATED.1080p.BluRay.x264-aBD   BioskopKaca21
Extracted from pahe.in encodes 
English Lust.Caution.2007.CHINESE.UNRATED.1080p.BluRay.x265-VXT   R.O.D.
 
English Lust.Caution.2007.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/chinese-movies/lust-caution-2007-bluray-720p/ 
English Lust.Caution.2007.BluRay.720p.x264.DTS-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/chinese-movies/lust-caution-2007-bluray-720p/ 
English Lust.Caution.2007.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/chinese-movies/lust-caution-2007-bluray-720p/ 
English Lust.Caution.2007.720p.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   R.O.D.
 
English Lust, Caution 2007 Uncut 1080p USA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-MM   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English Lust, Caution (2007) Kino Lorber (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AC3 5.1 Mandarin PvtCdx)   SaltyDog
OCR of the 2021 Kino Lorber blu-ray subtitles. I noticed a surprising number of errors in the PGS source, things like "tum" instead of "turn", "50-30" instead of "so-so", what look like typical OCR errors at some point in their process. I fixed all that I found, checking against my retail DVD which did not have these issues. 
English Lust Caution 2007 BluRay 720p-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/chinese-movies/lust-caution-2007-bluray-720p/ 
English Lust Caution (2007)   NQVZ
 
English CnSCG — duration: 2:38:14   Mongpa101
re-edited, resynched: text & layout improved, punctuation simplified, based on the subtitles bundled with anoXmous's version, with thanks 
English [色·戒]Lust.Caution.2007.BluRay.1080p.x264.DTS-CnSCG[国语中字16G] — size: 16.01 GB   Mongpa101
re-edited, resynched: text & layout improved, punctuation simplified, based on the subtitles bundled with anoXmous's version, with thanks 
English Se.jie.[Lust.Caution].2007.Uncut.BRRip.H264.AAC.Gopo_EN 1   joey124exx
 
English Lust-Caution-DVDrip-AC3-6CH-OVERKILL 1   due7285
 
English Lust.Caution.eng 1   reklame
 
English Lust.Caution.2007.R1.NTSC.DVDR-VxTDvD 1   Hideaway
 
English Lust, Caution (2007) BluRay 720p x264 DTS-WiKi 1   Deepsea
 
English Lust Caution [DVD Rip to x264-DivX-XviD at 23.976 fps SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Lust Caution 1   wutsaiqing
 
English Lust.Caution.2007english sub 2   dragonmaster
 
English Lust.Caution.2007.UNRATED.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS 2   freak_racer03
 
English Lust.Caution.2007.REPACK.DVDRip.XviD-CiMG.L 2   abohussain
 
English Lust.Caution.2007.REPACK.DVDRip.XviD-CiMG fix 2   r4nd0m0us
 
English Lust.Caution.2007.REPACK.DVDRip.XviD-CiMG 2   abohussain
 
English Lust Caution English -perfect 2   austinpowers
 
English Lust Caution 2 2   kid911
 
English caution 2   linstur
 
English Lust.Caution.eng.CD1 3   zenzen
 
English Lust.Caution.2007.Rental.DVDrip.X264.AC3.iNT-J.C.team 3   travellervn
 
Farsi/Persian Lust.Caution.2007.Uncut.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   reza206
مترجم رسول انبارداران 
Farsi/Persian Lust.Caution.2007.720p.BluRay.x264.anoXmous (اولین زیرنویس اصلاح شده) 1   kasrasaint
زیرنویس قبلی، بسیار کتابی و دارای غلط املایی و علائم نوشتاری بود. این زیرنویس بهترین و مفهومی ترین زیرنویس این فیلم می باشد مترجم: رسول انبارداران Kasra saint:اصلاح و ویرایش نهایی 
Farsi/Persian Se jie 2007 DVDRip 2   Amir143
مترجم: رسول انبارداران-ری پک نیست 
Farsi/Persian Lust.Caution.2007.REPACK.DVDRip.XviD-CiMG. 2   Rasoola
با تشكر از محمد قاسمي براي ويراستاري 
Farsi/Persian DVDRipp-HIGH 2   imansj
هماهنگ با نسخه دو حلقه 
French Lust.Caution.2007.UNRATED.1080p.BluRay.x264-aBD   ArchiveTaScene
Z2 , OCR : KaRaT 
French Lust.Caution.2007.720p.BluRay.x264-Japhson   copieur
 
French Lust.Caution.NTSC.[www.asian-subs.net].fr.v1.00.2008.02.29 1   Lavie
 
French Lust.Caution.2007.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   bisounours
 
French Lust.Caution.2007.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   bisounours
 
French Se.jie.2007.RETAIL.DVDRip.XviD-TKK 2   CHMS
PAL 
Greek Lust.Caution.2007.Uncut.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR   eladir
Average synch / Μετριος συγχρονισμος 
Indonesian Se.Jie.[Lust.Caution].2007.Uncut.BRRip.H264.AAC.Gopo   KaEmDe_Prod
SUB BAHASA_Uncut BrRip_ by Komardy Syarifuddin. KaEmDe Production-Jakarta. Your Qualified Translation! Anda bebas untuk menggunakan, syncing diperbolehkan, harap jangan merubah isi dan Credit. Mohon memberi rating baik bila anda suka. Thanks. 
Indonesian Lust Caution.DVDSubrip.Indonesian 1   jakatuak
 
Indonesian Lust Caution Brrip by monkbhodi 1   monkbhodi
 
Indonesian Lust.Caution.2007.UNRATED.DVDRiP.x264.NhaNc3 2   okiko
silahkan dinikmati, semoga bermanfaat... :) 
Indonesian Lust.Caution.2007.UNRATED.DVDRip 2   wwn78
Credits to monkbhodi 
Korean Lust.Caution.2007.UNRATED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   korsubtitle
색, 계 
Korean Lust.Caution.2007.REPACK.DVDRip.XviD.2CD-CiMG   joogunking
1:19:08 700.40MB ed2k://|file|%EC%83%89%EA%B3%84.Lust.Caution.2007.REPACK.DVDRip.XviD.CD1-CiMG.avi|734423040|2D0CBD1F937C44556C0A4BACFF0C3971|h=262LUADXLSK4LNSEBPOCSVH2WQEPMNM5|/ 2019-07-13 오후 6:47:51 1:19:03 701.90MB ed2k://|file|%EC%83%89%EA%B3%84.Lust.Caution.2007.REPACK.DVDRip.XviD.CD2-CiMG.avi|735997952|E9A06A17A419B23DC95237CCA4F50D80|h=T7JFBYRXQGE5W5XZO222OPBDRZNVIHD2|/ 3.Lust.Caution.2007.REPACK.DVDRip.XviD-CiMG-cd2.avi 8일만에 다운로드 
Korean Lust.Caution.2007.CHINESE.UNRATED.1080p.BluRay.x265-VXT   sha_Scene
Release SYNC 
Portuguese Lust.Caution.2007.UNRATED.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS 2   rogard
found on opensubtitles.org 
Romanian Lust.Caution.2007.UNRATED.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT   R.O.D.
 
Romanian Lust.Caution.2007.UNRATED.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   R.O.D.
 
Romanian Lust.Caution.2007.UNRATED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   R.O.D.
 
Romanian Lust.Caution.2007.UNRATED.1080p.BluRay.x264-aBD   R.O.D.
 
Romanian Lust.Caution.2007.CHINESE.UNRATED.1080p.BluRay.x265-VXT   R.O.D.
 
Romanian Lust.Caution.2007.720p.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   R.O.D.
 
Romanian Lust.Caution.2007.UNRATED.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS 2   rogard
found on opensubtitles.org 
Slovenian Lust.Caution.2007.UNRATED.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS 2   rogard
found on opensubtitles.org 
Spanish Lust.Caution.2007.REPACK.DVDRip.XviD-CiMG-cd1 2   rogard
found on opensubtitles.org 
Thai Lust.Caution.2007.Uncut.SubThai.DVD.GGD   gugudoll
Uncut Version , Runtime: 02:38:14 
Turkish Lust.Caution.2007.REPACK.DVDRip.XviD-CiMG-cd1 2   rogard
found on opensubtitles.org 
Vietnamese Lust.Caution.2007.UNRATED.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   DoANT
 
Vietnamese Lust.Caution.2007.UNRATED.1080p.BluRay.x264-aBD_Vietnamese   DoANT
 
Vietnamese Lust.Caution.2007.UNRATED.1080p.BluRay.x264-aBD   mitommoc
Bản hoàn chỉnh nhất thêm một số đoạn các bản khác không dịch, bỏ dịch. 
Vietnamese Lust.Caution.2007.Uncut.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi   dtsinhbig
Sub này của bạn cidan. Tôi chỉ sửa lỗi chính tả và dịch thêm một số câu còn thiếu sau 1:57:18:00 
Vietnamese Lust.Caution.2007.Uncut.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR   mitommoc
Bản hoàn chỉnh nhất thêm một số đoạn các bản khác không dịch, bỏ dịch. 
Vietnamese Lust.Caution.2007.Uncut.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   hugononglam
Điều chỉnh thời gian cho phim dài 02:38:34 
Vietnamese Lust.Caution.2007.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA7.1   mitommoc
Bản hoàn chỉnh nhất thêm một số đoạn các bản khác không dịch, bỏ dịch. 
Vietnamese Lust.Caution.(2007).(1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.7.1.Chinese.Tigole).Vi   McINTYRE87x
 
Vietnamese Lust Caution.2007.UNRATED.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   mitommoc
Bản hoàn chỉnh nhất thêm một số đoạn các bản khác không dịch, bỏ dịch. 
Vietnamese Lust Caution 2007 Uncut 1080p Blu-ray AVC LPCMDTSHD-CHDBits   mitommoc
Bản hoàn chỉnh nhất thêm một số đoạn các bản khác không dịch, bỏ dịch. 
Vietnamese Lust.Caution.2007.Uncut.720p.m-HD.x264-ortamci 1   sacleys
 
Vietnamese Lust.Caution.2007.Uncut.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   cidane
 
Vietnamese DVDrip Bitvn.net 1   Meka
DVDrip Bitvn.net 
Vietnamese Lust.Caution.P2.2007.DVDRip-BitTAT CD 2 of 2 2   anhvh2
 
Vietnamese Lust.Caution.P2.2007.DVDRip-BitTAT 2CD 2   Meka
DVDrip BITVN.NET 
Vietnamese Lust.Caution.P1.2007.DVDRip-BitTAT CD 1 of 2 2   anhvh2
 
Vietnamese Lust.Caution.2007.Uncut.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 2   cidane
ban esir 720p split 2 file equal time 
Vietnamese Lust.Caution.2007.REPACK.DVDRip.XviD-CiMG chuẩn thời gian cho đĩa 2 2   TLHP
Lust.Caution.2007.REPACK.DVDRip.XviD-CiMG chuẩn thời gian cho đĩa 2 
Vietnamese Lust.Caution.2007.DVDRip.CD1 of 2 2   dieoflove
 

Subtitles rated bad

Vietnamese Lust.Caution.2007.DVDRip.CD2 of 2 2   dieoflove