All subtitles by lyliakar (2668)

Downls

Votes

Comments

CD's

Subtitles

54

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Attack

993

[ 3 ]

[ 0 ]

1

 

English Atlantis: The Lost Empire

27

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian At the Circus

89

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English At Five in the Afternoon (Panj é asr)

231

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English At Close Range

21

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Astonishing

334

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Asterix the Gaul (Astérix le Galois)

22

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

Italian Asterix the Gaul (Astérix le Galois)

179

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Slovenian Asterix the Gaul (Astérix le Galois)

410

[ 3 ]

[ 0 ]

1

 

English Asterix in Amerika (Astérix et les Indiens)

45

[ 1 ]

[ 0 ]

2

Slovenian Asterix and Obelix vs. Caesar (Astérix et Obélix contre César)

72

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Ask me if i'm happy (Chiedimi Se Sono Felice)

51

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Ashes of Time (Dung che sai duk)

20

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Arsenic and Old Lace

312

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Arsenic and Old Lace

974

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English Around the World in 80 Days

258

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Ariel

48

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Aram

184

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Arachnophobia

400

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Arabian Nights (Fiore delle mille e una notte, Il)

234

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Arabian Nights (Fiore delle mille e una notte, Il)

50

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Arabian Nights (Fiore delle mille e una notte, Il)

32

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Arabian Nights (Fiore delle mille e una notte, Il)

36

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Spanish April (Aprile)

31

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Italian Appleseed (Appurushîdo)

25

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French Any Way the Wind Blows

13

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Dutch Any Way the Wind Blows

42

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Any Way the Wind Blows

109

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Antarctic Journal (Namgeuk-ilgi)

104

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Antarctic Journal (Namgeuk-ilgi)

89

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English Annyeong UFO

47

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Annie Hall

155

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Angelus

507

[ 0 ]

[ 0 ]

3

English Angels in America

118

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English And the Ship Sails On (E la Nave Va)

88

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English And the Ship Sails On (E la Nave Va)

13

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian An Unfinished Piece for a Player Piano (Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino)

343

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English An Unfinished Life

354

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English An American Tail - Fievel Goes West

282

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English An American Tail

8

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Amphibian Man (Chelovek-Amfibiya)

702

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Amistad

1197

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English Amistad

75

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian American Pie

270

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English American Outlaws

81

[ 0 ]

[ 0 ]

2

German American History X

14

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian American Gigolo

8

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Italian American Gigolo

179

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English American Gigolo

51

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Amateur

43

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Along Came Jones

129

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Brazillian Portuguese Alone in the Dark

835

[ 1 ]

[ 0 ]

1

Danish Alone in the Dark

133

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Alone in the Dark

120

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish Alone in the Dark

44

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Swedish Alone in the Dark

548

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English Almost Famous

103

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English All the Right Moves

5

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian All the Pretty Horses (Espiritu Salvaje)

69

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English All That Heaven Allows

2077

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English All Ladies Do It (Così Fan Tutte)

25

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian All I Want for Christmas

38

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English All I Desire

36

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Romanian All Dogs Go To Heaven

45

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian All About My Mother (Todo Sobre mi Madre)

1204

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English All About My Mother (Todo Sobre mi Madre)

418

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English All About Eve

106

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Alive

35

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Alien Nation

1059

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English Alien

1569

[ 3 ]

[ 0 ]

1

 

English Alice in Wonderland

3565

[ 2 ]

[ 0 ]

1

English Alfie

34

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Polish Alexandra's Project

35

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish Alexandra's Project

1545

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Alexander

2532

[ 4 ]

[ 0 ]

1

 

English Aladdin

41

[ 1 ]

[ 0 ]

1

Estonian Aladdin

222

[ 1 ]

[ 0 ]

1

Finnish Aladdin

119

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Finnish Aladdin

60

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish Aladdin

14

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish Aladdin

290

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Akira

93

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Dutch Akira

146

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Airport

48

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Agatha and the Storm (Agata e la Tempesta)

163

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English After the Rain (Ame agaru)

38

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Ace Ventura: When Nature Calls

181

[ 0 ]

[ 0 ]

6

English Absolutely Fabulous - Third Season

184

[ 0 ]

[ 0 ]

6

English Absolutely Fabulous - Second Season

198

[ 0 ]

[ 0 ]

6

English Absolutely Fabulous - Fourth Season

432

[ 0 ]

[ 0 ]

6

English Absolutely Fabulous - First Season

401

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Absolute Power

16

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Absolute Power

8

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Italian Absence of Malice

53

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian About a Boy

65

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French A Zed & Two Noughts

48

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish A Zed & Two Noughts

68

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian A Walk to Remember

2919

[ 3 ]

[ 0 ]

1

English A Walk to Remember

390

[ 1 ]

[ 0 ]

2

French A Very Long Engagement (Long dimanche de fiançailles, Un)

1817

[ 3 ]

[ 0 ]

1

English A Very Long Engagement (Long dimanche de fiançailles, Un)

892

[ 3 ]

[ 0 ]

1

English A Tale of Two Sisters (Janghwa, Hongryeon)

472

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English A Tale of Two Sisters (Janghwa, Hongryeon)

196

[ 1 ]

[ 0 ]

1

French A Streetcar Named Desire (Original Director's Cut)

9

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian A Snake of June (Rokugatsu no hebi)

123

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English A Snake of June (Rokugatsu no hebi)

40

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French A Snake of June (Rokugatsu no hebi)

236

[ 1 ]

[ 0 ]

2

 

English A Simple Plan

35

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian A Shot in the Dark

391

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English A Room With A View

517

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English A Pure Formality (Una pura formalità)

57

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish A Pure Formality (Una pura formalità)

10

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish A Prayer For The Dying

19

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French A Prayer For The Dying

86

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English A Prayer For The Dying

10

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian A Place in the Sun

139

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch A Nightmare on Elm Street 7: New Nightmare

144

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch A Nightmare on Elm Street 6: Freddy's Dead: The Final Nightmare

68

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child

38

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master

54

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors

67

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge

100

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch A Nightmare on Elm Street

64

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English A Moment of Romance (Tian ruo you qing)

23

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian A Man and a Woman: 20 Years Later (Un homme et une femme, 20 ans déjà)

534

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English A Love Song for Bobby Long

23

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian A Life Less Ordinary

47

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English A Journey Called Love (Un viaggio Chiamato Amore)

6

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian A Journey Called Love (Un viaggio Chiamato Amore)

48

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French A Home at the End of the World

325

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English A Home at the End of the World

76

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English A Guide for the Married Man

39

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish A Funny Thing Happened on the Way to the Forum

478

[ 3 ]

[ 0 ]

1

English A Fond Kiss (Fond Kiss..., Ae)

231

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English A Fistful of Dynamite (Giù la testa)

20

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian A Few Good Men

48

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian A Clockwork Orange

289

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English A Christmas Carol

976

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English A Chinese Tall Story (Ching din dai sing)

604

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English A Chinese Odyssey II: Cinderella (Sai yau gei: Daai git guk ji - Sin leui kei yun)

696

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English A Chinese Odyssey I: Pandora's Box (Sai yau gei: Dai yat baak ling yat wui ji - Yut gwong bou haap)

39

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English A Cartomante

12

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish A Cartomante

1011

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English A Bug's Life (A Bugs Life)

1126

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English A Bridge Too Far

551

[ 2 ]

[ 0 ]

1

English ...And Justice For All