All subtitles by lyliakar (2667)

Downls

Votes

Comments

CD's

Subtitles

67

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French Cypher

611

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Cypher

178

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Cutie Honey (Kyûteî Hanî)

587

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Cursed

123

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Portuguese Cup of my Blood

79

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Romanian Cup of my Blood

116

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish Cube Zero

37

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Portuguese Cube Zero

532

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Cube Zero

1029

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Cube 2 - Hypercube

2257

[ 2 ]

[ 1 ]

24

English CSI Miami - First Season

1763

[ 0 ]

[ 0 ]

23

English CSI - Third Season

2264

[ 2 ]

[ 0 ]

23

English CSI - Second Season

2145

[ 0 ]

[ 0 ]

23

English CSI - Fourth Season

3298

[ 0 ]

[ 0 ]

23

English CSI - First Season

1024

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Cry Baby

370

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Cry Baby

107

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Cry Baby

680

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Cry Baby

5

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Crusader

30

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Cruel Intentions 3

54

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Crisis (Kris)

17

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Crisis (Kris)

38

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Crimes and Misdemeanors

587

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Cries & Whispers (Viskningar och rop)

36

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Crest of Betrayal (Chushingura gaiden yotsuya kaidan)

124

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Crazy/Beatiful

1448

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Crash

27

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Cradle Will Rock

16

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Cradle Will Rock

506

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Coyote Ugly

16

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Cowboy

9

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Cover Girl

25

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Cousins

34

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Corto Maltese: Sous Le Signe Du Capricorne

331

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Corto Maltese: Sous Le Signe Du Capricorne

105

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Corto Maltese: Sous Le Signe Du Capricorne

11

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Corto Maltese: Sous Le Signe Du Capricorne

17

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Portuguese Corto Maltese: Sous Le Signe Du Capricorne

175

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Corto Maltese: La Maison Dorée De Samarkand

19

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Corto Maltese: La Maison Dorée De Samarkand

22

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Corto Maltese: La Maison Dorée De Samarkand

495

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Corto Maltese: La Maison Dorée De Samarkand

14

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Corto Maltese: La Cour Secrète Des Arcanes

359

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Corto Maltese: La Cour Secrète Des Arcanes

19

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch Corto Maltese: La Cour Secrète Des Arcanes

205

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Corto Maltese: La Ballade de la Mer Salée

31

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Corto Maltese: La Ballade de la Mer Salée

19

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Corto Maltese: La Ballade de la Mer Salée

411

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Corto Maltese: La Ballade de la Mer Salée

95

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Corpse Bride

85

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Corky Romano

320

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Control

677

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Control

30

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Control

29

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Contempt (Le Mépris)

198

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Contempt (Le Mépris)

1546

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English Constantine

708

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Conan the Barbarian

21

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Coming Out

82

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Coming Home

175

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Come Undone (Presque rien)

43

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Come Sweet Death (Komm, süßer Tod)

19

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German Come Sweet Death (Komm, süßer Tod)

15

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Come Back, Little Sheba

6

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Come Back, Little Sheba

25

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Italian Colors

304

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Collateral Damage

284

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch Collateral

83

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English Cold Creek Manor

399

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Coffee and Cigarettes

1730

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Coffee and Cigarettes

204

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Clockers

105

[ 0 ]

[ 0 ]

4

 

English Clerks - Complete Series

707

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English Clerks

1546

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Clerks

44

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Cleopatra

231

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Clean

149

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Class

67

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish City of Women (Città delle donne, La)

32

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Finnish Citizen X

55

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Citizen X

32

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English Citizen Ruth

279

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso)

255

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso)

1416

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Cinderella

974

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

Arabic Chuck - First Season

25

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Christ Stopped at Eboli (Cristo si è Fermato ad Eboli)

15

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

Italian Christ Stopped at Eboli (Cristo si è Fermato ad Eboli)

928

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Chris Rock: Never Scared

238

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Chris Rock: Never Scared

122

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Portuguese Chris Rock: Bring the Pain

52

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Hebrew Chris Rock: Bigger & Blacker

231

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Chorists (Choristes, Les)

148

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch Chopper

225

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Chok-Dee (Chok Dee: The Kickboxer)

36

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Portuguese Chok-Dee (Chok Dee: The Kickboxer)

629

[ 2 ]

[ 0 ]

1

 

English Chocolat

227

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Chitty Chitty Bang Bang

38

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Chinatown

172

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Children of a Lesser God

869

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English Chicken Run

751

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Chicago

69

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Brazillian Portuguese Cheeky (Trasgredire)

243

[ 6 ]

[ 0 ]

1

Turkish Cheeky (Trasgredire)

302

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Cheech and Chong - The Corsican Brothers

296

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Cheaper by the Dozen

895

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Chariots of Fire

603

[ 2 ]

[ 0 ]

1

 

English Charade

7

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Czech Chances Are

6

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Danish Chances Are

9

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch Chances Are

124

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Chances Are

11

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Finnish Chances Are

10

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Chances Are

5

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German Chances Are

4

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Hungarian Chances Are

5

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Icelandic Chances Are

6

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Chances Are

8

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Norwegian Chances Are

15

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Portuguese Chances Are

15

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Chances Are

7

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish Chances Are

6

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Turkish Chances Are

6

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Chain of Command

385

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Central Station (Central do Brasil)

67

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French Central Station (Central do Brasil)

69

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Central Station (Central do Brasil)

69

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Spanish Central Station (Central do Brasil)

126

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Cemetery Man (Dellamorte Dellamore)

68

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German Cemetery Man (Dellamorte Dellamore)

99

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Brazillian Portuguese Cemetery Man (Dellamorte Dellamore)

72

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Spanish Cemetery Man (Dellamorte Dellamore)

471

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Cemetery Man (Dellamorte Dellamore)

532

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Catwoman

226

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Cat's Eye (Stephen King's Cat's Eye)

11

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Catch-22

1792

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Catch Me If You Can

216

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Cat People

204

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Cat on a Hot Tin Roof

15

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Cat on a Hot Tin Roof

640

[ 2 ]

[ 0 ]

2

 

English Cast Away

27

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Cast Away

39

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Casshern

568

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Casper

30

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Casino Raiders 2

403

[ 0 ]

[ 0 ]

3

 

English Casino

59

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Casablanca

14

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Cary Grant: A Class Apart

356

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Carrie

15

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Carnal Knowledge

33

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Carnage (Carnages)

61

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Carmen Jones

468

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Carmen

88

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Career Opportunities

60

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Career Girls

214

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Captain Corelli's Mandolin

33

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Portuguese Capricorn One

52

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Capricorn One

65

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Norwegian Capricorn One

1394

[ 2 ]

[ 0 ]

1

English Capote

181

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Can't Buy Me Love

71

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Cannibal! The Musical

30

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Cannibal! The Musical

2778

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Cannibal Holocaust

25

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Canadian Bacon

12

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Canadian Bacon

29

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Canadian Bacon

44

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Call Northside 777

102

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French Caligula (Caligola)

62

[ 1 ]

[ 0 ]

1

Portuguese Caligula (Caligola)

24

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Romanian Caligula (Caligola)

30

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Romanian Caligula (Caligola)

30

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Spanish Caligula (Caligola)

71

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Caligula (Caligola)

1604

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English C.R.A.Z.Y.