All subtitles by lyliakar (2668)

Downls

Votes

Comments

CD's

Subtitles

887

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Hustle & Flow

58

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Hush... Hush, Sweet Charlotte

36

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Humanity's Last New Year's Eve (Ultimo capodanno, L')

8

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Hud

1488

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Howl's Moving Castle (Hauru no ugoku shiro)

362

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Howards End

262

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Howards End

35

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian House of Flying Daggers (Shi mian mai fu)

22

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Hour of the Wolf (Vargtimmen)

27

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Hour of the Wolf (Vargtimmen)

560

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Hotel Rwanda

297

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French Hotel Rwanda

134

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch Hornblower: The Frogs and the Lobsters

52

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Polish Hornblower: The Frogs and the Lobsters

62

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Polish Hornblower: The Examination for Lieutenant

157

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch Hornblower: The Examination for Lieutenant

469

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Hornblower: The Even Chance

130

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch Hornblower: The Even Chance

28

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Polish Hornblower: The Even Chance

52

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Polish Hornblower: The Duchess and the Devil

131

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch Hornblower: The Duchess and the Devil

103

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Polish Hornblower: Mutiny

133

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Polish Hornblower: Loyalty

125

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Polish Hornblower: Duty

22

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Holy Smoke!

859

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Hitman

2836

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Hitch

201

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Hilary and Jackie

18

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Hilary and Jackie

539

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Highlander IV - Endgame

13

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French High Voltage

1655

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Hidden (Caché)

903

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Hero (Ying Xiong) (Director's cut)

438

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Hero (Ying Xiong) (Director's cut)

270

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English Hero (Ying Xiong) (Director's cut)

265

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Hero (Ying Xiong)

28

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Hero (Ying Xiong)

22

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Italian Hero (Ying Xiong)

42

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Hercules (Disney)

32

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Her Harem (Harem, L')

48

[ 1 ]

[ 0 ]

1

Spanish Henry V

505

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Henry V

106

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Help I'm a Fish (Hjælp, jeg er en fisk)   

331

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Hell's Kitchen N.Y.C.

18

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Hell's Kitchen N.Y.C.

12

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Hellraiser VI - Hellseeker

310

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Hello, Dolly!

49

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Italian Hellboy

54

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Heaven's Bookstore (Tengoku no honya-koibi)

22

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Heat

42

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Head-on (Gegen die Wand)

230

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English He Was Cool (Geunomeun meoshiteotda)

145

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English He Was Cool (Geunomeun meoshiteotda)

1437

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Hate (Haine, La)

34

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Hate (Haine, La)

40

[ 0 ]

[ 0 ]

3

Italian Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

199

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Spanish Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

36

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Harry and Tonto

29

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Harold and Maude

3245

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Harold & Kumar Go to White Castle

16

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Hard Times

496

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Hamlet (Kenneth Branagh's Hamlet)

16

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Italian Hamlet (Gamlet)

328

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Hamburger Hill

26

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Hungarian Hamburger Hill

162

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Hamam: The Turkish Bath (The Turkish Baths)

24

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch Hamam: The Turkish Bath (The Turkish Baths)