All subtitles by lyliakar (2667)

Downls

Votes

Comments

CD's

Subtitles

1428

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Mysterious Skin

482

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English My Sassy Girl (Yeopgijeogin Geunyeo)

930

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English My Own Private Idaho

17

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian My name is Tanino

38

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian My name is Tanino

432

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English My Left Foot

684

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English My Kung Fu Sweetheart (Ye maan bei kup)

31

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish My Friends Act II (Amici Miei Atto II)

48

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Portuguese My Friends Act II (Amici Miei Atto II)

41

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

Italian My Friends (Amici miei)

148

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English My Friends (Amici miei)

145

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English My Friends (Amici miei)

21

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Italian My Fair Lady

442

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English My Boss, My Student AKA My Boss, My Hero 2 (Twosabu ilchae)

128

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Chinese BG code My Architect: A Son's Journey

401

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Big 5 code My Architect: A Son's Journey

57

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English My Architect: A Son's Journey

8

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian My Architect: A Son's Journey

44

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Spanish My Architect: A Son's Journey

4

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian My Architect: A Son's Journey

10

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Italian My Architect: A Son's Journey

14

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English My Architect: A Son's Journey

12

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English My Architect: A Son's Journey

112

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English Mutiny on the Bounty

24

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Mutant Aliens

19

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Mutant Aliens

384

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Must Love Dogs

23

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Must Love Dogs

139

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Music Box

23

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Murder Most Foul

68

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Murder by Death

20

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Murder by Death

23

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Murder Ahoy

227

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Multiplicity

322

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English Mrs. Doubtfire

16

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Mr. Jones

158

[ 1 ]

[ 0 ]

2

 

English Mr. Holland's Opus

37

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Mr. Hobbs Takes a Vacation

89

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Moyuru Tsuki: The Legend of Gingko (Danjeogbiyeonsu)

798

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Moulin Rouge

3

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Motives

76

[ 0 ]

[ 0 ]

15

English Moonlighting - Third Season

277

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Moolaade (Moolaadé)

33

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Monsters, Inc.

40

[ 1 ]

[ 0 ]

1

Italian Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran

1005

[ 3 ]

[ 0 ]

1

English Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran

48

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Monika (Sommaren med Monika)

81

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Monika (Sommaren med Monika)

82

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Mondo Cane 2

99

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Mondo Cane

1815

[ 4 ]

[ 0 ]

1

English Monamour

34

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Estonian Monamour

52

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Portuguese Monamour

39

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Monamour

50

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Turkish Monamour

364

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Mon Oncle

151

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Moebius

13

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Moebius

4

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Italian Mitridate, re di Ponto

19

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Mississippi Burning

13206

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch Mission: Impossible III (M:I-3)

19

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Misery

240

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Chinese BG code Miranda

58

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Miranda

17

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Korean Miranda

89

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Miracolo a Milano (Miracle in Milan)

17

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Miracolo a Milano (Miracle in Milan)

137

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Mindhunters

33

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Portuguese Mindhunters

311

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Millions

453

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Millions

43

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

Italian Million Dollar Baby

64

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Million Dollar Baby

201

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Millennium Actress

33

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Milano Calibro 9

103

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Mifune

26

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Mifune

16

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Mifune

239

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Mickey's Twice Upon a Christmas

30

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Metropolis

29

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Metropolis

37

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Mermaids

700

[ 2 ]

[ 1 ]

1

 

English Men in Black II

4268

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Memoirs of a Geisha

1693

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Memento

36

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Italian Memento

597

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Meet the Parents

601

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Mediterraneo

33

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Medea

26

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Medea

162

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Medea

212

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Mean Creek

11

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Mazeppa

39

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Matrimonio all'italiana

463

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Matilda

45

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Finnish Matilda

14

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Norwegian Matilda

9

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German Matilda

7

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Czech Matilda

9

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Polish Matilda

27

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Portuguese Matilda

16

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Matilda

226

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English MASH (M*A*S*H)

29

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Mary Shelley's Frankenstein

262

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English Mary Poppins (40th Anniversary Edition)

24

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German Martial Law 9/11: Rise of the Police State

18

[ 1 ]

[ 0 ]

1

Italian Martha

25

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Mars Attacks!

117

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Married with Children, Vol. 2 - The Most Outrageous Episodes

161

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Married with Children, Vol. 1 - The Most Outrageous Episodes

126

[ 1 ]

[ 0 ]

1

Italian Marriage Italian-Style (Matrimonio all'italiana)

69

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Marriage Italian-Style (Matrimonio all'italiana)

52

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Marrakech Express

16

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Marnie

3

[ 0 ]

[ 0 ]

3

Italian Maria Stuarda

195

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Maria Full of Grace (Maria, Llena Eres de Gracia)

54

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Marchese Del Grillo, Il

24

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

Italian Marchese Del Grillo, Il

342

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Marathon Man

19

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Marathon Man

23

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Slovenian Manitou's Shoe (Schuh des Manitu, Der)

1306

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Manhattan

341

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English Manhattan

46

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Manhattan

36

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Mamma Roma

215

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Mamma Roma

24

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Mamma Roma

219

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Mambo italiano

57

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Maléfique

473

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Malcolm X

23

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Malcolm X

47

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Malabar Princess

23

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Malabar Princess

6

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Italian Major Dundee

882

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Magnolia

31

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Madness in Bloom (Kyouki no sakura)

7

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Italian Madeleine

22

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Macbeth

213

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Macbeth

649

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English Ma mère