All subtitles by lyliakar (2667)

Downls

Votes

Comments

CD's

Subtitles

158

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Our Lady of the Assassins (Virgen de los Sicarios, La)

558

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Ordinary People

649

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Ordinary decent criminal

97

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Orchestra Rehearsal

54

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French Operation Petticoat

12

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Operation Pacific

136

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Open Water

25

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Open Water

607

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Open Water

19

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Open Range

16

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Spanish Open Hearts (Elsker Dig For Evigt)

303

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Open City (Roma, Città Aperta)

33

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Open City (Roma, Città Aperta)

36

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Open City (Roma, Città Aperta)

13

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Onorevole Angelina, L'

9

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Onna rihatsushi no koi

69

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Polish Only the Strong

2035

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English One Tree Hill - Third Season

1398

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English One Tree Hill - Third Season

1335

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English One Tree Hill - Third Season

1319

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English One Tree Hill - Third Season

1255

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English One Tree Hill - Third Season

1269

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English One Tree Hill - Third Season

1436

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English One Tree Hill - Third Season

1367

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English One Tree Hill - Third Season

1302

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English One Tree Hill - Third Season

1363

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English One Tree Hill - Third Season

1443

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English One Tree Hill - Third Season

1405

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English One Tree Hill - Third Season

1424

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English One Tree Hill - Third Season

1398

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English One Tree Hill - Third Season

1491

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English One Tree Hill - Third Season

1181

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English One Tree Hill - Third Season

1868

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English One Tree Hill - Second Season

1676

[ 2 ]

[ 0 ]

4

English One Tree Hill - Second Season

1614

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English One Tree Hill - Second Season

1826

[ 2 ]

[ 0 ]

4

English One Tree Hill - Second Season

2018

[ 0 ]

[ 0 ]

3

English One Tree Hill - Second Season

1663

[ 0 ]

[ 0 ]

3

English One Tree Hill - Second Season

245

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English One Point O

8

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Portuguese One Point O

554

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English One Missed Call (Chakushin ari)

1249

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English One Missed Call (Chakushin ari)

29

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian One Flew Over the Cuckoo's Nest

57

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Once Were Warriors

69

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Once Upon a Time in the West (C'era una volta il West)

651

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Once Upon a Time in China III (Wong Fei Hung ji saam: Si wong jaang ba)

193

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English On Deadly Ground

454

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Omen III: The Final Conflict

453

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Omen II: Damien

933

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Omen I: The Birthmark

796

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Oldboy

56

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Off to the revolution in a 2CV (Alla rivoluzione sulla 2CV)

17

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Off to the revolution in a 2CV (Alla rivoluzione sulla 2CV)

50

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Danish Of Mice and Men

229

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English Of Mice and Men

10

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

German Of Mice and Men

39

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Norwegian Of Mice and Men

23

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Spanish Of Mice and Men

50

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Swedish Of Mice and Men

64

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Of Mice and Men

102

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Oedipus Rex

21

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Oedipus Rex

21

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Oedipus Rex

11

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Oedipus Rex

503

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Octopussy (James Bond 007)

146

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English O