All subtitles by lyliakar (2667)

Downls

Votes

Comments

CD's

Subtitles

2937

[ 2 ]

[ 0 ]

2

English Sympathy for Lady Vengeance (Chinjeolhan geumjassi)

994

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Super Troopers

1559

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English Super Size Me

1443

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Super Size Me

495

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Super Size Me

24

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Super Size Me

132

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Summer Things (Embrassez qui vous voudrez)

40

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Summer Interlude (Sommarlek)

36

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Summer Interlude (Sommarlek)

17

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Suicide Club (Jisatsu saakuru)

69

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Suddenly, Last Summer

29

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Suddenly, Last Summer

8

[ 0 ]

[ 0 ]

1

German Suddenly, Last Summer

6

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Suddenly, Last Summer

19

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Suddenly, Last Summer

10

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Portuguese Suddenly, Last Summer

20

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Suddenly Paradise (Paradiso all'improvviso, Il)

223

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Subway

57

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English Sub Terra

48

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Stromboli

41

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Stromboli

10

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Stripes

13

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Stolen Kisses (Baisers volés)

5

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Stolen Kisses (Baisers volés)

2651

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Stealth

1366

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Starship Troopers

54

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi

40

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back

56

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Star Wars: Episode IV - A New Hope

68

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith

887

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English Star Wars: Episode II - Attack of the Clones

492

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Star Trek Enterprise - First Season

382

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Star Trek Enterprise - First Season

340

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Star Trek Enterprise - First Season

335

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Star Trek Enterprise - First Season

338

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Star Trek Enterprise - First Season

344

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Star Trek Enterprise - First Season

610

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Star Trek Enterprise - First Season

435

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Star Trek Enterprise - First Season

420

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Star Trek Enterprise - First Season

435

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Star Trek Enterprise - First Season

368

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Star Trek Enterprise - First Season

583

[ 0 ]

[ 0 ]

3

English Star Trek Enterprise - First Season

637

[ 0 ]

[ 0 ]

3

English Star Trek Enterprise - First Season

350

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Star Trek Enterprise - First Season

328

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Star Trek Enterprise - First Season

334

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Star Trek Enterprise - First Season

369

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Star Trek Enterprise - First Season

589

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Star Trek Enterprise - First Season

443

[ 0 ]

[ 0 ]

3

English Star Trek Enterprise - First Season

429

[ 0 ]

[ 0 ]

3

English Star Trek Enterprise - First Season

277

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Star Trek 7: Generations

293

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Stage beauty

83

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Squint your eyes (Zmruz oczy)

540

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Spy Hard

14

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Portuguese Spy Hard

423

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Splash

108

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Splash

400

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English SPL: Sha Po Lang

335

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English SPL: Sha Po Lang

42

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Spivs (I Vitelloni)

94

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Spirits of the Dead (Histoires Extraordinaires)

6

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Sphere

29

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Serbian Southern Comfort

258

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Turkish South Park - Second Season

178

[ 1 ]

[ 0 ]

1

Turkish South Park - First Season

328

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Turkish South Park - Fifth Season

172

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Turkish South Park - Eighth Season

71

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Sordid Lives

449

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Sophie's Choice

37

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Swedish Sons of the Wind AKA The Great Challenge (Les Fils du vent)

530

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Sons of the Wind AKA The Great Challenge (Les Fils du vent)

638

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English Somewhere in Time

989

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English Sometimes Happiness, Sometimes Sorrow (Kabhi Khushi Kabhie Gham...)

66

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Soldier Blue

46

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Socrate

7

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Snowfever

16

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Dutch Snowfever

33

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Snowfever

44

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Snowboarder

77

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English Snow Falling on Cedars

93

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Snow Falling on Cedars

66

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Italian Snatch

283

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Smokey and the Bandit

353

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Smoke

96

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Smoke

99

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Smilla's Sense of Snow

183

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Smiles of a Summer Night (Sommarnattens Leende)

877

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Arabic Smallville - Seventh Season

927

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Arabic Smallville - Seventh Season

2324

[ 0 ]

[ 0 ]

22

English Smallville - Fifth Season

4738

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Smallville - Fifth Season

4080

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Smallville - Fifth Season

28

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Sleepy Hollow

352

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Sleepover

10

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Spanish Sleepover

13

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Brazillian Portuguese Sleepover

117

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Sleepless (Non Ho Sonno)

397

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Slacker

416

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Sky High

218

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Sky High

84

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French Sky Captain and the World of Tomorrow

15

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Italian Sky Captain and the World of Tomorrow

33

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Sky Captain and the World of Tomorrow

19

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Portuguese Sky Captain and the World of Tomorrow

272

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Six Degrees of Separation

23

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Six Degrees of Separation

195

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Sirens

6

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Singing Behind Screens (Cantando dietro i paraventi)

15

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Sin Ton Ni Sonia

132

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Simple Men

1079

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Portuguese Silent Hill

614

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English Sideways

350

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English Short Cuts

643

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English Short Cuts

16

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Shine

60

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Shikoku

34

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Spanish She Hate Me

26

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Brazillian Portuguese She Hate Me

124

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French She Hate Me

659

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English Shaolin Soccer Ultimate Edition (Siu lam juk kau) (Extended)

513

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English Shaolin Soccer Ultimate Edition (Siu lam juk kau)

204

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Shame (Skammen)

111

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Shall We Dansu?

83

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Shall We Dansu?

55

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Shall We Dance

28

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Shall We Dance

272

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English Shadow of the Vampire

14

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Shadow of a Doubt

210

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Sexo Amor & Traição

302

[ 2 ]

[ 0 ]

1

 

English Sex, Shame & Tears (Sexo, pudor y lágrimas)

1192

[ 3 ]

[ 0 ]

2

English Sex is Zero (Saekjeuk Shigong)

1617

[ 3 ]

[ 0 ]

1

English Sex is Zero (Saekjeuk Shigong)

38

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Italian Sense and Sensibility

74

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Send Me No Flowers

9

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Send Me No Flowers

23

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Seeing Other People

24

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Seduced and Abandoned (Sedotta e Abbandonata)

11

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

Italian Seduced and Abandoned (Sedotta e Abbandonata)

10

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Secrets of Women (Kvinnors väntan)

8

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Secrets of Women (Kvinnors väntan)

327

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Secrets & Lies

339

[ 0 ]

[ 0 ]

2

 

English Secrets & Lies

20

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Secret Window

437

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Secret Things (Choses secrètes)

393

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Secret Agents (Agents Secrets)

28

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Sebastian (När alla vet)

187

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Sebastian (När alla vet)

119

[ 1 ]

[ 0 ]

2

English Sea Monkey (Umizaru)

2014

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - Third Season

1834

[ 1 ]

[ 0 ]

4

English Scrubs - Third Season

1276

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Scrubs - Fourth Season

1587

[ 0 ]

[ 0 ]

3

English Scrubs - Fourth Season

1171

[ 0 ]

[ 0 ]

3

English Scrubs - Fourth Season

1353

[ 0 ]

[ 0 ]

4

English Scrubs - Fourth Season

196

[ 0 ]

[ 0 ]

3

French Scrubs - First Season

127

[ 0 ]

[ 0 ]

3

French Scrubs - First Season

99

[ 0 ]

[ 0 ]

3

French Scrubs - First Season

88

[ 0 ]

[ 0 ]

3

French Scrubs - First Season

92

[ 0 ]

[ 0 ]

3

French Scrubs - First Season

85

[ 0 ]

[ 0 ]

3

French Scrubs - First Season

88

[ 0 ]

[ 0 ]

3

French Scrubs - First Season

94

[ 0 ]

[ 0 ]

3

French Scrubs - First Season

1943

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

993

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

965

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

874

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

808

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

748

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

761

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

776

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

747

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

727

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

693

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

691

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

672

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

650

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

651

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

638

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

619

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

595

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

595

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

591

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

564

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

596

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

593

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

630

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Scrubs - First Season

6

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Bulgarian Screamers

12

[ 0 ]

[ 0 ]

2

German Screamers

12

[ 0 ]

[ 0 ]

2

Turkish Screamers

33

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Croatian Screamers

644

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Screamers

29

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Serbian Screamers

28

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Screamers

68

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Danish Screamers

7

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Hungarian Screamers

98

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Scratch

16

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Scorpio

78

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Sciuscià

11

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Sciuscià

938

[ 1 ]

[ 0 ]

1

 

English Scary Movie 3

1670

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

English Scary Movie 2

961

[ 2 ]

[ 0 ]

1

 

English Scarface

286

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Say It Isn't So

16

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Sawdust and Tinsel (Gycklarnas afton)

139

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Saw II

2877

[ 1 ]

[ 0 ]

1

English Saw

16

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Saving Private Ryan

444

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Saved!

87

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Santa Maradona

186

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Samurai I - Miyamoto Musashi (Miyamoto Musashi)

347

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Samsara

67

[ 0 ]

[ 0 ]

2

French Samsara

7

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Samba Traoré

153

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Saludos Amigos

273

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Saludos Amigos

706

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Salo, or the 120 Days of Sodom (Salò o le 120 giornate di Sodoma)

26

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Salo, or the 120 Days of Sodom (Salò o le 120 giornate di Sodoma)

21

[ 0 ]

[ 0 ]

1

 

Italian Salo, or the 120 Days of Sodom (Salò o le 120 giornate di Sodoma)

188

[ 0 ]

[ 0 ]

1

French Salo, or the 120 Days of Sodom (Salò o le 120 giornate di Sodoma)

91

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Salo, or the 120 Days of Sodom (Salò o le 120 giornate di Sodoma)

276

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Salem's Lot

206

[ 0 ]

[ 0 ]

2

English Salaam Bombay!

484

[ 0 ]

[ 0 ]

1

English Sacred Heart (Cuore Sacro)

5

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Turkish Sacred Heart (Cuore Sacro)

14

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Spanish Sacred Heart (Cuore Sacro)

8

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian Saboteur

10

[ 0 ]

[ 0 ]

1

Italian S1m0ne AKA Simone