All subtitles by lyliakar (2667)

Downls
Votes
Comments
CD's
Subtitles
107
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English Two or three Things I know about her (Deux ou trois choses que je sais d'elle)
20
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Spanish Two or three Things I know about her (Deux ou trois choses que je sais d'elle)
11
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian Two or three Things I know about her (Deux ou trois choses que je sais d'elle)
64
[ 0 ]
[ 0 ]
2
English Two English Girls (Deux anglaises et le continent, Les)
488
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English Two Brothers
16
[ 0 ]
[ 0 ]
1
 
English Twinkle and Shine (It Happened to Jane)
75
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian Twin Peaks - First Season
2193
[ 2 ]
[ 0 ]
1
 
English Twelve Monkeys
5
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian Turné
26
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian True Lies
169
[ 0 ]
[ 0 ]
1
 
English Trouble in Paradise
43
[ 0 ]
[ 0 ]
2
Italian Tropical Malady (Sud pralad)
83
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Norwegian Trinity is Still my Name (...Continuavano a Chiamarlo Trinità)
5
[ 0 ]
[ 0 ]
2
Korean Trinity is Still my Name (...Continuavano a Chiamarlo Trinità)
56
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Spanish Trinity is Still my Name (...Continuavano a Chiamarlo Trinità)
31
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Portuguese Trinity is Still my Name (...Continuavano a Chiamarlo Trinità)
36
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Dutch Trinity is Still my Name (...Continuavano a Chiamarlo Trinità)
17
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Dutch Trick or Treat
22
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian Trial of Joan of Arc (Procès de Jeanne d'Arc)
22
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian Treasure Planet
1242
[ 0 ]
[ 0 ]
2
 
English Traffic
30
[ 0 ]
[ 0 ]
2
Italian Tosca
8
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian Torn Curtain
51
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English Topsy-Turvy
59
[ 0 ]
[ 0 ]
2
English Too Beautiful To Lie (Don't Believe Her) (Geunyeoreul midji maseyo)
94
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English Tomie: The Final Chapter - Forbidden Fruit (Tomie: Saishuu-shô - kindan no kajitsu)
223
[ 1 ]
[ 0 ]
2
English Tokyo Story (Tôkyô monogatari)
8
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian Tokyo Godfathers
78
[ 0 ]
[ 0 ]
1
French Tokyo Godfathers
12
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Portuguese Tokyo Godfathers
15
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Spanish Tokyo Godfathers
68
[ 0 ]
[ 0 ]
1
 
English To Sir, with Love II
1545
[ 1 ]
[ 0 ]
1
 
English To Kill a Mockingbird
10
[ 0 ]
[ 0 ]
1
French To Joy (Till glädje)
18
[ 0 ]
[ 0 ]
1
French To Joy (Till glädje)
64
[ 0 ]
[ 0 ]
1
French Tie Me Up! Tie Me Down! (¡Átame!)
50
[ 0 ]
[ 0 ]
1
 
English Thunderpants
9
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian Thunderbolt and Lightfoot
5
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian Thunderbirds Are Go (International Rescue Edition)
56
[ 0 ]
[ 0 ]
1
 
English Thunder Road
9
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian Thunder Road
59
[ 0 ]
[ 0 ]
1
French Through a Glass Darkly (Såsom i en spegel)
352
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English Through a Glass Darkly (Såsom i en spegel)
1005
[ 0 ]
[ 0 ]
2
English Three... Extremes
12
[ 0 ]
[ 0 ]
1
French Thirst (Törst)
19
[ 0 ]
[ 0 ]
1
French Thirst (Törst)
255
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Brazillian Portuguese They Call Me Trinity (Lo Chiamavano Trinità)
8
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Korean They Call Me Trinity (Lo Chiamavano Trinità)
15
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Hebrew They Call Me Trinity (Lo Chiamavano Trinità)
61
[ 0 ]
[ 0 ]
2
Swedish They Call Me Trinity (Lo Chiamavano Trinità)
61
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Norwegian They Call Me Trinity (Lo Chiamavano Trinità)
85
[ 1 ]
[ 0 ]
2
Spanish There's Something About Mary
49
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian Theorem (Teorema)
45
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Spanish Theorem (Teorema)
7
[ 0 ]
[ 0 ]
2
Italian The Young Lions
27
[ 0 ]
[ 0 ]
2
English The Young Girls of Rochefort (Demoiselles de Rochefort, Les)
1630
[ 0 ]
[ 0 ]
7
 
English The X-Files - Third Season
1972
[ 0 ]
[ 0 ]
8
 
English The X-Files - Third Season
1583
[ 0 ]
[ 0 ]
8
 
English The X-Files - Third Season
585
[ 1 ]
[ 0 ]
4
 
English The X-Files - Sixth Season
545
[ 1 ]
[ 0 ]
4
 
English The X-Files - Sixth Season
528
[ 1 ]
[ 0 ]
4
 
English The X-Files - Sixth Season
580
[ 1 ]
[ 0 ]
4
 
English The X-Files - Sixth Season
665
[ 1 ]
[ 0 ]
3
 
English The X-Files - Sixth Season
552
[ 1 ]
[ 0 ]
3
 
English The X-Files - Sixth Season
1416
[ 1 ]
[ 0 ]
4
 
English The X-Files - Fifth Season
1060
[ 1 ]
[ 0 ]
4
 
English The X-Files - Fifth Season
1028
[ 1 ]
[ 0 ]
4
 
English The X-Files - Fifth Season
1037
[ 1 ]
[ 0 ]
4
 
English The X-Files - Fifth Season
1112
[ 1 ]
[ 0 ]
4
 
English The X-Files - Fifth Season
210
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Wrong Man
2473
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The World's Fastest Indian
89
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Woman Next Door (Femme d'à côté, La)
64
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Woman Next Door (Femme d'à côté, La)
12
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Wolf Man
30
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Witch affair (Cosas de brujas)
126
[ 0 ]
[ 0 ]
2
English The Wind Will Carry Us (Bad Ma Ra Khahad Bord)
13
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Spanish The White Sheik
29
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Way We Were: Special Edition
17
[ 0 ]
[ 0 ]
2
Italian The Way We Were: Special Edition
14
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Way We Laughed (Così Ridevano)
215
[ 0 ]
[ 0 ]
1
 
English The War of the Worlds
82
[ 0 ]
[ 0 ]
1
French The Wanderers
11
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Wall
7
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Wall
5
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Portuguese The Voyage of Captain Fracassa (Viaggio di Capitan Fracassa, Il)
11
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Spanish The Voyage of Captain Fracassa (Viaggio di Capitan Fracassa, Il)
4
[ 0 ]
[ 0 ]
2
Spanish The Voyage of Captain Fracassa (Viaggio di Capitan Fracassa, Il)
64
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Voice of the Moon (Voce della luna, La)
15
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Virgin Spring (Jungfrukällan)
9
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Verdict
25
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Untouchables
70
[ 0 ]
[ 0 ]
1
 
English The Untold
34
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Uncanny (Ju-Rei)
294
[ 1 ]
[ 0 ]
1
 
English The Unbearable Lightness of Being
71
[ 0 ]
[ 0 ]
1
 
English The Two Jakes
292
[ 0 ]
[ 0 ]
2
English The Truth About Love
399
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Truth About Cats & Dogs
27
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Spanish The Truth About Cats & Dogs
18
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Portuguese The Truth About Cats & Dogs
15
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Trouble with Harry
262
[ 0 ]
[ 0 ]
3
Swedish The Triangle - Mini
1658
[ 0 ]
[ 0 ]
3
English The Triangle - Mini
102
[ 0 ]
[ 0 ]
3
Brazillian Portuguese The Triangle - Mini
152
[ 0 ]
[ 0 ]
3
Spanish The Triangle - Mini
16
[ 0 ]
[ 0 ]
2
Italian The Tragedy of Macbeth
12
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Towering Inferno
490
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Tiger and the Snow (La Tigre e la Neve)
29
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Finnish The Three Musketeers
429
[ 0 ]
[ 0 ]
2
French The Three Burials of Melquiades Estrada
287
[ 0 ]
[ 0 ]
2
 
English The Thing
1254
[ 1 ]
[ 0 ]
2
English The Terminal
350
[ 1 ]
[ 0 ]
1
English The Take
51
[ 0 ]
[ 0 ]
2
English The Suspect Muroi Shinji (Yougisha muroi shinji)
6
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Survivors
244
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Sucker (Corniaud, Le)
60
[ 1 ]
[ 0 ]
1
 
English The Stunt Man
28
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Straight Story
384
[ 0 ]
[ 0 ]
1
 
English The Story of Us
140
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Story of the Weeping Camel (Geschichte vom weinenden Kamel, Die)
24
[ 0 ]
[ 0 ]
2
Italian The Story of Marie and Julien (Histoire de Marie et Julien)
76
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Stolen Children (Ladro di bambini, Il)
1243
[ 1 ]
[ 0 ]
1
 
English The Sting
51
[ 1 ]
[ 0 ]
1
English The Steamroller and the Violin (Katok i Skripka)
734
[ 1 ]
[ 0 ]
1
English The Station Agent
39
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Danish The Station Agent
93
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Finnish The Station Agent
31
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Norwegian The Station Agent
49
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Spanish The Station Agent
33
[ 0 ]
[ 0 ]
2
English The Statement
27
[ 0 ]
[ 0 ]
2
French The Star Maker (Uomo delle stelle, L')
35
[ 0 ]
[ 0 ]
2
Italian The Star Maker (Uomo delle stelle, L')
62
[ 1 ]
[ 0 ]
1
English The Star Chamber
33
[ 0 ]
[ 0 ]
1
 
English The Star Chamber
634
[ 0 ]
[ 0 ]
2
English The Stand
492
[ 1 ]
[ 0 ]
2
English The Spongebob Squarepants Movie
269
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Dutch The Spongebob Squarepants Movie
85
[ 0 ]
[ 0 ]
1
French The Spanish prisoner
231
[ 0 ]
[ 0 ]
2
English The Spanish prisoner
42
[ 0 ]
[ 0 ]
2
Spanish The Spanish prisoner
85
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Soul Keeper (Prendimi l'Anima)
10
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Soul Keeper (Prendimi l'Anima)
3
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Soul Keeper (Prendimi l'Anima)
7
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Soul Keeper (Prendimi l'Anima)
2472
[ 2 ]
[ 0 ]
3
English The Sopranos - Second Season
2695
[ 2 ]
[ 0 ]
3
English The Sopranos - Second Season
2298
[ 2 ]
[ 0 ]
3
English The Sopranos - Second Season
2645
[ 2 ]
[ 0 ]
4
English The Sopranos - Second Season
4808
[ 0 ]
[ 0 ]
3
English The Sopranos - First Season
3772
[ 0 ]
[ 0 ]
3
English The Sopranos - First Season
3712
[ 1 ]
[ 0 ]
3
English The Sopranos - First Season
3085
[ 1 ]
[ 0 ]
4
English The Sopranos - First Season
1493
[ 0 ]
[ 0 ]
3
English The Sopranos - Fifth Season
916
[ 0 ]
[ 0 ]
3
 
English The Sopranos - Fifth Season
63
[ 0 ]
[ 0 ]
1
French The Son's Room (Stanza del Figlio, La)
124
[ 0 ]
[ 0 ]
2
English The Song of Bernadette
1491
[ 1 ]
[ 0 ]
1
English The Skeleton Key
903
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
579
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
563
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
526
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
528
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
530
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
514
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
496
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
589
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
478
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
477
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
488
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
468
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
465
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
471
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
466
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
472
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
476
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
463
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
485
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
457
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
476
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
501
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Simpsons - Seventh Season
45
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Spanish The Silence (Tystnaden)
523
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Silence (Tystnaden)
10
[ 0 ]
[ 0 ]
1
 
Italian The Sign of Leo (Le Signe du lion)
33
[ 0 ]
[ 0 ]
2
Italian The Shining
361
[ 0 ]
[ 0 ]
2
English The Sheltering Sky
76
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Shawshank Redemption
21
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Seven Year Itch
55
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Seduction of Mimi (Mimì metallurgico ferito nell'onore)
1201
[ 1 ]
[ 0 ]
1
English The Sea Inside (Mar Adentro)
29
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Polish The Sea Inside (Mar Adentro)
36
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Sea Inside (Mar Adentro)
18
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Hungarian The Sea Inside (Mar Adentro)
316
[ 0 ]
[ 1 ]
1
Spanish The Sea Inside (Mar Adentro)
61
[ 0 ]
[ 0 ]
2
Brazillian Portuguese The Sea Inside (Mar Adentro)
313
[ 0 ]
[ 0 ]
1
French The Sea Inside (Mar Adentro)
91
[ 1 ]
[ 0 ]
2
French The Sea Inside (Mar Adentro)
81
[ 1 ]
[ 0 ]
1
French The Scrounger (Accattone)
46
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Spanish The Scrounger (Accattone)
16
[ 0 ]
[ 0 ]
2
Italian The Scrounger (Accattone)
252
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Scrounger (Accattone)
72
[ 1 ]
[ 0 ]
1
French The Scrounger (Accattone)
22
[ 0 ]
[ 0 ]
2
 
English The Scarlet Empress
24
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Spanish The Saddest Music in the World
40
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Rugrats Movie
483
[ 1 ]
[ 0 ]
1
 
English The Road to El Dorado
107
[ 0 ]
[ 0 ]
1
French The Road (La Strada)
59
[ 0 ]
[ 0 ]
1
 
English The River
34
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The River
13
[ 0 ]
[ 0 ]
1
French The Rite (Riten)
59
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Rite (Riten)
262
[ 0 ]
[ 0 ]
2
English The Rising: Ballad of Mangal Pandey
1783
[ 3 ]
[ 0 ]
1
 
English The Ring
12
[ 0 ]
[ 0 ]
2
Italian The Remains of the Day
408
[ 1 ]
[ 0 ]
2
English The Red Violin
51
[ 0 ]
[ 0 ]
1
 
English The Raven
273
[ 0 ]
[ 0 ]
1
 
English The Quiet American
413
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Professional (Professionnel, Le)
14
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Italian The Professional (Profesionalac)
707
[ 0 ]
[ 1 ]
1
English The Producers
109
[ 0 ]
[ 0 ]
1
French The Producers
90
[ 0 ]
[ 0 ]
1
Spanish The Producers
730
[ 0 ]
[ 0 ]
2
 
English The Prince of Egypt
995
[ 0 ]
[ 0 ]
1
English The Prince and Me
774
[ 1 ]
[ 0 ]
1
English The Postman (Il Postino)
105