Subtitles for

Poster

Machine Gun Preacher Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Mane.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQve-CM8 1   Blues
 
Arabic Mane.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT 1   mOh2ooo
Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT نسخة متوافقة شكرا لصاحب الترجمة الأصلية 
Arabic Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N 1   confederate
 
Arabic Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON 1   confederate
 
Arabic Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264.YIFY 1   ahmedoasis
 
Arabic Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   leel911
kozika تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic Machine Gun Preacher 2011 DVDRIP XVID-WBZ 1   kozika
..::::By Kozika::::.. 
Arabic Machine Gun Preacher 2011 BluRay 720p 800MB MKV 1   leel911
kozika متوافقة التوقيت - ترجمة 
Arabic Machine Gun Preacher 2011 720p BluRay x264-MOOVEE 1   kozika
..:::By © Kozika:::.. 
Arabic Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XviD-FiCO 2   SIGMA-ZERO
Kozika تعديل توقيت فقط لترجمه 
Brazillian Portuguese Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRiP.XviD-GooN 1   erasmo
Legenda Morbeck e Tecsamp 
Brazillian Portuguese Machine.Gun.Preacher.2011.Dvdrip.xvid.Cinemagic 1   erasmo
Extraida do HD-SUBS, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   erasmo
Extraida do HD-SUBS, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Machine.Gun.Preacher.2011.BRRip.XviD-eXceSs 1   erasmo
Legenda Morbeck e Tecsamp 
Brazillian Portuguese Machine.Gun.Preacher.2011.BRRip.XviD.AC3-PRESTiGE 1   erasmo
Legenda Morbeck e Tecsamp 
Brazillian Portuguese Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264-MOOVEE.english 1   luis henriques
 
Brazillian Portuguese Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264-MOOVEE 1   erasmo
Legenda Morbeck e Tecsamp 
Brazillian Portuguese Machine.Gun.Preacher.2011.480p.BluRay.x264-mSD 1   erasmo
Legenda Morbeck e Tecsamp 
Brazillian Portuguese Machine Gun Preacher.portugues 1   luis henriques
 
Brazillian Portuguese Machine Gun Preacher 2011-DVDRIp Xvid-THC 1   erasmo
Extraida do HD-SUBS, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Machine Gun Preacher 2011 DVDRIP XVID-WBZ 1   erasmo
Extraida do HD-SUBS, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Machine Gun Preacher 2011 DVDRiP XviD-SiC 1   erasmo
Extraida do HD-SUBS, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Machine Gun Preacher 2011 DVDRiP XviD-GooN 1   erasmo
Extraida do HD-SUBS, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Machine Gun Preacher 2011 DVDRip XviD-FiCO 1   erasmo
Extraida do HD-SUBS, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Machine Gun Preacher 2011 DVDRip XVID AC3-TRiNiTY 1   erasmo
Extraida do HD-SUBS, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Machine Gun Preacher 2011 DVDRip XviD AC3-playXD 1   erasmo
Extraida do HD-SUBS, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Machine Gun Preacher 2011 DVDRip XviD AC3-5 1 Une-CM8 1   erasmo
Extraida do HD-SUBS, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Machine Gun Preacher 2011 DVDRip x264-xTriLL 1   erasmo
Extraida do HD-SUBS, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Machine Gun Preacher 2011 BRRip H264 AC3DTRG 1   erasmo
Legenda Morbeck e Tecsamp 
Brazillian Portuguese Machine Gun Preacher 2011 BRRiP AC3 XViDINSPiRAL 1   erasmo
Legenda Morbeck e Tecsamp 
Brazillian Portuguese Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XviD-FiCO 2   erasmo
Legenda Morbeck e Tecsamp 
Danish Machine.Gun.Preacher.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Resynced for Bluray 24.000 FPS. Tak for teksten til Fields. 
Danish Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON 1   dvd2cover
Fejl og mangler overlader jeg til jer. Håber underteksten kan indfri din standart. 
Danish Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264-MOOVEE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Machine.Gun.Preacher.2011.1080p.NOR.Bluray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ESiR 1   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Resynced for Bluray 24.000 FPS. Tak for teksten til Fields. 
Danish Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XviD-FiCO.2CD 2   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW 
Dutch Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRiP.XviD-GooN 1   Koaieus
 
Dutch Machine.Gun.Preacher.2011.Dvdrip.xvid.Cinemagic 1   mmrossel
 
Dutch Machine.Gun.Preacher.2011.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR 1   MovieScene
 
Dutch Machine Gun Preacher 2011 Pal Dvdr EMPIrE 1   chahid2009
 
Dutch Machine Gun Preacher 2011 Pal Dvdr EMPIrE 1   bsm.love
 
Dutch Machine Gun Preacher 2011 Pal Dvdr EMPIrE 1   Dourhbache
Works with Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XviD.AC3-5.1.Une-CM8 
Dutch Machine Gun Preacher 2011 720p BRrip-scOrp-sujaidr 1   Oemoe
Loopt sync met elke blu-ray versie! 
Dutch Machine Gun Preacher 2011 DVDRip XviD-FiCO Machine Gun Preacher 2011 DVDRip XviD-FiCO 2   Oemoe
 
English Mane.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XviD-WBZ 1   ben oggy
best sync!! plz rate(new uploader) 
English Mane.Gun.Preacher.2011.DVDRip 1   ben oggy
best sync!! plz rate(new uploader) 
English MachineGunPreacher.brrip.720p.1080p.2011 1   hellraios
 
English Machine.Gun.Preacher.DVDRip-640x272.Immagical-2011.Xvid.avi 1   sus_mittal
 
English Machine.Gun.Preacher.2011.READNFO.DVDRip.XviD-BiDA 1   sus_mittal
RETAIL 
English Machine.Gun.Preacher.2011.PAL.DVDR- Legend 1   Dorothea
Fix OCR for 25 fps PAL DVDR 
English Machine.Gun.Preacher.2011.PAL.DVDR- Legend 1   Dorothea
Fix OCR for 25 fps PAL DVDR 
English Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XviD-WBZ 1   Radar1
Fixed Long Lines & OCR Errors 
English Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XviD-WBZ 1   Radar1
Fixed Long Lines & OCR Errors 
English Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRiP.XviD-GooN 1   sus_mittal
RETAIL 
English machine.gun.preacher.2011.dvdrip.xvid.ac3.hq.hive-cm8 1   Sub-stance
 
English Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRip.480p.x264.AAC-ChameE 1   sundarcse
Thanks to Radar1 
English Machine.Gun.Preacher.2011.BRrip.XViD-nCODE 1   brilliantmind540
 
English Machine.Gun.Preacher.2011.BRRiP.AC3-5.1.XviD-SiC 1   AlexKay
24 fps - Thanks to Vice 
English Machine.Gun.Preacher.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   thanhhaixddd
da sync chuan voi ban CHD tu ban dich cua davidseanghia 
English Machine.Gun.Preacher.2011.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR 1   MovieScene
 
English Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON 1   J2J
 
English Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BR.850MB.ShAaNiG.com 1   soren_lp
Thanks to Dorothea 
English Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264-MOOVEE 1   Dorothea
Fix OCR for all 720p/1080p BluRay 
English Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264-MOOVEE 1   Dorothea
Fix OCR for all 720p/1080p BluRay 
English Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264.YIFY 1   shuja1410
 
English Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT 1   Naga
This is for the 24 FPS release.  
English Machine.Gun.Preacher.2011.720p.Bluray.DTS.x264-ESiR 1   thaytu1980
extract 
English Machine.Gun.Preacher.2011.480p.BluRay.x264-mSD 1   SubWombat
Thanks to Dorothea 
English Machine.Gun.Preacher.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-SAMiR 1   banduw
Synched to match this release 
English Machine.Gun.Preacher.(2011).utf8.hearing.en.BDrip 1   digiwalker
OCRed from bluray. Hearing impaired. 
English Machine Gun Preacher[2011]DVDRip XviD-ETRG 1   bait
 
English Machine Gun Preacher 2011 BRRIP 450MBThePecko 1   husni
 
English Machine Gun Preacher 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p 1   Subtox
 
English Machine Gun Preacher 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p 1   Subtox
 
English Machine Gun Preacher 2011 BluRay 1080p 1.50GB Ganool 1   uttamyadav
Thanks & Enjoy 
English Machine Gun Preacher 2011 720p BRRip x264 vice 1   vice
 
English Machine Gun Preacher 2011 720p BluRay DTS x264-NiP 1   vinhcmb
Extracted only 
English Machine Gun Preacher (2011).utf8.hearing.en.BDrip 1   digiwalker
OCRed from bluray. Hearing impaired. 
English Machine Gun Preacher (2011) DVDRip x264 AAC 400MB EvolutiOn (Silver RG) 1   ben oggy
best sync!! plz rate(new uploader) 
English Machine Gun Preacher (2011) DVDRip x264 AAC 1   ben oggy
best sync!! plz rate(new uploader) 
English Machine Gun Preacher (2011) DVDRip 1   ben oggy
best sync!! plz rate(new uploader) 
English Machine Gun Preacher (2011) BluRay 720p 850MB Ganool 1   ysiamhere
!!! ENJOY !!! 
English Machine Gun Preacher 1   oneleggedman
Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines. 
English Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XviD-FiCO 2   talk2me
 
Farsi/Persian Machine.Gun.Preacher.2011-BiRD.mkv 24fps 1   feri3at
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRiP.XviD-GooN 1   alixrx
www.9movie.co 
Farsi/Persian Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264-MOOVEE 1   alixrx
www.9movie.co 
Farsi/Persian Machine Gun Preacher 2011 BluRay 720P 1   Black Death
BaranMovie /|\ EhsanPuNiShER و احسان BlackDeath حسین 
Farsi/Persian Machine Gun Preacher 2011 720p BluRay DTS x264BiRD 1   alixrx
www.9movie.co 
Farsi/Persian Machine Gun Preacher 2011 18 1   smpb
(زیرنویس برای افراد زیر 18 توصیه نمیشود) 
Finnish Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264-MOOVEE 1   talk2me
 
French Mane.Gun.Preacher.2011.PAL.MULTi.DVDR-ARTEFAC 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French Machine.Gun.Preacher.24.fps.Fr 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
French Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264-MOOVEE 1   KkFalse
Subs de "Matmanamane" resync pour cette version (24>23.976fps), fusion des lignes courtes. 
French Machine Gun Preacher 2011 720p BRRip x264 AAC-ViSiON 1   KkFalse
Subs de "Matmanamane" resync pour cette version (24>23.976fps), fusion des lignes courtes. 
Greek Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRiP.XviD-GooN 1   D3aTh
All DVDRip Versions*eNjOy* 
Hebrew Mane.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264-MOOVEE.Heb 1   Xtermy
 
Hebrew Machine Gun Preacher Blu-ray 1   Xtermy
 
Hebrew Machine Gun Preacher Blu-ray 1   Xtermy
 
Indonesian Machine.Gun.Preacher.2011.BluRayRip.Ganool.1080p.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/  
Indonesian Machine.Gun.Preacher.2011.All.DVDRip.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/  
Indonesian Machine.Gun.Preacher.2011.All.BluRayRip.and.Ganool.720p.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/  
Italian Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XviD-BiDA e FiCO e Feel-Free e Tutti i DVDRip e BRRip-Blackjesus e Tutti i BRRip e 720p.BluRay.MOOVEE ---- Sub by IScrew 1   enigmista
--== Sub by IScrew ==--  
Korean Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XviD-WBZ.smi 1   joogunking
 
Malay Machine Gun Preacher 2011 DVDrip 1   dexviajiboy
 
Malay Machine Gun Preacher (2011) BM 1   din8112
- Sarikata di edit daripada sarikata asal dari bahasa Indonesia.Terima kasih kepada pemilik sarikata - 
Romanian Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XVID.AC3-TRiNiTY 1   bubuloimare
vs. 1,27 GB fara diactrice 
Romanian Machine Gun Preacher 2011 720p BRRip x264 vice 1   vice
 
Romanian Machine Gun Preacher 1   chebo
mgp-wbz 
Spanish Machine.Gun.Preacher.2011.Limited.AC3.720p.XViD-RemixHD 1   desangreazul0018
 
Swedish Machine.Gun.Preacher.2011.Dvdrip.xvid.Cinemagic 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Machine.Gun.Preacher.2011.Dvdrip.xvid.Cinemagic 1   Sonny
 
Swedish Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XviD.AC3-playXD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XviD.AC3-playXD 1   Sonny
 
Swedish Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264-MOOVEE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Machine.Gun.Preacher.2011.1080p.NOR.Bluray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ESiR 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Machine.Gun.Preacher.2011.1080p.LiMiTED.BluRay.x264-MOOVEE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Machine Gun Preacher 2011 DVDRip x264 AAC 400MB EvolutiOn Silver RG 1   Sonny
 
Swedish achine Gun Preacher 2011 R5 AC3-5.1 StoneBoyTony 1   Sonny
 
Swedish Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XviD-FiCO 2   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Vietnamese Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XviD-WBZ 1   foman
 
Vietnamese Machine.Gun.Preacher.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   thanhhaixddd
chuan voi ban CHD, sync tu ban dich cua davidseanghia 
Vietnamese Machine.Gun.Preacher.2011.720p-HDChina 1   dienbaquang
Xin mọi người góp ý 
Vietnamese Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264-MOOVEE.All.Bluray.Version 1   foman
bản dịch khó tránh khỏi sai sót, mong mọi người góp ý chân thành. 
Vietnamese Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264-MOOVEE 1   davidseanghia
www.phudeviet.org 
Vietnamese Machine.Gun.Preacher.2011.720p.Bluray.DTS.x264-ESiR 1   thaytu1980
Sync time (source: davidseanghia - www.phudeviet.org) 
Vietnamese Machine.Gun.Preacher.2011.DVDRip.XviD-FiCO 2 CDs 2   crossfirehg6
Sync từ sub của foman