|
|
Arabic
Magic.Mike.2012.R5.DVDRip.XviD-RESiSTANCE
|
1
|
|
s-times
|
السلام عليكم و رحمة الله
لقد جئتكم بهذا العمل المتواضع
بعد أن رأيت الترجمات المتوفرة للفلم .. و التي لم تكن مفهومة
و أغلبها ربما ترجمة محركات البحث
فبالإستعانة بهذه الترجمات و كذا الترجمة الإنجليزية
خرجت بهذه العصارة، أتمنى أنت تكون قدر الإحترافية و الكمال لله
المرجو التقييم لكي أرى مردودي هل جيد أم سيء
فرجة ممتعة
|
|
Arabic
magic.mike.2012.BRRIP-XVID-AC3-PULSAR
|
1
|
|
ali talal
|
█▐ الدكتور علي طلال █▐
|
|
Arabic
Magic.Mike.2012.All.Bluray.1080p.720p.Ganool
|
1
|
|
ali talal
|
█▐ الدكتور علي طلال █▐
|
|
Arabic
Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264-Sparks
|
1
|
|
ali talal
|
█▐ الدكتور علي طلال █▐
|
|
Arabic
Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
ali talal
|
█▐ الدكتور علي طلال █▐
|
|
|
|
Arabic
Magic.Mike.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR
|
1
|
|
ali talal
|
█▐ الدكتور علي طلال █▐
|
|
Arabic
Magic Mike (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
|
1
|
|
ali talal
|
█▐ الدكتور علي طلال █▐
|
|
Arabic
Magic Mike (2012) 720p BRrip_scOrp_sujaidr
|
1
|
|
waleedhawa
|
Thanks to the original translator
|
|
Arabic
Magic Mike 2012 DVDRIP. Jaybob
|
1
|
|
QASHMUR
|
متوافقه مع نسخه جايبوب
|
|
Arabic
Magic Mike 2012 1080p BluRay x264 SPARKS
|
1
|
|
ali talal
|
█▐ الدكتور علي طلال █▐
|
|
|
Brazillian Portuguese
Magic.Mike.WEBRip.XviD-BiDA
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Maniac
|
|
Brazillian Portuguese
Magic.Mike.WEBRip.XviD.AC3-BiDA
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Maniac
|
|
Brazillian Portuguese
Magic.Mike.2012.WEBRip.CAM.AUDIO.x264.AAC-UNiQUE
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Maniac
|
|
Brazillian Portuguese
Magic.Mike.2012.R5.WEBRiP.NEW.CAM.AUDIO-ILLUMINATI
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Maniac
|
|
Brazillian Portuguese
Magic.Mike.2012.R5.BRRiP.CAM.AUDiO.XViD-ARiSE
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Maniac
|
|
Brazillian Portuguese
Magic.Mike.2012.CAM.XviD-HOPE
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Maniac
|
|
Brazillian Portuguese
Magic.Mike.2012.720p.R5.NEW.CAM.AUDIO-ILLUMINATI
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Maniac
|
|
Brazillian Portuguese
Magic.Mike.2012.720p.R5.BRRiP.CAM.AUDiO.XViD-ARiSE
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Maniac
|
|
Brazillian Portuguese
Magic Mike 2012 720p R5 LINE AC3-ADTRG
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Maniac
|
|
Brazillian Portuguese
Magic Mike 2012 720p R5 BRRiP CAM AUDiO XViD - ARiSE
|
1
|
|
Ivandrofly
|
|
|
|
Bulgarian
Magic Mike (2012).BDRip.1080p.10bit.AV1.PlamenNik
|
|
|
PlamenNik
|
23,976fps
|
|
|
Danish
Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Fields
|
Retail m. kursiv
|
|
Danish
Magic.Mike.2012.BDRip.XviD-SPARKS.2CD
|
2
|
|
Anderss
|
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW
|
|
|
Dutch
Magic.Mike.2012.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
|
|
|
mmrossel
|
|
|
Dutch
Magic Mike 2012 720p R5 LINE AC3-ADTRG
|
1
|
|
chahid2009
|
|
|
|
|
Dutch
Magic Mike
|
1
|
|
chahid2009
|
|
|
|
English
MagicMike.brrip.2012.1080p
|
|
|
hellraios
|
Just improved it to my liking
|
|
English
Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Cmajid
|
|
|
English
Magic.Mike.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Cmajid
|
|
|
English
Magic.Mike.2012.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng
|
|
|
Art_of_Winning
|
|
|
English
Magic Mike 2012 720p BRRip H264 AAC-RARBG
|
|
|
tuco769
|
Fixed sync, retained italics, removed HI & interjections ('Ow!' etc.)
2nd file: chapters (.txt, numbered/retail)
|
|
English
Magic Mike 2012 720p BRRip H264 AAC-RARBG
|
|
|
tuco769
|
Non-HI, removed noises, spell checked.
|
|
English
Magic Mike 2012 1080p BRRip x264 AC3 DiVERSiTY
|
|
|
tuco769
|
Fixed sync, retained italics, removed HI & interjections ('Ow!' etc.)
2nd file: chapters (.txt, numbered/retail)
|
|
English
Magic Mike 2012 1080p BRRip H264 AAC-RARBG
|
|
|
tuco769
|
Fixed sync, retained italics, removed HI & interjections ('Ow!' etc.)
2nd file: chapters (.txt, numbered/retail)
|
|
English
Magic Mike 2012 1080p BRRip H264 AAC-RARBG
|
|
|
tuco769
|
Non-HI, removed noises, spell checked.
|
|
English
Magic Mike 2012 1080p BluRay x265-RARBG
|
|
|
tuco769
|
Fixed sync, retained italics, removed HI & interjections ('Ow!' etc.)
2nd file: chapters (.txt, numbered/retail)
|
|
English
Magic Mike 2012 1080p BluRay x264-SPARKS
|
|
|
tuco769
|
Fixed sync, retained italics, removed HI & interjections ('Ow!' etc.)
2nd file: chapters (.txt, numbered/retail)
|
|
English
Magic Mike 2012 1080p BluRay x264-nikt0
|
|
|
tuco769
|
Fixed sync, retained italics, removed HI & interjections ('Ow!' etc.)
2nd file: chapters (.txt, numbered/retail)
|
|
English
Magic Mike 2012 (1080p Bluray x265 HEVC AAC Joy)[UTR]
|
|
|
Cmajid
|
|
|
English
Magic Mike (2012) Bluray [ 01:50:28] INCL. CHAPTERFILE
|
|
|
tuco769
|
Fixed sync, retained italics, removed HI & interjections ('Ow!' etc.)
2nd file: chapters (.txt, numbered/retail)
|
|
English
Magic Mike (2012) Bluray [ 01:50:28]
|
|
|
tuco769
|
Non-HI, removed noises, spell checked.
|
|
English
Magic Mike (2012)
|
|
|
Rhemis
|
Re-sync for Downloaded Streaming File version of movie
|
|
English
MagicMike.brrip.720p.2012
|
1
|
|
hellraios
|
|
|
English
Magic.Mike.2012.R5.DVDRip.XviD-RESiSTANCE
|
1
|
|
rezzzzzza
|
|
|
English
magic.mike.2012.BRRIP-XVID-AC3-PULSAR
|
1
|
|
lumpy27
|
Re-named. Thanks to 'Al.nabiL'
|
|
English
Magic.Mike.2012.BDRip.XviD-SPARKS
|
1
|
|
hebatgila
|
compatible for ganool and ddmf. I just combine 2 disc to one
|
|
English
Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
muLineZu
|
|
|
English
Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
vtn54
|
HI Removed,Fixed Many Errors.
|
|
English
Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Deepsea
|
|
|
English
Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264-Sparks
|
1
|
|
Dorothea
|
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264-Sparks
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264-Sparks
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
shuja1410
|
|
|
English
Magic.Mike.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Deepsea
|
|
|
English
Magic Mike 2012 BRRip XviD AC3-SANTi
|
1
|
|
Al.nabiL
|
|
|
English
Magic Mike 2012 720p BluRay x264 SPARKS
|
1
|
|
Subtox
|
|
|
English
Magic Mike 2012 720p BluRay x264 SPARKS
|
1
|
|
Subtox
|
|
|
English
Magic Mike 2012 1080p BluRay x264 SPARKS
|
1
|
|
Subtox
|
|
|
English
Magic Mike 2012 1080p BluRay x264 SPARKS
|
1
|
|
Subtox
|
|
|
English
Magic Mike (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
|
1
|
|
Subtox
|
|
|
English
Magic Mike (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
|
1
|
|
Subtox
|
|
|
English
[UsaBit.com] - Magic.Mike.2012.R5.DVDRip.XviD.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
|
1
|
|
arin81
|
|
|
English
Magic.Mike.2012.BDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
Freaky
|
HI removed & no italic.
|
|
English
Magic.Mike.2012.BDRip.XviD-SPARKS
|
2
|
|
Freaky
|
|
|
|
Farsi/Persian
Magic.Mike.2012.All.Bluray.1080p.720p.Ganool
|
1
|
|
HosseinEsmaily
|
Arian Drama, BlackDeath, Affy Depp
|
|
Farsi/Persian
Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
iMAN-ASADi
|
بنده صرفاً آپلود کردم و زحمت ترجمه رو دوستان کشیدن.
|
|
Farsi/Persian
Magic.Mike.2012.720p.BluRay هماهنگ شده توسط ایمان اسدی
|
1
|
|
MR.kh@s
|
|
|
Farsi/Persian
Magic Mike 2012Trailer
|
1
|
|
Ahad.k
|
تیــــــم ترجـــــــمه ی گانـــــــــــول فارســـــــــــــی
|
|
Farsi/Persian
magic mike 2012 trailer
|
1
|
|
manotowow
|
|
|
Farsi/Persian
magic mike [MoViE-CeNtEr Ir]
|
1
|
|
MR.kh@s
|
|
|
Farsi/Persian
Magic.Mike.2012.BDRip.XviD.2CDs
|
2
|
|
Arian Drama
|
Arian Drama, BlackDeath, Affy Depp
|
|
|
Finnish
Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
|
|
DTS-Subs
|
Retail
|
|
Finnish
Magic.Mike.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
|
|
DTS-Subs
|
Retail
|
|
|
French
SPARKS
|
|
|
Y7M3U47
|
BluRay. 23,976fps. Traduction officielle: Brigitte Lescut. Réédité par mes soins.
|
|
French
Magic.Mike.2012.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
|
|
|
lolo1734
|
France : Laura Cattaneo
|
|
French
Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Cmajid
|
|
|
French
Magic.Mike.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
|
|
|
Cmajid
|
|
|
French
Magic Mike 2012 (1080p Bluray x265 HEVC AAC Joy)[UTR]
|
|
|
Cmajid
|
|
|
French
Magic.Mike.23.976.fps.Fr
|
1
|
|
Matmanamane
|
Rip Blu-ray zone A US
|
|
French
Magic.Mike.2012.MULTI.PAL.DVD9-BLOODYMARY
|
1
|
|
Matmanamane
|
Rip DVD zone 2 belge
|
|
French
Magic.Mike.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR
|
1
|
|
Vix33
|
|
|
French
Magic.Mike.(2012).Z2.BluRay
|
1
|
|
FrenchTeAm
|
rippé du z2
|
|
French
Magic Mike 2012 720p BluRay x264-SPARKS
|
1
|
|
SubSynchro
|
Merci à w!nn!e pour la traduction.
Puisque notre site n'est plus, on continue a partager où l'on peut.
|
|
|
German
Magic Mike 2012 720p BRRip H264 AAC-RARBG
|
|
|
tuco769
|
Non-HI, spell-checked. THX @ Kain Gold / Holland Subtitling & Anonymous for source.
|
|
German
Magic Mike 2012 1080p BRRip H264 AAC-RARBG
|
|
|
tuco769
|
Non-HI, spell-checked. THX @ Kain Gold / Holland Subtitling & Anonymous for source.
|
|
German
Magic Mike (2012) Bluray [ 01:50:28]
|
|
|
tuco769
|
Non-HI, spell-checked. THX @ Kain Gold / Holland Subtitling & Anonymous for source.
|
|
German
Magic Mike Blu-ray
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
|
Hebrew
Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
|
1
|
|
xethktre
|
|
|
|
Indonesian
Magic Mike.2012.WEBRip.XviD.AC3-BiDA
|
1
|
|
auwauw
|
Versi perbaikan
|
|
Indonesian
Magic Mike.2012.WEBRip.XviD.AC3-BiDA
|
1
|
|
auwauw
|
Love this subs ....
|
|
Indonesian
Magic Mike.2012.All.DVDRip.x264.SPARKS
|
1
|
|
Irfan Oxy
|
http://IDFL.us
|
|
Indonesian
Magic Mike.2012.All.BRRip.720p.1080p.480p.x264.SPARKS
|
1
|
|
Irfan Oxy
|
http://IDFL.us
|
|
Indonesian
Magic Mike (2012) LiMiTED BluRay 720p (ReSync from auwauw Sub)
|
1
|
|
evelin
|
ReSync & ReColor from auwauw Sub, maaf jika ada yang terlewat ... thanks for "auwauw" ... silahkan dicoba.
|
|
Indonesian
Magic Mike (2012) DVDRip 450MB Ganool
|
1
|
|
kinjulio
|
RESYNC for Magic Mike (2012) DVDRip 450MB Ganool from Magic Mike.2012.WEBRip.XviD.AC3-BiDA by auwauw. (Dijamin PAS! :)
|
|
Indonesian
m
|
1
|
|
auwauw
|
mantab gannn
|
|
Indonesian
Magic Mike 29.970 FPS Blu-ray
|
1
|
|
evelin
|
ReSync & ReColor from auwauw Sub, maaf jika ada yang terlewat ... thanks for "auwauw" ... silahkan dicoba.
|
|
|
Japanese
マジック・マイク
|
|
|
yozora25
|
アメリカの映画『マジック・マイク』の日本語字幕です。[*via: opensubtitles.org/ja]
|
|
Japanese
Magic Mike
|
|
|
yozora25
|
アメリカの映画『マジック・マイク』の日本語字幕です。[*via: opensubtitles.org/ja]
|
|
|
Malay
Magic Mike 2012 720p BRRip 950MB
|
|
|
din1705
|
Magic Mike (2012) Sarikata BM oleh din1705 -Malaysia Subbers Crew-
|
|
|
Norwegian
Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
|
|
DTS-Subs
|
Retail
|
|
Norwegian
Magic.Mike.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
|
|
DTS-Subs
|
Retail
|
|
|
Portuguese
magic.mike.2012.720p.bluray.x264-sparks
|
1
|
|
luis henriques
|
|
|
|
Romanian
magic.mike.2012.BRRIP-XVID-AC3-PULSAR
|
1
|
|
bubuloimare
|
Fara diactrice
|
|
|
Spanish
Magic Mike 2012 720p Ganool
|
1
|
|
zhor
|
Perfecto para version Ganool 720p
|
|
Spanish
Magic Mike (2012)
|
1
|
|
zhor
|
Perfecto para version Ganool 720p
|
|
|
Swedish
Magic.Mike.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
|
|
DTS-Subs
|
Retail
|
|
Swedish
Magic.Mike.2012.71080p.BluRay.x264-SPARKS
|
|
|
DTS-Subs
|
Retail
|
|
Swedish
Magic Mike[2012]BRRip XviD-ETRG
|
1
|
|
ulfaxl
|
|
|
|
Turkish
Magic.Mike.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
|
|
|
Anonymous |
Sitelerde bulunan altyazıdır. İmla ve teknik düzenleme yaptım. Çevirmen: fundaisy
|
|
|
Vietnamese
Magic.Mike.2012.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP
|
|
|
thanhtu2004
|
1:50:25
|
|
Vietnamese
Magic.Mike.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb.vi
|
|
|
haihung84
|
Resync
|
|
Vietnamese
Magic.Mike.2012.mHD-720p.Bluray.AC3.x264-TRiM.Vie
|
1
|
|
tanaka2010
|
|
