Subtitles for

Malena (Malèna) Imdb

  • Year: 2000
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic moment1oo1
1   waleeeed
moment1oo1 
Arabic Malena.2000.Directors.Cut.DVDRip.XviD-iMBT
1   MeDox
SRT 
Arabic Malena 2000 UNCUT BRRip 720p x264 AAC - ViZNU
1   SyriaCoast
متوافقة مع Malena 2000 UNCUT BRRip 720p x264 AAC - ViZNU 
Arabic Malena [2000][DVDRIP-ITA][Uncut]
1   Donjeams
Not Mine, Just Resyncing, Enjoy it Boys ) ..  
Arabic Malena [2000][DVDRIP-ITA][Uncut]
1   eldiablo
الترجمة بالعامية المصرية ونأسف لأن الترجمة تتضمن ألفاظا خادشة  
Arabic [ www.UsaBit.com ] - Malena (2000) UNCUT BluRay 720p 700MB Ganool
1   Bayaan
 
Arabic Malena (Malèna)
1   Anonymous
 
Arabic Malena (Malèna)
1   Anonymous
 
Arabic Malena (Malèna)
1   E_Z_A_K
 
Arabic Malena.2000.LE.XviD.AC3.CD2-WAF
2   mida49
 
Dutch Malena (Malèna) 25.000 FPS
1   Anonymous
 
English Malna
1   lclclc
 
English Malena[2000][Eng][sub arabic]DvDrip-SwarooP Jain
1   bollywood
SwaroopJain_die Hard Lalettan Fan 
English malena.TXT-en
1   D3C3PTION
 
English Malena.brrip.720p.2000
1   hellraios
 
English Malena.2000.UNCUT.EXTENDED.iNTERNAL.DVDRip.x264.DTS-KiSS.CD2.eng
1   ameenpi
 
English Malena.2000.UNCUT.EXTENDED.iNTERNAL.DVDRip.x264.DTS-KiSS.CD1.eng
1   ameenpi
 
English Malena.2000.UNCUT.EXTENDED.iNTERNAL.DVDRip.x264.DTS-KiSS.CD1.eng
1   arju
 
English Malena.2000.UNCUT.BluRay.720p.DTS.x264-CHD-Eng
1   lenamtrung
 
English Malena.2000.UNCUT.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   vtn54
Spell Checked, Fixed Many Errors. 
English Malena.2000.UNCUT.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Deepsea
 
English Malena.2000.UNCUT.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
1   Ledzepp
Fix common errors. 
English Malena.2000.UNCUT.BluRay
1   DeanN
For Bluray uncut version of 1h48m04s. Converted framerate, set delay and resync from DVD uncut version. Perfect match with CHD version. 
English Malena.2000.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
1   hdpioneer06
 
English Malena UNCUT 2000 DVDRip XviD AC3-SANTi
1   Amir_t6262
 
English Malena 2000 BRRip 350MB x264 AAC - VYTO
1   Mr.Froddo
 
English Malena 2000 720p BluRay x264-SONiDO
1   Freakshow
Rate good if you like 
English Malena [Uncut] (2000) [1080p] x264 - Jalucian
1   Jalucian
 
English Malena [2000][DVDRIP-ITA][Uncut]
1   ameenpi
 
English Malena [2000][DVDRIP-ITA][Uncut]
1   Digvijays
 
English Malena (2000) UNCUT BluRay 720p 700MB Ganool
1   dingdongpogi
Corrected a few words. From vtn54. 
English Malena
1   Scorpion24
100% sync. Enjoy!! 
English male
1   Monish Ram
 
English 1.22 gb avi file dvdrip
1   mohdanes
 
English Malena (Malèna) 25.000 FPS
1   bullit
 
English Malena (Malèna) 25.000 FPS
1   bullit
 
English Malena (Malèna)
1   E_Z_A_K
 
English WRD
2   Sinistral
WRD 
English Malena.2000.UNCUT.EXTENDED.iNTERNAL.DVDRip.x264.DTS-KiSS
2   mersault
 
English Malena.2000.Uncut.DVDrip-Cyrano
2   wubanger
 
English Malena (2000) uncut
2   kedauk
versi uncut,, cocok buat file 600MB each 
English Malena
2   butp
Malena.2000.UNCUT.DVDRip.XviD.AC3.CD1 & CD2 - CD2: moved subtitles 1:21 seconds sooner for better synchronization (CD1 was already in sync) 
Farsi/Persian تنظیم شده برای 1سی دی
1   khadem60
تنظیم شده برای 1سی دی 
Farsi/Persian Malena-persian
1   miladkhoshtip98
بهترين زيرنويس با بهترين زمانبندي 
Farsi/Persian Malèna.2000.UNCUT BluRay
1   Amir_t6262
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Malena.2000.Directors.Cut.DVDRip.XviD
1   hamed917
 
Farsi/Persian Malena Malna 2000.1cd
1   mahdi_gouge
 
Farsi/Persian malena 2000 720p By Akaa
1   Akaa
I Hope You Enjoy 
Farsi/Persian Malena 2000 720p
1   sami65535
من فقط اپلود کردم ترجمه از هادی و امیر طهماسبی عزیز با بلوری هماهنگ کرده 
Farsi/Persian Malena 2000 1080p 720p BluRay x264-SONiDO
1   Amir_t6262
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian dvdrip.xvid.avi.Created By Hadi
1   pilashi
زیرنویس هماهنگ با نسخه dvdrip.xvid.avi کاری از هادی 
Farsi/Persian peresent to pepole of iran (great persia) tirdad ardavani
2   tirdad1060
peresent to pepole of iran (great persia) tirdad ardavani 
Finnish Malena.2000.DVDRip.XviD-iNTERNAL
2   mindfukker
 
French Malena.2000.Directors.Cut.DVDRip.XviD-iMBT-true.Fr
1   Gilbert7
 
French Malena (Malèna) 25.000 FPS
1   Anonymous
 
Greek Malena (Malèna) 25.000 FPS
1   laakhan
 
Greek Malena (Malèna) 25.000 FPS
1   laakhan
 
Indonesian Malena.2000.UNCUT.BluRay.720p.DTS.x264-CHD-Ind
1   gustimor
IDFL.us Resync from monkbhodiaksaradhana All credit goes to him. 
Indonesian Malena.2000.720p.BluRay.x264-SONiDO
1   genoveva
Malena...oh...Malena...Kalau Galau Jangan Risau... 
Indonesian MALENA 2000
1   oned_gk
 
Indonesian Malena [2000][DVDRIP-ITA][Uncut]
1   gustimor
Hasil Resync dari monkbhodi (Penterjemah Asli) 
Indonesian Malena
1   obay_metal
pas bgt gaya bahasa jakarta 
Indonesian malena dvdrip by monkbhodi anti google translate
2   monkbhodi
 
Indonesian 100 Sudah pas..
2   audi_global
 
Italian Malena (Malèna) 25.000 FPS
1   starchafik
 
Romanian Malena (Malèna) 23.976 FPS
1   Hawkeye
 
Serbian Malena (Malèna)
1   Anonymous
 
Spanish Monica.Bellucci.-.Malena.DVDRIP.IT
1   k610
Monica.Bellucci.-.Malena.DVDRIP.IT.sub 
Spanish Malena.2000.UNCUT.BluRay.1080p.x264.Ganool
1   zhor
Perfecto para version Ganool 1080p 
Spanish Malena (Malèna)
1   Anonymous
 
Turkish Malena (Malèna) 23.976 FPS
1   anebero
 
Vietnamese Malna.2000
1   tieu_tung
Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ 
Vietnamese Malena1
1   duvd
Bản dịch rất chuẩn với bản DVD Rip 01:42:25, up cho bác Sync với Bluray. 
Vietnamese Malena.2000.UNCUT.BluRay.720p.DTS.x264-CHD-Vie
1   lenamtrung
 
Vietnamese Malena.2000.m720p.Bluray.BiRD
1   kamikaze11
 
Vietnamese Malena.2000.720p.Bluray.x264.DTS-HDchina
1   satohminoru
Lần đầu dịch, mong các bạn góp ý. 
Vietnamese Malena [2000][DVDRIP-ITA][Uncut].vie
1   kiemrong08
Rabbit Quan PTIT 
Vietnamese Malèna
1   duytruong
For 720p version (Theatrical Cut) 
Vietnamese Malena (Malèna) 23.976 FPS Blu-ray
1   satohminoru
Lần đầu dịch, mong các bạn góp ý.