Subtitles for

Poster

Mandela: Long Walk to Freedom Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Mandela.Long.Walk.To.Freedom.2013.DVDSCR.XviD-UNiTY
1   AbdElRahman Rassmy
By .. AbdElRahman Rassmy عبدالرحمن رسمي 
Arabic Mandela.Long.Walk.To.Freedom.2013.DVDSCR.XviD-UNiTY
1   LuxuriousSUB
™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™  
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.DVDSCR.XviD.MP3-RARBG
1   AbdElRahman Rassmy
By .. AbdElRahman Rassmy عبدالرحمن رسمي 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.DVDSCR.XviD.MP3-RARBG
1   LuxuriousSUB
™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™  
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
1   AbdElRahman Rassmy
By .. AbdElRahman Rassmy عبدالرحمن رسمي 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
1   LuxuriousSUB
™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™  
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N
1   hamza_xy
 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.DVDScr.x264.AC3-AVeNGeRZ
1   AbdElRahman Rassmy
By .. AbdElRahman Rassmy عبدالرحمن رسمي 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.DVDScr.x264.AC3-AVeNGeRZ
1   LuxuriousSUB
™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™  
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.DVDSCR.600MB-Micromkv
1   AbdElRahman Rassmy
By .. AbdElRahman Rassmy عبدالرحمن رسمي 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.DVDSCR.600MB-Micromkv
1   LuxuriousSUB
™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™  
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.DVDSCR.600MB- ShAaNiGCR
1   AbdElRahman Rassmy
By .. AbdElRahman Rassmy عبدالرحمن رسمي 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.DVDSCR.600MB- ShAaNiG
1   LuxuriousSUB
™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™  
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.BRRIP.x264.AC3-CrEwSaDe
1   AbdElRahman Rassmy
By... AbdElRahman Rassmy - عبدالرحمن رسمي 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.BRRip.720p.x264-PRiSTiNE
1   mOh2ooo
Zery3aمن تعديلى على النسخة 978 ميجا 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
1   AbdElRahman Rassmy
By... AbdElRahman Rassmy - عبدالرحمن رسمي 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
1   AbdElRahman Rassmy
By... AbdElRahman Rassmy - عبدالرحمن رسمي 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.All.DVDSCR
1   AbdElRahman Rassmy
By .. AbdElRahman Rassmy عبدالرحمن رسمي 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.All.DVDSCR
1   LuxuriousSUB
™~¦ التـرجـمـة الفـاخـرة ¦~™  
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720P.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
1   AbdElRahman Rassmy
By... AbdElRahman Rassmy - عبدالرحمن رسمي 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM
1   AbdElRahman Rassmy
By... AbdElRahman Rassmy - عبدالرحمن رسمي 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   AbdElRahman Rassmy
By... AbdElRahman Rassmy - عبدالرحمن رسمي 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   mOh2ooo
Zery3aمن تعديلى على النسخة 978 ميجا 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   AbdElRahman Rassmy
By... AbdElRahman Rassmy - عبدالرحمن رسمي 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   AbdElRahman Rassmy
By... AbdElRahman Rassmy - عبدالرحمن رسمي 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   AbdElRahman Rassmy
By... AbdElRahman Rassmy - عبدالرحمن رسمي 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   mOh2ooo
Zery3aمن تعديلى على النسخة 978 ميجا 
Arabic Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   AbdElRahman Rassmy
By... AbdElRahman Rassmy - عبدالرحمن رسمي 
Arabic Mandela Long Walk to Freedom 2013 BRRip XviD-TST
1   mOh2ooo
Zery3aمن تعديلى على النسخة 978 ميجا 
Arabic Mandela Long Walk To Freedom 2013 720P BRRiP XVID AC3-MAJESTIC
1   mOh2ooo
Zery3aمن تعديلى على النسخة 978 ميجا 
Arabic Mandela Long Walk to Freedom 2013 720p BluRay x264-SPARKS
1   mOh2ooo
Zery3aمن تعديلى على النسخة 978 ميجا 
Arabic Mandela Long Walk To Freedom 2013 720p Bluray DTS x264 - SiMPLE
1   mOh2ooo
Zery3aمن تعديلى على النسخة 978 ميجا 
Arabic Mandela Long Walk to Freedom 2013 1080p BluRay x264-SPARKS
1   mOh2ooo
Zery3aمن تعديلى على النسخة 978 ميجا 
Arabic Mandela long walk to Freedom 2013 1080p Bluray DTS x264 - SiMPLE
1   mOh2ooo
Zery3aمن تعديلى على النسخة 978 ميجا 
Arabic --->TRAILER<--- Mandela Long Walk to Freedom (2013)
1   medibrbou
Facebook Page Like: https://www.facebook.com/moviesupdatein / Trailer: http://youtu.be/hmm-aazQQKA 
Brazillian Portuguese Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Mandela.Long.Walk.To.Freedom.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Mandela.Long.Walk.To.Freedom.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Dutch Mandela.Long.Walk.To.Freedom.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   thxervon
 
Dutch Mandela.Long.Walk.To.Freedom.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   thxervon
 
English MandelaLongWalkToFreedom.brrip.720p.2013
1   hellraios
just improved it 
English Mandela.Long.Walk.To.Freedom.DVDSCR.XViD-LEGi0N
1   EJSUB
 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
1   Luis-subs
HI removed. 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
1   Luis-subs
SDH. 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
1   Luis-subs
HI removed. 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
1   Luis-subs
SDH. 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Luis-subs
HI removed. 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Luis-subs
SDH. 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   subexperts
 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Luis-subs
HI removed. 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Luis-subs
SDH. 
English Mandela.Long.Walk.To.Freedom.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Luis-subs
HI removed. 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Luis-subs
SDH. 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Luis-subs
HI removed. 
English Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Luis-subs
SDH. 
English Mandela.Long.Walk.To.Freedom.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Mandela Long Walk To Freedom 2013 BRRip XViD juggs
1   Clog
Love it or hate it...Don't forget to rate please... 
English Mandela Long Walk To Freedom 2013 BRRip XViD juggs
2   xXSaMXx
 
English Mandela Long Walk To Freedom [2013] BRRip XviD[AC3]-SaM[ETRG]
2   xXSaMXx
 
English Mandela Long Walk To Freedom [2013] BRRip XViD juggs[ETRG]
2   xXSaMXx
 
English Mandela Long Walk to Freedom [2013] BRRip 720P H264-Masta [ETRG]
2   xXSaMXx
 
Farsi/Persian Mandela.Long.Walk.To.Freedom.2013.DVDSCR.XViD-LEGi0N
1   M.oHaMmAd 007
Translated By: Mohammad Liberty & Hitman || Www.Iran-Film.Net 
Farsi/Persian Mandela.Long.Walk.To.Freedom.2013.DVDSCR.XViD-LEGi0N
1   S.A.B.E.R
S.A.B.E.R , Hosein Hidden , Sham!m | TvShow & TvWorld 
Farsi/Persian Mandela.Long.Walk.To.Freedom.2013.DVDSCR.XViD
1   iamsaheb
Kingalis:تهیه و تنظیم توسط 
Farsi/Persian Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.BluRay.720p.x264-Ganool
1   M.oHaMmAd 007
► Mohammad Liberty ◄ || Www.Iran-Film.Net 
Farsi/Persian Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
1   M.oHaMmAd 007
► Mohammad Liberty ◄ || Www.Iran-Film.Net 
Farsi/Persian Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   M.oHaMmAd 007
► Mohammad Liberty ◄ || Www.Iran-Film.Net 
Farsi/Persian Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   M.oHaMmAd 007
► Mohammad Liberty ◄ || Www.Iran-Film.Net 
Farsi/Persian Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   M.oHaMmAd 007
► Mohammad Liberty ◄ || Www.Iran-Film.Net 
Farsi/Persian Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   M.oHaMmAd 007
► Mohammad Liberty ◄ || Www.Iran-Film.Net 
Farsi/Persian Mandela Long Walk To Freedom DVDSCR XViD-Xani Kurd
1   Xani
کاری از زانیار ظفری تقدیم به کیوان بهرامی 
Farsi/Persian Mandela Long Walk to Freedom 2013.BluRay.720p.x264-Ganool
1   Xani
کاری از زانیار ظفری Xani Sharr 
Farsi/Persian Mandela Long Walk to Freedom 2013.BluRay.1080p.x264-Ganool
1   Xani
کاری از زانیار ظفری Xani Sharr 
Farsi/Persian Mandela Long Walk to Freedom 2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   Xani
کاری از زانیار ظفری Xani Sharr 
Farsi/Persian Mandela Long Walk to Freedom 2013.720p.BluRay.x264.YIFY
1   Xani
کاری از زانیار ظفری Xani Sharr 
Farsi/Persian Mandela Long Walk to Freedom 2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   Xani
کاری از زانیار ظفری Xani Sharr 
Farsi/Persian Mandela Long Walk to Freedom 2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
1   Xani
کاری از زانیار ظفری Xani Sharr 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Mandela Long Walk to Freedom Theatrical Trailer (For IMDB 480p HD & SD Quality)
1   punisherhadi
ترجمه و تنظیم : هادی فارسی 
Farsi/Persian Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.DVDScr.x264.AC3-AVeNGeRZ
1   M.oHaMmAd 007
Translated By: Mohammad Liberty & Hitman || Www.Iran-Film.Net 
Farsi/Persian Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.DVDSCR.600MB-Micromkv
1   M.oHaMmAd 007
Translated By: Mohammad Liberty & Hitman || Www.Iran-Film.Net 
Farsi/Persian Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.DVDSCR.600MB- ShAaNiG
1   M.oHaMmAd 007
Translated By: Mohammad Liberty & Hitman || Www.Iran-Film.Net 
Farsi/Persian Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.All.DVDSCR
1   M.oHaMmAd 007
Translated By: Mohammad Liberty & Hitman || Www.Iran-Film.Net 
French Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.MULTI.1080p.BluRay.x264.DTS-DIEBEX
1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1   haythem86
 
Indonesian Mandela: A Long Walk to Freedom
1   mongkih
Manual Translate Cocok untuk YIFY 720 & 1280, Ganool 720 & 1280, SPARKS 720 dan 1280 
Indonesian Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.DVDSCR.600MB.ShAaNiG.com-id
1   numinous
Manual translate for DVDScr 
Indonesian Mandela Long Walk to Freedom 2013 DVDSCR XViD AC3-LEGi0N
1   wind_168
 
Indonesian INDOMandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
1   ronnyrei
Thank's to the original sub. Please enjoy and rate it. Thank's 
Italian Mandela Long Walk To Freedom 2013 DVDSCR sub ita [SRT project]
1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 02.26,44) Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N Mandela Long Walk To Freedom 2013 DVDSCR XviD-UNiTY Mandela Long Walk to Freedom 2013 DVDSCR h264 AAC RARBG  
Italian Mandela Long Walk to Freedom 2013 BDRip BRRip BluRay sub ita [SRT project]
1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 02:21:13) Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.BDRip.X264-SPARKS Mandela Long Walk To Freedom 2013 BRRip XViD juggs Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG Mandela.Long.Walk.To.Freedom.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 
Malay Mandela: Long Walk to Freedom (2013) All BluRay 720p x264
1   Zanore
Mengisahkan seorang wira dunia, Nelson Mandela pejuang penentangan dasar Apartheid di Afrika Selatan. Saksikan perjalanan liku-liku kehidupan beliau yang panjang demi mencapai sebuah kedamaian. Selamat menonton! Sila layari Malaysian Subbers Crew di www.facebook.com/subbers 
Romanian Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
1   Mr.Who
Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY 
Spanish Mandela Long Walk To Freedom 2013 BRRip XViD juggs
1   Clog
El amor o el odio que ... No te olvides de votar por favor ... 
Thai Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS..en
1   ganool_thai_sub