http://www.facebook.com/BTScenes44
شكراً جزيلاً يا عبد الرحمن علي الترجمة الجميلة
تسلم إيدكـ
شكرا على التزجمة الرائعة التي كنا في آنتظارها وقد تم تعديل التوقيت لنسخة ال BDRIP مع الاحتفاظ بآسم المترجم
تسلم إيدك يا عبدالرحمن على الترجمة الرائعة
وستتمّ المشاهدة قريباً
وشكراً على إهدائك الرقيق
موفق في أعمالك القادمة
ترجمه كاملة وجيدة جدا ,, وتم التقييم اكيد
لكن عندي ملاحظة ارجو تقبلها ولاحظتها بعدد كبير جداً من الترجمات
ارجو تقليل( الحركات )مثل الضمة والكسرة لانها بصراحة مؤذية للعين وغير مريحة واستخدام كلمات ,,لا اعرف احسن تعبير ,, خفيفة
طبقا ارجو تقبل النقد الذي لا ينقص اي شئ من مجهودك والف تحية
شكرا لك اخي
مجهود تستحق عليه كل الثناء والشكر
سلمت يمناك
تسلم الأيادي يا غالي على الترجمة الجميلة
من أروع الأفلام التي شاهدتها مؤخرًا
ألف شكر يا عبد الرحمن على الترجمة الرائعة
وعلى الإهداء الجميل منك
سأشاهده قريباً إن شاء الله
الفيلم يجمع مجموعة كبيرة من الممثلين
أتمنى لك التوفيق في كافة أعمالك
Comments on this subtitle (35)
السلامُ عليكم ورحمةُ الله و بَركاته
أقدّم لكم اليوم ترجمة فيلم
Margin Call - نِداءُ الهامِشِ
و يضم عدد كبير من النجوم
التَّرجمة إهداء بالأخصِّ إلى حبيبي
Hero Kan - وائل ممدوح
وأشكره على دفعته المعنويّة لي
و إهداء إلى
Eng. Zahar- Dr kalid - txtim - Stryker - aemad111 - shimaa adel - Amer1400 - faisal@ -
3BeiDaT Mohamed El Mansoura - 3nagt tafik - DOCTOR.WHO - Lydia1 - MuhammedAF - Saad Alkhaldi - Raneem A - Ayman Moonty
متوافقة مع
Margin.Call.2011.720p.BluRay.DTS.x264-DNL
مُرفق ملف مُصطلحات
لمتابعة أحدث ترجماتي
http://www.facebook.com/BTScenes44
و أعتذر مسبقاً عن وجود أي أخطاء بالترجمة
و دُمتم سالمين
تسلم، تسلم، تسلم إيدك يا عبد الرحمن على الترجمة الرائعة
وعلى الاهداء الجميل الذي حقاً أعتز بهِ كثيراً جداً
ترجمة رائعة و مُتقنة من مُترجم خلوق و مُجتهد، وبإذن الله جميعنا سنستمتع مع ترجمتك الجميلة
وفي إنتظار روائعك القادمة يا صديقي، و إلى الأمام بإذن الله
أرق تحيّاتي لكَ
شكراً جزيلاً يا عبد الرحمن علي الترجمة الجميلة
تسلم إيدكـ
أولاً تسلم على ترجمة الفيلم
كنت أفكر بترجمته لتواجد زاكاري كوينتو (سايلر) به
ولكن الآن ارحتني من هم ترجمته :)
ثانيًا: موفق دائمًا
أخيرًا: اشكرك على الإهداء الجميل.. وبالتوفيق
شكرا على الترجمة
بارك الله فيك
الترجمة متوافقه مع النسخة
Margin.Call.2011.R5.DVDRip.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
شكرا على التزجمة الرائعة التي كنا في آنتظارها وقد تم تعديل التوقيت لنسخة ال BDRIP مع الاحتفاظ بآسم المترجم
مشكور اخوي عبدالرحمن على الترجمة والمجهود الرائع
تسلم إيدك يا عبدالرحمن على الترجمة الرائعة
وستتمّ المشاهدة قريباً
وشكراً على إهدائك الرقيق
موفق في أعمالك القادمة
ترجمه كاملة وجيدة جدا ,, وتم التقييم اكيد
لكن عندي ملاحظة ارجو تقبلها ولاحظتها بعدد كبير جداً من الترجمات
ارجو تقليل( الحركات )مثل الضمة والكسرة لانها بصراحة مؤذية للعين وغير مريحة واستخدام كلمات ,,لا اعرف احسن تعبير ,, خفيفة
طبقا ارجو تقبل النقد الذي لا ينقص اي شئ من مجهودك والف تحية
شكرا لك اخي
مجهود تستحق عليه كل الثناء والشكر
تسلم عبد الرحمن على الترجمة الرائعة
و أتمنى لكَ التوفيق والنجاح دوماً
عبد الرحمن
سلمت يمناك
تسلم الأيادي يا غالي على الترجمة الجميلة
من أروع الأفلام التي شاهدتها مؤخرًا
ألف شكر يا عبد الرحمن على الترجمة الرائعة
وعلى الإهداء الجميل منك
سأشاهده قريباً إن شاء الله
الفيلم يجمع مجموعة كبيرة من الممثلين
أتمنى لك التوفيق في كافة أعمالك
ماشاء الله
مبدع اخي عبدالرحمن الفتره الماضيه أثبت نفسك ووجودك في عالم الترجمه
وترجمه بلا شك رائعه كعادتك اخي الكريم
وكلي شـرف بهذا الاهداء الجميل من اخ جميل مثلك
بارك الله فيك وتمنياتي لك بالتوفيق اخي العزيز