Subtitles for

Poster

Margin Call Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Margin.Call.2011.720p.BluRay.x264.YIFY 1   mateet
تعديل التوقيت فقط 
Arabic Margin.Call.2011.DVDRip.XviD-ViP3R 1   Mohamed Ahdy
متوافقة مع النسخة 
Arabic Margin.Call.LIMITED.720p.Bluray.x264-TWiZTED 1   Abdelrahman92
ارجو ان تستمتعوا بالترجمة 
Arabic Margin.Call.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Al.nabiL
Abdelrahman92  
Arabic Margin.Call.LIMITED.720p.Bluray.x264-TWiZTED 1   Stryker
Sub By : ( Abdelrahman92 ) 
Arabic Margin.Call.2011.RC.720p.BluRay.x264-FUSiON 1   confederate
 
Arabic Margin.Call.2011.RC.BDRip.XviD.AC3-FUSiON 1   alsugair
تعديل التوقيت لترجمة الأخ الغالي عبدالرحمن على النسخة المذكورة 
Arabic Margin.Call.2011.RC.BDRip.XviD.AC3-FUSiON 1   almihtas
تعديل التوقيت لبعض نسخ البلوراي 
Arabic Margin.Call.2011.720p.BluRay.DTS.x264-DNL 1   Abdelrahman92
ارجو ان تستمتعوا بالترجمة 
Big 5 code Margin Call (2011) 720p Bluray x264 - YIFY 1   khaliloz160
التورنت الموافق للترجمة http://torrentz.eu/6bd819422708d4e81ac3d345bf4ba677eb77b37d ---------------------- تم تعديل الترجمة وتصحيح الترميز فيها فقط الشكر للمترجم الاصليAbdelrahman92 
Big 5 code DVDR 1   reklame
黑心交易員的告白 
Brazillian Portuguese Margin Call[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Margin.Call.2011.RC.BDRip.XviD.AC3-FUSiON 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor 
Brazillian Portuguese Margin.Call.2011.RC.720p.BluRay.x264-FUSiON 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor 
Brazillian Portuguese Margin.Call.2011.R5.DVDRip.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor 
Brazillian Portuguese Margin.Call.2011.720p.BluRay.DTS.x264-DNL 1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
黑心交易員的告白 
Danish Margin Call 2011 720p BluRay DTS x264-DNL 1   HaraldBluetooth
Tak til Mplayer-Warlord for tekst. Tilpasset BluRay 25 FPS. Passer også til Margin.Call.2011.m720p.BluRay.x264-Jewelraz 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish Margin.Call.LIMITED.720p.Bluray.x264-TWiZTED 1   Mplayer-Warlord
Retail m. kursiv 
Dutch Margin.Call.2011.R5.DVDRip.XVID.AC3-5.1.HQ 1   mmrossel
 
Dutch margin call 2011 720p bluray dts x264-dnl 1   chahid2009
 
Dutch margin call 2011 720p bluray dts x264-dnl 1   thxervon
 
Dutch Margin.Call.2011.RC.BDRip.XviD-playXd 1   thxervon
 
English Margin.Call.2011.BluRay.720p.DTS.x264.CHD 1   Luis-subs
HI REMOVED. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.2011.BluRay.1080p.DTS.x264.CHD 1   Luis-subs
HI REMOVED. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.2011.720p.BluRay.x264.DON 1   Luis-subs
HI REMOVED. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HD.China 1   Luis-subs
HI REMOVED. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.2011.BRRip.XviD.AC3.SANTi 1   Luis-subs
HI REMOVED. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.2011.BRRip.XviD-ExtraTorrentRG 1   Luis-subs
HI REMOVED. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.LIMITED.720p.Bluray.x264.TWiZTED 1   Luis-subs
HI REMOVED. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.LIMITED.2011.1080p.Bluray.x264.anoXmous 1   Luis-subs
HI REMOVED. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.2011.LIMiTED.BDRiP.XViD.Counterfeit 1   Luis-subs
HI REMOVED. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.2011.BluRay.720p.DTS.x264.CHD 1   Luis-subs
SDH. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.2011.BluRay.1080p.DTS.x264.CHD 1   Luis-subs
SDH. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.2011.720p.BluRay.x264.DON 1   Luis-subs
SDH. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HD.China 1   Luis-subs
SDH. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.2011.BRRip.XviD.AC3.SANTi 1   Luis-subs
SDH. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.2011.BRRip.XviD-ExtraTorrentRG 1   Luis-subs
SDH. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.LIMITED.720p.Bluray.x264.TWiZTED 1   Luis-subs
SDH. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.LIMITED.2011.1080p.Bluray.x264.anoXmous 1   Luis-subs
SDH. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.2011.LIMiTED.BDRiP.XViD.Counterfeit 1   Luis-subs
SDH. For all brrips at 23.976. 
English Margin.Call.2011.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Sirpoka
and alternate and better version for the yify stock sub. 
English Margin.Call.2011.1080p.PROPER.BluRay.x264-MOOVEE 1   hjkiddk
Resync to fit MOOVEE 
English Margin Call[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG 1   obhilaash
 
English Margin Call [2011] 720p BRRip H264 AACCODY 1   pcf
 
English DVDR 1   reklame
 
English Margin Call 2011 DVDRip XviD 400MB [DwzRG] 1   sundarcse
 
English Margin Call.www.RapidMovieZ.com 1   catchuec
 
English Margin Call2011 BDRip m-720p x264 1   kp99
FPS 23,976 
English Margin.Call.2011.DVDRip.XviD-ViP3R 1   senseman
rip by senseman,enjoy 
English BluRay 720p 600MB Ganool 1   waltdisneypixar
 
English Margin.Call.LIMITED.720p.Bluray.x264-TWiZTED 1   komag
 
English Margin Call 2011 bdrip 720p 1   nauza
 
English Margin.Call.2011.720p.BluRay.x264-DON 1   maiyeu2307
Giaitriso.vn 
English Margin.Call.LIMITED.720p.Bluray.x264-TWiZTED 1   macheath
Spellchecked, italics 
English Margin.Call.LIMITED.1080p.Bluray.x264-TWiZTED 1   forensic
 
English Margin.Call.2011.720p.BluRay.DTS.x264-DNL 1   yusri
 
English Margin.Call.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Al.nabiL
 
English Margin.Call.2011.LIMITED.BDRip.XviD-Counterfeit 1   spaniel
 
English Margin Call 2011 BRRip XviD AC3-SANTi 1   santi218
 
English Margin.Call.LIMITED.720p.Bluray.x264-TWiZTED 1   levanten
I made some corrections 
English Margin Call 2011 720p BluRay x264-TWiZTED 1   santi218
 
English Margin.Call.2011.R5.DVDRip.XviD-BHRG 1   Radar1
Fixed Lines, OCR Errors, Timing & did some Editing 
English Margin.Call.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-REFiLL 1   claesswe
 
English Margin.Call.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3- REFiLL 1   simon-says
this is synced to work with Margin.Call.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3- REFiLL 
English Margin Call 1   swedelandster
supermix1337 sub - synced to Ember 
English Margin.Call.2011.720p.BluRay.x264 1   7erious
For Blueray version 
English Margin Call 2011 720p BluRay DTS x264-DNL 1   castophere
 
English Margin.Call.2011.RC.720p.BluRay.x264-FUSiON 1   supermix1337
 
English Margin.Call.2011.RC.BDRip.XviD-playXD 1   seventh-art
Subtitle by D3xt3r 
English Margin.Call.2011.R5.DVDRip.XVID 1   hethamw
a completed subtile " works w R5 version " 
Farsi/Persian Margin Call 2011 BDRip m-720p x264-McClassick 1   a_fotovat
 
Farsi/Persian Margin.Call.2011.BluRay.720p.700 MB.scorp 1   Takhtesabz
ترجمه: اشکان ش. | اصلاح و ویرایش زمانبندی: تخته سبز 
Farsi/Persian Margin.Call.2011.LIMITED 1080p.Bluray.x264-TWiZTED 1   amirfour
9Movie.Co-=Ashkan.Sh=- 
Farsi/Persian Margin.Call.2011.720p.BluRay.DTS.x264-DNL 1   ashkansh
9Movie.Co 
Farsi/Persian Margin.Call.2011.R5.XViD 1   ashkansh
9Movie.Co 
Farsi/Persian Margin.Call.2011.RC.720p.BluRay.x264-FUSiON 1   ashkansh
9Movie.Co 
French twiz-margincall-1080p   benniegentil
 
French Margin call 1   Concha
 
French Margin.Call.LIMITED.1080p.Bluray.x264-TWiZTED 1   arbre
 
French Margin.Call.2011.LIMITED.BDRip.XviD-Counterfeit.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du Z1 
French Margin.Call.2011.RC.720p.BluRay.x264-FUSiON 1   Ceyx
Correction caractères accentués 
French Margin.Call.2011.RC.720p.BluRay.x264-FUSiON 1   bisounours
 
Indonesian Margin.Call.LIMITED.2011.1080p.Bluray.x264.anoXmous 1   aulia.rafi
Original sub from IDFL Crew | Corrected by Rafi | Memperbaiki beberapa (sebenernya banyak) istilah-istilah yang mistranslated 
Indonesian Margin.Call.LIMITED.720p.1080p.Bluray.x264-TWiZTED.IDFL.US 1   Ndha@IDFL
Terjemahan Manual Ndha@IDFL.US™ Sub Crew ---www.idfl.us--- 
Indonesian Margin Call [2011].720p.BluRay.x264.YIFY 1   ian120610
resync from Yudha8, manual translate by Yudha8 
Indonesian Margin Call Blurayrip ganooll.com 1   Fredom
siiipp ...!! 
Indonesian Margin.Call.2011.RC.BLuRay.720p.x264.IDFL 1   Ndha@IDFL
Manual Translated by : NdhaSTYLE@IDFL™ Sub Crew 
Indonesian Margin.Call.2011.RC.720p.BluRay.x264-FUSiON 1   DooBLEQ
Manual.. Test sync with Gannol version.. Please rate .. Enjoy :D 
Indonesian Margin Call 2011 1   2000sungaihtam
 
Italian Margin.Call.LIMITED.720p.Bluray.x264-TWiZTED 1   giorongio
Just resync'd from another release 
Italian sub by IScrew 1   enigmista
Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ] 
Italian Margin.Call.2011.RC.BDRip.AC3-FUSiON e BluRay FUSiON e R5 DVDRip-CM8 -- Sub by IScrew 1   enigmista
IScrew: da oggi troverete tutte le nostre traduzioni e i link per scaricare i film da emule torrent e http su sharingfreelive____qui --> www.sharingfreelive.net/index.php?showforum=227 (non serve registrarsi)____Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ] 
Korean Margin.Call.2011.LIMiTED.BDRiP.XViD-Counterfeit.smi 1   joogunking
 
Malay margin call 2011 1   amiier
 
Norwegian Margin.Call.LIMITED.720p.Bluray.x264-TWiZTED 1   jeem
RETAIL 
Norwegian Margin.Call.2011.NORDIC.PAL.DVDR-WILDER 1   jeem
RETAIL 
Romanian Synchronization by Majid 1   majid2009s
Synchronization by Majid 
Romanian Margin.Call.2011.R5.DVDRip.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8 1   bubuloimare
vd. 1,61 GB fara diactrice 
Romanian Margin.Call.2011.R5.DVDRip.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8 1   BlackAmber
 
Spanish Margin Call (2011) LIMITED BluRay 720p 750MB Ganool 1   Commotion7
Sync and fix HDrip ganool 
Spanish Margin call 1   Concha
Some adjustments 
Swedish Margin.Call.2011.RC.720p.BluRay.x264-FUSiON 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Margin Call[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Margin.Call.LIMITED.1080p.Bluray.x264-TWiZTED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Margin.Call.LIMITED.720p.Bluray.x264-TWiZTED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Vietnamese Margin.Call.2011.RC.BDRip.XviD-playXD 1   ttntpnv
Không nhớ rõ down sub của ai nữa, thấy khớp với bản này nên up cho mọi người xem. 
Vietnamese Margin.Call.2011.720p.BluRay.x264-DON 1   angel_ngoc
Căn chỉnh thời gian từ bản của kenz | nguoibanviet.com 
Vietnamese Margin.Call.LIMITED.1080p.Bluray.x264-TWiZTED-Vie 1   lenamtrung
Cân chỉnh thời gian từ bản của Kenz, cảm ơn bạn 
Vietnamese Margin Call 2011 m720p BR x264-AC3kAcE 1   KenzDK
Phim có nhiều thuật ngữ, cách diễn đạt trong giới tài chính và một phần do bản phụ đề tiếng Anh không tốt nên chất lượng bản dịch không được tốt lắm. Chúc vui. 
Vietnamese Margin.Call.2011.720p.BluRay.DTS.x264 1   letuanh2510
đã sync chuẩn với bản 720p của nhoctom HDvietnam 
Vietnamese Margin.Call.2011.RC.720p.BluRay.x264-FUSiON 1   ivyngo