Subtitle preview:
1
00:00:00,738 --> 00:00:03,166
<i>Coulson: Previously on
"Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...</i>
2
00:00:03,258 --> 00:00:06,204
- Triplett: A hard drive?
- Skye: It's all the research our team's ever done,
3
00:00:06,272 --> 00:00:07,505
encrypted for safekeeping.
4
00:00:07,573 --> 00:00:09,040
I'll give you 24 hours to
get the password and get out.