Subtitles for

Poster

Max Payne Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Max.Payne.R5.LINE.XviD-OPTiC 1   Soerensen
 
Arabic Max.Payne.2008.Brrip.x264.m-HD.400mb 1   eng.taki
 
Arabic Max.Payne.Xvid.BRRip.720p-Voltage 1   confederate
 
Arabic Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo-The Best Translate From Me 1   Beckham7
 
Arabic [ iDX.SUB From Original DVD ... A.3.R ] 1   A.3.R
 
Arabic Max.Payne.UNRATED.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   mokhtarovich
 
Arabic Max.Payne.UNRATED.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   engooo
تعديل التوقيت فقط لتناسب نسخة BRRip 
Arabic Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo 1   wgsa
 
Arabic Max.Payne.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   BackFire
BackFire : الترجمة الأحترافية والدقيقة - ترجمة  
Arabic Max.Payne.2008.UNRATED.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-iFN 2   bibo1
 
Arabic Max.Payne.UNRATED.DVDRip-Axxo.ALLiANCE.DASH.Larceny.iFN 1   BackFire
BackFire-diabloman : الترجمة الدقيقة والكاملة  
Arabic Max.Payne.Unrated.DVDRip.XViD-ALLiANCE 1   mido3m
Darkness l0rd ترجمة رائعة بواسطة 
Arabic Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo 1   Darkness l0rd
hope u like it 
Arabic Max.Payne.R5.LINE.OPTiC 1   neoyosef
الترجمة الاحترافية الصحيحة 
Arabic Max Payne.[2008].R5.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA 1   islammamoun
 
Arabic Max Payne R5 LINE XviD-OPTic 1   alkeeef
 
Arabic Max.Payne.R5.LINE.XviD-alrmothe 1   alrmothe
 
Arabic Max.Payne.R5.LINE.XviD-alrmothe 1   alrmothe
 
Arabic Max Payne 2008 R5.LINE.XviD-OPTiC 1   BackFire
BackFire-diabloman التعديل الكامل والصحيح للوقت والترجمة من المترجمين الأصلين  
Arabic Max Payne R5 LINE XviD-OPTiCArbMoviez.net 1   Abu Essa
( Abu Amir ) ترجمة 
Arabic Max Payne R5 1   Dr.M.ReDa
لنسخة منتديات الغابة العربية www.3arabforest.com 
Arabic Max.Payne.TELESYNC.XviD-OPTiC 1   essamshark
Many Thanks To BackFire & diabloman 
Arabic Max.Payne.TS.XviD-THS 1   BackFire
BackFire & diabloman : الترجمة الأصلية والدقيقة - ترجمة 
Arabic Max.Payne.TS.XviD-THS.part2 1   Abu Essa
www.ArbMoviez.net ( أبو عيسى ) 
Arabic Max.Payne.TS.XviD-THS.part1 1   Abu Essa
www.ArbMoviez.net ( أبو عيسى ) 
Arabic Max.Payne.TS.XviD-THS 2008 1   CosTantEn
هذه هى افضل النسخ الموجوده حاليا من ناحيه الصوت وبالطبع الصوره المعدله  
Arabic MAX.Payne.2008.CAM.XViD-PreVail 1   white_angel
Part 2 of 2 
Arabic MAX.Payne.2008.CAM.XViD-PreVail 1   white_angel
Part 1 of 2 
Bengali Max.Payne.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 1   SA Turag
It's my 1st Subtitle.Please Rate it if You like it. 
Big 5 code DVDR 1   reklame
马克思·佩恩 / 英雄本色 
Brazillian Portuguese Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo - noitalics 1   Ivandrofly
DvDrip-aXXo 
Brazillian Portuguese Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo 1   Ivandrofly
DvDrip-aXXo 
Brazillian Portuguese Max Payne (2008) 1   Ivandrofly
Max Payne (2008) 
Brazillian Portuguese Max.Payne.2008.UNRATED.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Max.Payne.DualAudio.DVDRip XviD-Articulador 1   Ivandrofly
DVDRip  
Brazillian Portuguese Max Payne | MPTS 2   Ivandrofly
MPTS 
Brazillian Portuguese Max Payne 2   Ivandrofly
Max Payne 
Brazillian Portuguese Max.Payne.TS.XviD-THS 1   Ivandrofly
Max Payne 
Brazillian Portuguese Max.Payne.2008.REAL.TELESYNC.XviD-Smokie1313 1   Ivandrofly
Max Payne 
Brazillian Portuguese Max Payne 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Max Payne 1   Ivandrofly
Copyright © 2012 
Brazillian Portuguese Max.Payne.TS.XVID-STGV2-STGTHSOPTiCSmokie1313 1   g7luiz
Aí está. 
Bulgarian Max Payne-BG-UR-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
马克思·佩恩 / 英雄本色 
Croatian Max Payne 1   Mladen81
23.976 FPS, 701 MB, axxo rip 
Czech Max Payne-CZ-UR-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Danish Max Payne Directors Cut 1   M4T
Retail m. kursiv. Rippet fra bluray. 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish Max.Payne.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   Fields
 
Danish Max.Payne.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   GGW
Tak til DKSubs - har kun tilpasse den :-) 
Danish Max.Payne.2008.UNRATED.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-iFN 2   Subman
 
Danish Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo 1   DKSubs
 
Danish Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE 1   bandit7
 
Danish Max Payne R5 Line XviD oversat af Asper DB4Ever 1   Subman
Custom DK subs rippet fra DVDR - menneske oversatte tekster lavet af Asper fra DB4Ever - Passer til de fleste R5 rips, Enjoy! 
Dutch Max.Payne.2008.UNRATED.720p.BluRay.x264.YIFY   tyrannishawk
Resync voor BluRay 
Dutch Max Payne Unrated 2008 1   alenzanacic
 
Dutch Max Payne R5 LINE XviD-OPTiC 1   anonymus
 
Dutch Max Payne R5 LINE XviD-OPTiC aangepast 1   thxervon
 
Dutch Max.Payne.R5.LINE.XviD-alrmothe 1   alrmothe
 
Dutch Max.Payne.r5.line.xvid-optic 1   thxervon
 
Dutch Max.Payne.r5.line.xvid-optic 1   uabelcika
 
English Max.Payne.2008.UNRATED.720p.BluRay.x264.YIFY 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. Source taken from vtn54. 
English Max.Payne.2008.UNRATED.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. Source taken from vtn54. 
English Max Payne UNRATED (2008) 1080p, 720p and All HD Rips 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. Source taken from vtn54. 
English Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo 1   Ivandrofly
sync and errors corrected. Enjoy :) 
English Max Payne UNRATED 2008 BluRay 720p x264 DTS-WiKi 1   vtn54
Fixed Many Errors. 
English Max Payne2008Movie Link 1   shazzra
enjoy :))) 
English Max Payne 2008 DVDRip-XviD 1   maya.zakoul
 
English Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo 1   assassinX
plz vote 
English Max Payne 2008 [R5] [Xvid] 1337x-Noir.avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English Art.Of.The.Devil.2004.DVDRip.XviD.ODiN 1   topspinner
 
English Max Payne [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. Clarification of Dialogue Ambiguities. Fully UTF-8 compliant. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense. 
English Max Payne Eng 1   smart.rachit
 
English Max Payne Eng 1   smart.rachit
 
English Max.Payne.2008.Unrated.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi.Eng 1   underfreud
UNDERFREUD 
English Max.Payne.UNRATED.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 ENG 1   underfreud
UNDERFREUD 
English Max.Payne.[2008].DVDRip-aXXo 1   sus_mittal
best sub fully sync 
English Max.Payne.2008.UNRATED.720p.AAC.x264-AsCo 1   ducdeptrai
 
English DVDR 1   reklame
 
English Max.Payne- 2008axxo 1   sri_jjhero
Max.Payne- 2008 - axxo - working  
English May.Payne.UNRATED.2008.720p-SEPTIC 1   goodie
russian parts only 
English D-Z0N3 1   waltdisneypixar
 
English Max.Payne.2008.Unrated.BRRip.AC3.PRoDJi.eng 1   Xenzai
 
English May.Payne.UNRATED.2008.720p-SEPTIC 1   88099612
English Subtitle for SEPTIC 720p Release 
English Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE 1   cgha
Edited 
English Max.Payne.UNRATED.FINAL.PROPER.DVDRip.XviD-Larceny 1   blkbird
 
English Max.Payne.2008.UNRATED.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-iFN 2   blkbird
Splitted in two parts (in accordance with the video) 
English Max.Payne[2008]DvDrip-aXXo Russian portion only 1   mmsh
Subtitles by LeapinLar 
English Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE and DASH 1   mmsh
Subtitles by LeapinLar 
English Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE and DASH 1   mmsh
Subtitles by LeapinLar 
English Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo 1   mmsh
Subtitles by LeapinLar 
English Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo 1   ElDorado80
 
English Max.Payne.UNRATED.PROPER.DVDRip.XviD-DASH 1   vinoth711
rate it credit goes to original ripper 
English Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE 1   spaniel
 
English Max.Payne.UNRATED.PROPER.DVDRip.XviD-DASH 1   spaniel
 
English Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE 1   vinoth711
by leapinlar . rate it 
English Max.Payne.UNRATED.PROPER.DVDRip.XviD-DASH 1   spaniel
 
English Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE 1   vinoth711
by leapinlar . rate it 
English Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE 1   spaniel
 
English Max Payne Unrated 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Dorothea
Max Payne Unrated 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) 
English Max.Payne.UNRATED.DVDR-Counterfeit 1   Dorothea
Max.Payne.UNRATED.DVDR-Counterfeit 
English Max.Payne.R5.LINE.XviD-OPTiC 1   lemcx
re-synched, corrected 
English Max.Payne.2008-R5.XviD-STG 1   Radar1
Also Works With OPTIC 
English Max Payne.[2008].R5.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA 1   SirJib
Fits with the Duqa Upload 
English Max.Payne.R5.LINE.XviD-OPTiC 1   sadel_anwar
Original Subtitles)[Salah EL Deen-SADEL ANWAR] 
English Max.Payne.R5.LINE.XviD-alrmothe 1   alrmothe
 
English Max.Payne.R5.LINE.XviD-OPTiC [Edited From Previous Subs] [Better] 1   weRcz
 
English Max Payne 2008 [R5] [Xvid] 1337x-Noir 1   cs3
 
English Max Payne 2008 R5 LINE H264-KingBen 1   essy102
Full Subs 
English Max.Payne.R5.LINE.XviD-OPTiC 1   essy102
Full Subs 
Farsi/Persian Max Payne (2008) 1080p PERSIAN seyed saeed mousavi 1   sa33d
تنظیم شده توسط سید سعید موسوی (مخصوص نسخه دوبله شده فیلم)  
Farsi/Persian Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo 1   yeganehaym
ترجمه از عماد sasan_erf ويرايش و هماهنگي از  
Farsi/Persian MAX PAYNE 720p filmserver.in 1   p4dmira
رزولوشن دقیق 976*416 هست! من فقط ریسینک کردم 
Farsi/Persian max payne 1   saman11
تنظیم سجاد 
Farsi/Persian Max Payne 2008 BRRip 1   Police110
 
Farsi/Persian Max.Payne.R5.LiNE.XviD-OPTiC and R5.LiNE.XviD-DEViSE 1   Em@d
Please Rate It 
Finnish DVDR 1   reklame
 
Finnish DVDR 1   reklame
 
French Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo 1   Tiou33
 
French Max Payne UNRATED 2008 720p BDRip x264-HDLiTE 1   v3rv3
Z2 * resync by v3rv3 
French Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE 1   Tenanio
Rip Z2 
French Max.Payne.2008.Z2 1   DiGiCoDe
Rip du BD Region B. Merci à lad pour les corrections d'OCR ^^ 
French OneDDL.com-opt-maxpayne-r5 1   mazdolive
 
German Max.Payne.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   maTe73
 
German Max.Payne.R5.LINE.XviD-OPTiC 1   fatbrat
:: No editing allowed :: 
Greek Max.Payne[2008] DvDrip-aXXo 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Max Payne UNRATED PROPER DVDRip XviD-DASH 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Max Payne 2008 UNRATED DVDRip XViD-ALLiANCE 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Max.Payne.2008.R5.Line.XviD-OPTiC 1   T3LL4V1S10N
Αν μεινατε ευχαριστημενοι απ' αυτον τον υποτιτλο, παρακαλω "σχολιαστε" & "βαθμολογηστε" τον. Ευχαριστω θερμα! 
Greek Max.Payne.R5.LINE.XviD-alrmothe 1   alrmothe
 
Greek Max.Payne.R5.LINE.XviD-OPTiC 1   CrazyDr1972
 
Greek MAX.Payne.2008.CAM.XViD-PreVail 1   SFTeam
 
Hebrew Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo 1   dovigal
 
Hungarian Max Payne-HU-UR-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Indonesian Max Payne 1   nana wulan
semoga saja benar 
Indonesian Max Payne UNRATED 2008 BluRay 720p x264 DTS-WiKi 1   nana wulan
coba coba 
Indonesian Max.Payne.BRRip.Unrated.Urgrove.com 1   sabafzn
buat nyang download nya dari Urgrove.com pake nya ini :) rate ya! 
Indonesian Max.Payne.UNRATED .2008.BRRip.x264-SHAn 1   millo787
download movie (400 Mb) : www.300mbunited.com/max-payne-2008-unrated-brrip-x264-400mb-shan/ 
Indonesian Max Payne 1   tts8189
 
Indonesian Max Payne 1   p4d4suk4
 
Indonesian Max.Payne.2008.DVDrip 1   ForYu
www.foryu-freemovies.blogspot.com 
Italian R5 Optic XviD 1   krapaic
italian translation of original english subtitles 
Macedonian Max Payne-MK-UR-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Malay Max.Payne.UNRATED.2008.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi   kid11
edit timing utk bluray...credit to hujanlebat 
Malay Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo.malay 1   hujanlebat
have fun and was fix 2 may 2009 
Norwegian DVDR 1   reklame
 
Polish Max Payne-PL-UR-3Li-23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... 
Portuguese Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo 1   Masterhood
 
Portuguese Max.Payne.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   fastngo
Portuguese legend 
Portuguese Max Payne.[2008].R5.DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA 1   taff..
 
Romanian Max.Payne.2008.720p.BRRip.x264.aac-vice.HDScene-Release 1   muLineZu
 
Romanian Max.Payne[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo 1   muLineZu
 
Romanian Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE 1   tiger6ex
Enjoy! 
Romanian Max.Payne.Cam.XvidJamBo 1   dorula
 
Serbian Max Payne UNRATED PROPER DVDRip XviD DASH 1   wvn
 
Serbian Max Payne Unrated 720p BluRay DTS x264-SEPTiC 1   banigo15
 
Slovenian Max.Payne.2008.Unrated.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi SLOVENIAN 1   underfreud
UNDERFREUD 
Spanish Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE and DASH 1   mmsh
Subtitles by LeapinLar 
Spanish Max.Payne.R5.LINE.XviD-alrmothe 1   alrmothe
 
Spanish Max.Payne.R5.LINE.XviD-OPTiC 1   Anonymous
 
Spanish Max.Payne.2008.CAM.XViD-PreVail 1   Anonymous
 
Spanish Max Payne 1   xzeroprponce
 
Swedish Max.Payne.2008.UNRATED.720p.BDRip.XviD-SHiRK 1   Niclaikinz
 
Swedish DVDR 1   reklame
 
Swedish Max.Payne.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Max.Payne.UNRATED.PROPER.DVDRip.XviD-DASH 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Max.Payne.2008.UNRATED.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-iFN 2   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Max.Payne.UNRATED.FINAL.PROPER.DVDRip.XviD-Larceny 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Turkish Max.Payne.PROPER.DVDRip.XviD-aXXo 1   XaoChaos
çeviri:Rommel 
Vietnamese Max Payne 2008 720p1080p 1   tidus8502
Từ đâu không rõ 
Vietnamese Max Payne R5.line.xvid-Optic 1   mp3sony
 
Vietnamese Max payne-r5-viettorrent.vn 1   thanhnp