Men in Black III Imdb

Comments on this subtitle (3)

• 
  6/13/2012 1:28 PM

  Reply

  MezZa (Owner)

  السلام عليكم ورحمة الله

  أقدم لكم ترجمة الجزء الثالث الرائع من سلسلة أفلام

  رجال بالملابس السوداء

   

   

  متوافق مع النسخة : Men in Black 3 2012 TS

  *** قصة الفيلم ***

  في الجزء الثالث من فيلم رجال في ملابس سوداء يعود الثنائي ويل سميث

  الذي يلعب دور العميل جاي وتومي لي جونز الذي يلعب دور العميل كاي

  ليظهرا في الوقت المناسب خصوصا حينما يتعلق الأمر بمصير الكوكب

  والحياة البشرية.

  ** نجوم الفيلم **

  ونجوم الفيلم هم ويل سميث وتومي لي جونز وجوش برولين وجيماين

  كليمنت ومايكل ستوهلبارج وإيما طومسون وكتب السيناريو إيتان كوهين

  الفيلم مأخوذ من قصة لويل كننغهام التي نشرتها دار النشر ماليبو كوميكس،

  والمنتجون التنفيذيون هم ستيفن سبيلبرغ وجي ماك براون. ومدير التصوير

  بيل بوب من الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين. ومصمم الإنتاج هو

  بو ويلش والمونتير هو دون زيمرمان من نقابة المحررين الأمريكيين.

  الموسيقى التصويرية للفيلم لداني إلفمان، ومصممة الملابس ماري فوجت.

  وخبير الماكياج ريك بيكر أما مسؤولو المؤثرات البصرية فهم كين

  منقول للأفادة

  ** معلومات عن الترجمة **

  تم الاستعانة بالترجمة الانجليزية الاقرب للحوار

  مع العلم واجهتنى مشاكل كثيرة بها حيث ان كل الترجمات الانجليزية متوسطة

  ولكن وفقنى الله تعالى الى الوصول الى هذه الجودة التى اتمنى ان تحوز أعجابكم

  أضفت بعض المعلومات فى الترجمة من موقع ويكبيديا لأضافة الاثارة

  وبعض المعلومات العامة التى ربما يعرفها الكثيرون ويجهلها أخرون

  فى النهاية أتمنى منكم الدعاء وعدم البخل بتقييم مجهودى لمزيد

  من الترجمات وهذه هى ترجمتى الثانية

  ((AHMAD ESMAEIL - MezZa ((MERO

  

• 
  6/13/2012 1:41 PM

  Reply

  leel911

  سلمت يداك اخي الكريم وبارك الله فيك
  

  تحياتي لك
  

• 
  7/14/2012 7:18 PM

  Reply

  mhashem

  Thank you

  Can u please adjust to the "Men In Black 3 2012 PROPER TS Xvid New Video UnKnOwN" ?

  I will appreciate it.