« back to subtitle list
Poster

  • Men in Black III Imdb

    • Comments on this subtitle (6)

    • 6/7/2012 6:49 AM
      Reply
      KRIEGHOFF (Owner)

      If anyone would like to finish this sub, it wouldn't take much to make it 100%.   I did it in a rush because of the scammers elkon: toemaster and all the other names he uses

    • 6/7/2012 9:15 AM
      Reply
      sonsonalex

      what it missing ?

      time or lines ?

      and we will wait if you willing to finish it 

      thanks either way :)

    • 6/7/2012 9:27 AM
      Reply
      KRIEGHOFF (Owner)

      Times are fine just a bit of dialogue where I couldn't quite get what was being said, in a couple of scenes with Griffin...There are no lines missing, just a few that don't exactly match the spoked word

    • 6/7/2012 9:56 AM
      Reply
      sonsonalex

      That's OK we will have to wait for a version with better audio then

      thanks 

      I guess its enough for now 

    • 6/7/2012 3:58 PM
      Reply
      ellick

      Thanks for your work, Krieghoff.   Between the scammers and those who are just plain ungrateful for anyone trying to make a sub that isn't perfect, it's a wonder anyone bothers anymore.  

    • 6/7/2012 6:09 PM
      Reply
      KRIEGHOFF (Owner)

      @ ellick

      Yes I know what you mean...If a subs bad just say so, no need to give the up loader abuse for trying to help others....This sub is not far off being 100%,,I just got tired, trying to do it in a short time, and didn't finish it till 2am

    • 6/7/2012 6:28 PM
      Reply
      sonsonalex

      I watched the movie with it

      I give it 98% good

      all the missing lines not that important

      and the movie understandable 

      and anyone want to translate from it to another lang wont have any problem 

      was gonna use it to translate but someone beat me to it

      thanks again