000:02:16,609 --> 00:02:22,606(˜áÇä ÔåÑ ) Metropolissubtitle by sokOoooot 100:03:16,609 --> 00:03:20,606ÊÚæíÖ ÔíÝÊ 200:04:40,129 --> 00:04:50,498( ÏÑ ÚãÞí ÒíÇÏ ÇÒ ÓØÍ Òãíä ¡ ÔåÑ ˜ÇÑÑåÇ (ÞÑÇÑ