Subtitles for

Poster

Midnight in Paris Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
1   mikelaiss
ترجمة متوافقة 
Arabic Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
1   jhon
 
Arabic Midnight.in.Paris.720p.BluRay.x264-MHD
1   mahallatian
 
Arabic Midnight.in.Paris.2011.By.Brad.Pitt.II
1   Brad Pitt II
متوافقة مع كافة النسخ 
Arabic Midnight.in.Paris.2011.BRRIP.XviD.AbSurdiTy
1   malek_pal
((enjoy)) 
Arabic Midnight in Paris[2011]BRRip XviD
1   egonline
تعديل اى جى اون لاين 
Arabic Midnight in Paris 2011 BRRip 720p x264 DXVA-MXMG
1   dhmavch
متوافق مع Midnight.in.Paris.2011.BRRip-aTLas  
Arabic Midnight in Paris 2011 BRRip 720p x264 DXVA-MXMG
1   abdullatif
(ياسين الجوكر : تـرجــمــة ) " /\ " ( Abdullatif :رفع ) 
Arabic Midnight in Paris 1080p Bluray JokercraigAflamis Group
1   jokercraig
http://www.facebook.com/groups/aflami/ 
Arabic Midnight in Paris
1   sama_heaven
بعد تعديل الترجمة  
Brazillian Portuguese Midnigth in Paris.2011.DVDRip.XviD-TARGET
1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Midnigth in Paris.2011.DVDRip.XviD-CrEwSaDe
1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor  
Brazillian Portuguese Midnight.In.Paris.PPVRip.Castellano-audiocorregido.cj
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Midnight.In.Paris.2011.SPANISH.CAM.XVID
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Midnight In Paris 2011 PPVRIP IFLIX
1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor 
Brazillian Portuguese Midnight In Paris 2011 PPVRIP CrEwSaDe
1   erasmo
Legenda Daddy e Alcobor 
Brazillian Portuguese Midnight In Paris 2011 PPVRIP
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos  
Brazillian Portuguese Meia.Noite.Em.Paris.BDRip.XviD.Dual.Audio-3LT0N
1   Ivandrofly
Dual Audio 
Brazillian Portuguese Meia Noite em Paris.DviX
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Czech Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
1   justfadi
 
Danish Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
1   hatesreg
Blot ændret timing på en eksisterende dk sub så den nu passer til TARGET versionen 
Danish Midnight.in.Paris.720p.BluRay.x264-MHD
1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Midnight.in.Paris.2011.DVDRip.XviD-TARGET
1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW 
Danish 720p.BluRay.x264-MHD
1   bodillen
 
Dutch Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
1   mezcal
 
Dutch Midnight In Paris-NL-MXMG-23
1   Paul44al
Resync - Spellchecked! - Typos corrected - SubtWorkshoped... 
Dutch Midnight in Paris[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG
1   thxervon
 
English SANTi
1   SubWombat
 
English MidnightInParis.brrip.720p.2011
1   hellraios
 
English Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
1   nandha0202
 
English Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
1   ichiban
Used Spaniels version, Subtitle Workshop found 1200 overlapping lines, now corrected. Again, slightly out-of-sync, corrected. Subs are ok, nothing more. Poor work from previous guys I must say. Sloppy! 
English Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
1   spaniel
adjusted to fit the target release, orginal very good transscript by youwish 
English Midnight.in.Paris.BRRIP.MP4.x264.720p-HR
1   LorentzYeung
Checked, perfectly in sync 
English Midnight.in.Paris.720p.BluRay.x264-MHD
1   ZionGate
Original from Cyano & youwish. Corrected French parts. 
English Midnight.in.Paris.2011.DVDRip.350MB.ShAaNiG.com
1   produksiz
FULL ENGLISH! NO FRENCH & SPANISH! 
English Midnight.in.Paris.2011.720p.BrRip.x264 YIFY
1   wordskill
 
English Midnight.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.DTS-MHD
1   EkinG
MHD 
English Midnight.In.Paris DVDRip. Jaybob
1   vinsebby
Works perfect! someone rated it bad! 
English Midnight in Paris[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG
1   cantusf
Original file from cyano which is good.. adjusted and little edited for ExtraTorrentRG 
English Midnight in Paris.2011.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.3.0.AVC.REMUX-FraMeSToR
1   gr4ndstre4m
Corrected by Gr4ndstre4m for DE release. 
English Midnight in Paris DVDRips BRrips
1   youwish
Done from scratch. Better than retail. Seriously. 
English Midnight In Paris 2011 DVDRIP Xvid Ac3-BHRG
1   niXisiXin
It's not mine, I've just synch it, thats all. 
English Midnight in Paris 2011 BluRay x264-MHD
1   cyano
Enjoy!! 
English Midnight In Paris 2011 480p BDrip x246 300MBcRcWoRLd [crcworld.in]
1   sundarcse
Thanks to SANTi 
English Midnight in Paris
1   EkinG
Midnight in Paris .. Ekin 
English Midnight In Paris
1   apuchowdhury
Corrected Lines, Resynced Timing. Plz Vote if it works.... 
English DVDRip 350MB Ganool
1   waltdisneypixar
 
Estonian Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
1   spectatorx
 
Farsi/Persian Midnight.in.Paris.720p.BluRay.x264-MHD
1   Arian Drama
Drama مترجم : آرین 
Farsi/Persian Midnight in Paris 2011.720p 650MB تنظیم مجدد
1   Reza_FA
Arian Drama : مترجم 
Farsi/Persian Midnight in Paris 2011 DVDRip Xvid
1   mr master
نسخه ی ویرایش شده | TVcenter.co 
Farsi/Persian Midnight in Paris 2011 DVDRip
1   vafa1353
بنده فقط در اين سايت آپ نمودم 
Finnish Midnight.in.Paris.720p.BluRay.x264-MHD
1   Anonymous
ensimmäinen versio, ei tarkistettu 
French Minuit.A.Paris.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
1   sha0lin
 
French Midnight.In.Paris.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC
1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French Midnight in Paris 2011 BRRip XviD AC3 LYCAN
1   cdubelge
[.srt] [ANSI] 
French Midnight in Paris 2011 BDRip 1080p x264 DTS-HighCode
1   oxymore
 
German Midnight in Paris
1   pulzator
 
Greek Midnight.in.Paris.720p.BluRay.x264-MHD
1   naqibuquo
by agapaki: minor edits 
Hungarian Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
1   justfadi
 
Indonesian Midnight.in.Paris.2011.DVDRip.XviD-TARGET
1   thofoe
Resync from: "Midnight In Paris 2011 PPVRip IFLIX". Original translated sub & uploaded by "klik-rk" 
Indonesian Midnight.in.Paris.2011.BluRay.x264-MHD
1   daninreallife
Manual Translate 
Indonesian Midnight.in.Paris.2011
1   klik-rk
bagus, cocok sama Ganool PPVRip 
Indonesian Midnight in Paris Brip All version720
1   idottoro
 
Indonesian Midnight in Paris 720p BluRay x264-MHD
1   oranganeh
Resync from Midnight.in.Paris.2011.DVDRip.XviD-TARGET 
Indonesian Midnight in Paris 2011 BluRay 720p 600MB Ganool
1   Freakshow
Original subtitle by klik-rk 
Indonesian Midnight In paris 2011
1   fonie
tata bahasa sudah bagus.. :D 
Indonesian MIDNIGHT IN PARIS
1   besta
resync u/ DVDRip Ganool & DVDRip.XviD-TARGET 
Italian Midnight.In.Paris.2011.DVDRiP-TARGET e 720p.BluRay.x264-MHD --- sub by IScrew
1   enigmista
IScrew: da oggi oltre che su www.italianshare.net , siamo pure su www.sharingfreelive.net (Per scaricare non serve registrarsi). Venite a trovarci nelle sezioni ISubs Movies, troverete tantissime anteprime e i link emule torrent e http per scaricarle____ Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ] 
Italian Midnight in Paris 2011 BRRip 720p x264-MXMG --- sub by IScrew
1   enigmista
IScrew: da oggi oltre che su www.italianshare.net , siamo pure su www.sharingfreelive.net [ www.sharingfreelive.net/index.php?showforum=227 ] Venite a trovarci nelle sezioni ISubs Movies, troverete tantissime anteprime e i link emule torrent e http per scaricarle. 
Korean Midnight.In.Paris.2011.DVDRiP.XViD-TARGET.smi
1   joogunking
 
Malay Midnight in Paris 2011 BluRay 720p 600MB Ganool
1   Mohammad Izzat
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Midnight In Paris (2011) Pengembaraan penuh klasik dan retro ke Paris zaman dahulu menjadi kenyataan bagi seorang pengkarya novel. Thank You Down-loaders. Keep Supporting! 
Malay Midnight in Paris 2011 720p BrRip x264 YIFY
1   Mohammad Izzat
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Midnight In Paris (2011) Pengembaraan penuh klasik dan retro ke Paris zaman dahulu menjadi kenyataan bagi seorang pengkarya novel. Thank You Down-loaders. Keep Supporting! 
Norwegian Midnight.in.Paris.720p.BluRay.x264-MHD
1   qaz
 
Norwegian Midnight.In.Paris.2011.BDRiP.AC3-SANTi.NOR-RETAIL
1   Xenzai
 
Norwegian Midnight In Paris 2011 PPVRIP CrEwSaDe
1   HeS
 
Norwegian Midnight In Paris 2011 IFLIX
1   RuBricK
 
Polish Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
1   justfadi
 
Romanian Midnight.in.Paris.DVDRip.XviD-TARGET
1   CODYBOSS1969
Resincronizare: CODYBOSS1969 
Romanian Midnight in Paris 2011 DVDRip 350MB Ganool
1   rolin
 
Romanian Midnight in Paris 2011 720p BRRip x264 aac vice HDScene Release
1   vice
 
Romanian Midnight in Paris
1   chebo
Enjoy it 
Romanian Midnight in Paris
1   l31G-l30Y
DVDRip.XviD-TARGET 
Russian target 700Mb
1   dontcare11
 
Russian Midnight.in.Paris.2011.BD.720p.DTS.x264-CHD
1   crafty
 
Russian Midnight in Paris [2011] 720p BRRip XviD AC3 - CODY
1   greeneleph
 
Serbian Midnight in Paris 2011 720p BluRay DTS2.0 x264-MHD
1   banigo15
 
Spanish Midnight.in.Paris.2011.DVDRip.XviD-TARGET
1   justfadi
 
Spanish Midnight.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264-MHD
1   justfadi
 
Swedish Midnight.in.Paris.720p.BluRay.x264-MHD
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Midnight.in.Paris.2011.BRRip.XviD.AC3-LYCAN
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Midnight.in.Paris.1080p.BluRay.x264-MaxHD
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Midnight in Paris 2011 BRRip XviD AC3-SANTi
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Turkish Midnight.In.Paris.Parisde.Gece.Yarisi.2011.BRRip.XviD.OpeD-TR
1   EkinG
OpeD .. Ekin 
Turkish Midnight.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.DTS-MHD
1   EkinG
MHD .. EkinG 
Turkish Midnight in Paris
1   EkinG
Midnight in Paris .. Ekin 
Turkish lycan-mip
1   EkinG
lycan-mip .. Ekin 
Ukranian Midnight in Paris (2011) BDRip
1   bien sur
translated by antusyrzhuk & Sjanyk 
Vietnamese Midnight.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
1   _Naki_
24fps 
Vietnamese Midnight.in.Paris.2011.720p.BluRay.FLAC.x264-EbP
1   iatebes
Sync lại bản của _Naki_ up cho khớp với bản EbP (chuyển từ 24fps thành 23.976 và earlier timming 500ms) 
Vietnamese Midnight in Paris 2011-xvid vie
1   phuochuunan
dịch theo bản tiếng Pháp và lời thoại tiếng Pháp