|
Arabic
Monsieur.Lazhar.2011.DVDRip.XviD-RedBlade
|
1
|
|
sub0
|
فايق يا هوى + gladiator89 تعديل التوقيت للنسخة وقد قاما بالترجمة مشكورين
|
|
Arabic
Monsieur Lazhar 2011 720p BRrip-sujaidr.Ar
|
1
|
|
gladiator89
|
الفيلم المرشح للأوسكار 2011
|
|
Brazillian Portuguese
Monsieur.Lazhar.2011.FRENCH.720p.BluRay.x264-4kHD
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Art Subs
|
|
Brazillian Portuguese
Monsieur.Lazhar.2011.FRENCH.720p.BluRay.x264-4kHD
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync
|
|
Brazillian Portuguese
Monsieur.Lazhar.2011.BRRip.AC3.HORiZON-ArtSubs
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Art Subs
|
|
Brazillian Portuguese
Monsieur.Lazhar.2011.BRRip.AC3.HORiZON-ArtSubs
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync
|
|
Brazillian Portuguese
Monsieur.Lazhar.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-SxHD
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Art Subs
|
|
Brazillian Portuguese
Monsieur.Lazhar.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-SxHD
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync
|
|
Dutch
Monsieur.Lazhar.2011.FRENCH.720p.BluRay.x264-4kHD
|
1
|
|
Oemoe
|
|
|
Dutch
Monsieur.Lazhar.2011.BRRip.AC3.HORiZON-ArtSubs
|
1
|
|
Oemoe
|
|
|
English
XviD.RedBlade_1cd
|
1
|
|
vass
|
Tested working subs for RedBlade 1 cd version
|
|
English
Monsieur.Lazhar.2011.FRENCH.720p.BluRay.x264-4kHD
|
1
|
|
haatimi
|
Rysynced. Thanks to afaf1990!
|
|
English
Monsieur.Lazhar.2011.BRRip.AC3.HORiZON-ArtSubs
|
1
|
|
gouz
|
resync from original
|
|
English
Monsieur.Lazhar.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
forensic
|
|
|
English
Monsieur.Lazhar.2011.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-insinuendo
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
English
Monsieur Lazhar
|
1
|
|
kpfendler
|
|
|
English
Monsieur Lazhar
|
1
|
|
afaf1990
|
|
|
Farsi/Persian
Monsieur.Lazhar.2011.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT
|
1
|
|
mamad
|
9movie.co / 9movie.ir - M0hammad & Milad.Gh
|
|
Farsi/Persian
Monsieur.Lazhar.2011.FRENCH.720p.BluRay.x264
|
1
|
|
mamad
|
9movie.co / 9movie.ir - M0hammad & Milad.Gh
|
|
Farsi/Persian
Monsieur.Lazhar.2011.DVDRip.XviD
|
1
|
|
F.M.A.R
|
این زیر نویس برای اولین بار در فضای مجازی منتشر میشود . از آن جهت که عجله ای بود ترجمه خیلی خوبی نیست ولی با این حال کار راه انداز است . سال 1391 مبارک
|
|
French
Monsieur.Lazhar.2011.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-insinuendo
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
French
Monsieur.Lazhar.2011.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-insinuendo
|
1
|
|
Dorothea
|
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
German
Monsieur Lazhar 23.976 FPS Blu-ray
|
1
|
|
OTD
|
OCR korrigiert
|
|
Indonesian
Monsieur.Lazhar.2011.BluRay.720p.x264
|
1
|
|
M. Re
|
|
|
Indonesian
Monsieur Lazhar (2011) BRRip
|
1
|
|
sony_rei
|
Terjemahan asli oleh M.Re. Independent St 23. Sedikit penyempurnaan oleh sony_rei
|
|
Italian
Monsieur.Lazhar.2011.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT e Monsieur.Lazhar.2011.BRRip.AC3.HORIZON.ArtSubs.avi e 720p.BDRip.x264.AC3-Zoo e 720p BRrip-sujaidr e BluRay 720p DTS x264-CHD e 720p BluRay DD5 1 x264-SxHD
|
1
|
|
daimon
|
[Sottotitoli a cura di SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com]
|
|
Spanish
Monsieur.Lazhar.2011.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT
|
1
|
|
estrenosdecine
|
Traducidos por maigiri para www.estrenosdecine2009.forums-free.com/
|
|
Vietnamese
Monsieur.Lazhar.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
|
1
|
|
ivy68
|
|
