Subtitles for

Poster

Monsters University Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Monsters University 2013_bluray 720p_799MB   hamed_immortal
کاملا هماهنگ با نسخه بلوری 799 مگابایت 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.WEBRip.720p.x264.DiRTYMARY 1   Ario1987
کاری از احمد پیله ور 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.WEBrip.264.AC3.MiLLENiUM 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & kingmiladkh◄ || ترجمه از حامد و میلاد 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.WEB-DL.XviD-AC3-BTRG 1   S@har
تـرجـمه از : نـوید و سـحـر و مـحـیا 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.WEB-DL.XviD.AC3.BTRG 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & kingmiladkh◄ || ترجمه از حامد و میلاد 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.WebDL.720p.1080p 1   sepehr23
SepehrKarimi Tv-Show.Pro  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.NEW.SOURCE.TS.Xvid-BHRG 1   captain calvin
captain calvin ترجمه و زیر نویس از  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.NEW.SOURCE.TS Xvid-FA.by.zaza67.400MB 1   zaza67
(zaza67) زیرنویس از زهرا انشالله با آمدن کیفیت های بهتر، زیرنویس ویرایش شده و ریلیز میشود 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.NEW.SOURCE.TS 1   Sorrow
TvCenter & 9Movie PresentS 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.NEW.SOURCE.TS 1   S@har
WwW.IMDB-DL.com 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.HDTS.XviD.By.TvWorld.iNFO 1   Hamed.Batlaghi
TvWorld.iNFO | ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.HDTS XviD.Feel-Free 1   S@har
WwW.IMDB-DL.com 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.HDRip.XviD.TODE 1   Ario1987
کاری از احمد پیله ور 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BRRip.XviD-AQOS 1   Amir_t6262
🔴 زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی 🔴 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BRRip.XviD-AQOS 1   S@har
تـرجـمه از : نـوید و سـحـر و مـحـیا 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BRRip.XviD-AQOS 1   Reza_Meybod
WwW.Downloadha.CoM  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BRRIP.Xvid.AC3-BHRG 1   Amir_t6262
🔴 زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی 🔴 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BRRIP.Xvid.AC3-BHRG 1   Reza_Meybod
WwW.Downloadha.CoM  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BRRip.X264.AC3-SiNDK8 1   Amir_t6262
🔴 زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی 🔴 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BRRip.X264.AC3-SiNDK8 1   S@har
تـرجـمه از : نـوید و سـحـر و مـحـیا 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BRRip.X264.AC3-SiNDK8 1   Reza_Meybod
WwW.Downloadha.CoM  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BRRip.h264.AAC-RARBG 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & kingmiladkh◄ || ترجمه از حامد و میلاد 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BRRip.AC3.XViD-ViCKY 1   Amir_t6262
🔴 زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی 🔴 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BRRip.AC3.XViD-ViCKY 1   Reza_Meybod
WwW.Downloadha.CoM  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BRRip.720p.X264.AC3-RARBG 1   Amir_t6262
🔴 زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی 🔴 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BRRip.720p.X264.AC3-RARBG 1   Reza_Meybod
WwW.Downloadha.CoM  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BRRip.480p.H264.(BINGOWINGZ-UKB-RG) 1   Amir_t6262
🔴 زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی 🔴 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BRRip.480p.H264.(BINGOWINGZ-UKB-RG) 1   Reza_Meybod
WwW.Downloadha.CoM  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BluRay.WEB-DL.Ganool 1   mer@j
ترجمه از معراج مسرت-ایلیا-نیما نعیمی 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BluRay.WEB-DL.Ganool 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & kingmiladkh◄ || ترجمه از حامد و میلاد 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BluRay.720p.DTS.X264-Ganool 1   Amir_t6262
🔴 زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی 🔴 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BluRay.720p.DTS.X264-Ganool 1   Reza_Meybod
WwW.Downloadha.CoM  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BluRay.720p.DTS.X264-DNL 1   Amir_t6262
🔴 زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی 🔴 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BluRay.720p.DTS.X264-DNL 1   Reza_Meybod
WwW.Downloadha.CoM  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BluRay.720p.DTS.X264.Ganool 1   Elnaz.v
Free-Offlin.Org & 9movie.tvارائه ای مشترک از دو تیم  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BluRay.720P.DTS x264 DNL 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & kingmiladkh◄ || ترجمه از حامد و میلاد 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BluRay.720p.800MB.Ganool 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & kingmiladkh◄ || ترجمه از حامد و میلاد 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.BluRay.1080.Ganool 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & kingmiladkh◄ || ترجمه از حامد و میلاد 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.All.TS.Xvid 1   AmirDARKKnight
ارائه ای از امیر و محمد و احد گروه ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p 1   S@har
تـرجـمه از : نـوید و سـحـر و مـحـیا 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p 1   Sorrow
E!n4z & S@eideH & Sorrow 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & kingmiladkh◄ || ترجمه از حامد و میلاد 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.All.Bluray.1080p.720p.480p 1   Hamed.Batlaghi
►Batlaghi & kingmiladkh◄ || ترجمه از حامد و میلاد 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.All.Bluray 1   Amir_t6262
🔴 زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی 🔴 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.WEBRip.XVID.AC3.MAJESTIC 1   Ario1987
کاری از احمد پیله ور 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.WebRip.ShAaNiG 1   Reza_Meybod
WwW.Downloadha.CoM 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.WebRip.ShAaNiG 1   S@eideH
9movie & TvCenter |مترجمین: سمیرا، سعیده، الناز 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.WebRip.ShAaNiG 1   S@har
ترجمه از: نویـد، سحـر، محـیا || IMDB-DL.COM 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.WebRip.ShAaNiG 1   zaza67
720P HDRip,HDTS زیرنویس کامل و هماهنگ با نسخه 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.WEBrip.264.AC3-MiLLENiUM 1   S@har
تـرجـمـه از: نـوید و سـحـر و مـحـیـا 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.TS AC3 MURDER - Fa 1   Ario1987
کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.HDRip.SMY 1   Reza_Meybod
WwW.Downloadha.CoM 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.HDRip.SMY 1   Hamed.Batlaghi
ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.HDRip.SMY 1   S@eideH
9movie & TvCenter |مترجمین: سمیرا، سعیده، الناز 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.HDRip.SMY 1   S@har
ترجمه از: نویـد، سحـر، محـیا || IMDB-DL.COM 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.HDRip.SMY 1   zaza67
720P HDRip,HDTS زیرنویس کامل و هماهنگ با نسخه 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.HDRip.MicroMKV 1   Reza_Meybod
WwW.Downloadha.CoM 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.HDRip.MicroMKV 1   Hamed.Batlaghi
ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.HDRip.MicroMKV 1   S@eideH
9movie & TvCenter |مترجمین: سمیرا، سعیده، الناز 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.HDRip.MicroMKV 1   S@har
ترجمه از: نویـد، سحـر، محـیا || IMDB-DL.COM 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.HDRip.MicroMKV 1   zaza67
720P HDRip,HDTS زیرنویس کامل و هماهنگ با نسخه 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.HDRiP.HQ.6CH.AAC.x264-SSDD 1   Ario1987
کاری از احمد پیله ور 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Elnaz.v
Free-Offlin.Org & 9movie.tvارائه ای مشترک از دو تیم  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   soheilsh
Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Reza_Meybod
WwW.Downloadha.CoM  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.Bluray.DTS x264 DNL 1   mer@j
ترجمه از معراج مسرت-ایلیا-نیما نعیمی 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.Bluray.BaranMovie 1   mer@j
ترجمه از معراج مسرت-ایلیا-نیما نعیمی 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.Bluray 1   Elnaz.v
Free-Offlin.Org & 9movie.tvارائه ای مشترک از دو تیم  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.1080pWEB-DL.H264-PHD 1   mer@j
ترجمه از معراج مسرت-ایلیا-نیما نعیمی 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-PHD 1   S@har
تـرجـمـه از: نـوید و سـحـر و مـحـیـا 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.1080p.WEB-DL 1   Sorrow
E!n4z & S@eideH & Sorrow 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.1080 BluRay 1   sepehr23
SepehrKarimi Tv-Show.Pro 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.1080p-WEB-DL-H264-PHD 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، امیر یزدانی ، احد.ک | iranfilm&tvshow98 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD 1   Ario1987
کاری از احمد پیله ور 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Reza_Meybod
WwW.Downloadha.CoM 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY translate by ((captain calvin)) 1   captain calvin
captain calvin ترجمه وزیر نویس از 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Reza_Meybod
WwW.Downloadha.CoM  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.1080p.720p.480p.All.WEB-DL 1   Amir_t6262
زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.1080p.720p.480p.All.Bluray زمان بندی مجدد - ویرایش شده 1   Amir_t6262
زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.1080p 1   Elnaz.v
Free-Offlin.Org & 9movie.tvارائه ای مشترک از دو تیم  
Farsi/Persian Monsters.University.2013 HDTS-FA by zaza67 500MB 1   zaza67
720P HDRip,HDTS زیرنویس کامل و هماهنگ با نسخه 
Farsi/Persian Monsters.University.2013 HDTS XviD-Feel-Free 1   Mohamad.Rivaz
IranFilm92.Com | ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، احد ، امیر 
Farsi/Persian Monsters.University.2013 BluRay 720p 800MB Ganool 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، امیر یزدانی ، احد.ک | iranfilm&tvshow98 
Farsi/Persian Monsters.University.2013 720p TS AC3 MURDER 1   Mohamad.Rivaz
IranFilm92.Com | ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، احد ، امیر 
Farsi/Persian Monsters.University.2013 - HDTS XviD-Feel-Free 1   Reza_Meybod
WwW.Downloadha.Com 
Farsi/Persian Monsters.University.[2013].HDRip XViD.ETRG 1   Ario1987
کاری از احمد پیله ور 
Farsi/Persian Monsters.University.(2013) 720p R6 HDCAM 650MB Ganool 1   zaza67
720P HDRip,HDTS زیرنویس کامل و هماهنگ با نسخه 
Farsi/Persian Monsters.University. 2013 Work With.All.TS 1   Hamed.Batlaghi
TvWorld.iNFO | ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد  
Farsi/Persian Monsters.University 2013.720p.HDRiP.XViD.UNiQUE 1   Ario1987
کاری از احمد پیله ور 
Farsi/Persian Monsters University.2013.720p.WebRip.ShAaNiG 1   Ario1987
کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان 
Farsi/Persian Monsters University.2013.720p.WebRip.ShAaNiG 1   Hamed.Batlaghi
ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد  
Farsi/Persian Monsters University.2013.720p.WebRip.Fa 1   Ario1987
کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان 
Farsi/Persian Monsters University 720p R6 1   sepehr23
SepehrKarimi Tv-show.pro به همراه نوشته های توی فیلم 
Farsi/Persian Monsters University 2013 BluRay 720p 800MB Ganool by zaza67 1   zaza67
زیرنویس کامل و هماهنگ از زهرا 
Farsi/Persian Monsters University 2013 All Bluray 720p,1080p by zaza67 1   zaza67
زیرنویس کامل و هماهنگ از زهرا 
Farsi/Persian Monsters University 2013 720p WEBRiP 1   Ario1987
کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان 
Farsi/Persian Monsters University 2013 720p WEB-DL Ganool by zaza67 1   zaza67
زیرنویس کامل و هماهنگ از زهرا 
Farsi/Persian Monsters University 2013 720p BRRip h264 AAC RARBG by zaza67 1   zaza67
زیرنویس کامل و هماهنگ از زهرا 
Farsi/Persian Monsters University 2013 720p BluRay DTS x264-DNL 1   Amir_t6262
🔴 زیرنویس از میلاد بابانژاد، حسین غریبی، امیر طهماسبی 🔴 
Farsi/Persian Monsters University 2013 1080p-WEB-DL-H264-PHD by zaza67 1   zaza67
زیرنویس کامل و هماهنگ از زهرا 
Farsi/Persian Monster.University.TS.XVID 1   sepehr23
هماهنگ با نسخه ی TS XVID sepehrkarimi Tv-Show.pro 
Farsi/Persian Monster.University.Ts.Ganool.400MB 1   sepehr23
Sepehrkarimi Tv-show.pro هماهنگ بانسخه ی 400مگابایتی گانول 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Monsters University-Trailer 2- S@har 1   S@har
Trailer #2- ترجمه و تنظیم : سحر 
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Monsters University Trailer (2) 1   Stef@n
MovieFa | (STEFAŊ) ترجمه و زیرنویس : تورج پاکاری  
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Monsters University first Trailer 1   mer@j
ترجمه از معراج مسرت  
Farsi/Persian Monsters.University.2013.EXTRAS.720p.WEB-DL-H264-PHD 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، امیر یزدانی ، احد.ک | iranfilm&tvshow98 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.WEBrip.264.AC3.MiLLENiUM 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، امیر یزدانی ، احد.ک | iranfilm&tvshow98 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD 1   Ario1987
کاری از احمد پیله ور 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.WEB-DL.Ganool 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، امیر یزدانی ، احد.ک | iranfilm&tvshow98 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.HDRiP.XViD.UNiQUE 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، امیر یزدانی ، احد.ک | iranfilm&tvshow98 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.HDRip.SMY 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز - امیر یزدانی - احد | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.720p.HDRip.MicroMKV 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز - امیر یزدانی - احد | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Monsters.University.2013.500MB.HDTS.x264.AAC-DiDee 1   Mohamad.Rivaz
IranFilm92.Com | ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، احد ، امیر 
Farsi/Persian Monsters.University.2013 720p BRRip h264 AAC RARBG 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، امیر یزدانی ، احد.ک | iranfilm&tvshow98 
Farsi/Persian Monsters.University.2013 720p BluRay DTS x264 DNL 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، امیر یزدانی ، احد.ک | iranfilm&tvshow98 
Farsi/Persian Monsters.University.(2013) HDTS-DiRTYMARY 1   Mohamad.Rivaz
IranFilm92.Com | ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، احد ، امیر 
Farsi/Persian Monsters University.2013.720p.WebRip.ShAaNiG 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز - امیر یزدانی - احد | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Monsters University 2013 CAMRip-FA.by zaza67_2CD 600MB 2   zaza67
CAM هماهنگ با نسخه 

View all available subtitles (all languages)