Subtitles for

Poster

Monsters vs. Aliens Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi 1   A.3.R
By: neoyosef 
Arabic Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi 1   midomg
 
Arabic Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi 1   midomg
تعديلى للنسخة لترجمة يوسف المصرى 
Arabic Monsters.Vs.Aliens.2009.DVDRiP.XViD.AC3-KiNGS 1   A.3.R
By: neoyosef  
Arabic Monsters.vs.Aliens.2009.BRRip.720p.Xvid.AC3-FLAWL3SS 1   confederate
( Confederate : تعديل ) 
Arabic Monsters.Vs.Aliens.2009.BluRay.720p.x264-FxM 1   msroyal2002000
msroyal 
Arabic Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   MrTamed
( By Neoyosef )  
Arabic Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Fahadovic
تعديل التوقيت للنسخة 
Arabic Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   yasserxp
 
Arabic Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   engooo
التعديل المتكامل لترجمة يوسف المصري 
Arabic Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   badr1234
neoyosef // تعديل التوقيت ~ ترجمة 
Arabic Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   BackFire
تم تعديل الوقت، الأخطاء في تداخل الأسطر، والمسافات 
Arabic Monsters.Vs.Aliens [2009] JUMANJi 1   hbkgta
 
Arabic Monsters.vs.Alien.TS.XViD-mVs 1   neoyosef
الترجمـّة الاحترافيـّة الدقيقة من يوسف المصري  
Arabic Monsters Vs Aliens-arabic 1   abbass71
 
Arabic Monsters Vs Aliens[2009]DvDrip-LW 1   Nyaa
 
Arabic Monsters Vs Aliens[2009]DvDrip-aXXo 1   as_samer
تعديل التوقيت للنسخة لترجمة يوسف المصرى 
Arabic Monsters vs Aliens TS XVID-STG 1   amosh
تعيل التوقيت فقط amosh 
Arabic Monsters Vs Aliens 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   badi-alwafi
تعديل التوقيت badi alwafi 
Big 5 code DVDR Condition 1   reklame
大战外星人 
Brazillian Portuguese Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs 1   Soerensen
 
Brazillian Portuguese Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Brazillian Portuguese Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Monsters.vs.Aliens.2009.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Monsters.vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Bulgarian Monsters.Vs.Aliens.DVDRip.XviD.AC3-MiCRO 1   asheq-torrent
.Enjoy ^**^  
Catalan Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Chinese BG code DVDR Condition 1   reklame
大战外星人 
Croatian Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs 1   Soerensen
 
Croatian Monsters vs Aliens 1   Mladen81
23.976 FPS, 800 MB 
Czech Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Danish Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi 1   lillefiske
 
Danish Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Danish Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
 
Danish Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   GGW
Tak til LilleFiske - har kun tilpasset den :-) 
Danish Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   GGW
(Retail Tekster) Har selv Tilpasset og Rippet dem :-) 
Danish Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   GGW
Tak til LilleFiske - har kun tilpasset den :-) 
Danish DVDR Condition 1   reklame
 
Dutch Monsters-vs-Aliens.cam.xvid.mvs 1   thxervon
 
Dutch Monsters-vs.-Aliens-mVs- 1   thxervon
 
Dutch Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Dutch Monsters vs Aliens.cam.xvid.mvs 1   uabelcika
 
Dutch monsters vs aliens ts xvid-stg v2 1   Blaf
 
Dutch Monsters Vs Aliens DVDRiP XviD-JUMANJi 1   uabelcika
 
Dutch Monsters Vs Aliens DVDRiP XviD-JUMANJi 1   chahid2009
 
Dutch Monsters Vs Aliens 2009 DVDRiP-JUMANJi 1   thxervon
 
Dutch Monsers Vs Aliens 1   wadewick
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-yify   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-yify   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-hatemtai   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-hatemtai   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-ganool   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-ganool   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-english subtitle   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-english subtitle   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-doridro   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-doridro   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-yify   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-yify   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-hatemtai   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-hatemtai   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-ganool   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-ganool   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-english subtitle   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-english subtitle   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-doridro   Mubdee
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-doridro   Mubdee
 
English monstersVsAliens-faye-xvid 1   moviemaniac
SPELL CHECKED (MY FILE) 23 FPS - READ MY BIO. 
English Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs [Edited] 1   verdikt
The whole subtitle edited by the dudes at Subs4Free.com so huge thanks to them! 
English Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs 1   rahoet
 
English Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi 1   Furqan Badruddin
 
English Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi 1   marg_jakob
 
English Monsters.Vs.Aliens.3D.2009.1080p.BluRay.Half-OU.AC3.x264-HDMaNiAcS 1   minutiae
Original subtitle by arryph. Timing adjusted for 3D version. 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   daejang
 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.BluRay.720p.AC3.x264-CHD 1   arryph
entermedia.co.cc edition 
English Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   break196
Perfect Subtitle 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264 BO 1   ben oggy
best sync!! plz rate(new uploader) 
English Monsters.vs.Aliens.2009.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Monsters.vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Monsters Vs Aliens[2009]DvDrip-aXXo 1   ralvinz_rr
 
English Monsters Vs Aliens english-version-synch2-subtitles 1   Dr kalid
Tell me if it is OK 
English monsters vs aliens english 1   sawiensem
 
English Monsters Vs Aliens DVDRiP XviD-JUMANJi 1   dr.beat
Perfect. 
English Monsters Vs Aliens 400mb blackjesus 1   jita_sarkar
 
English Monsters vs Aliens 3D (2009 1080p HSBS) 1   Ninja_Hunter
Made for 'Monsters.vs.Aliens.3D.2009.1080p.HSBS.x264.YIFY' 
English Monsters Vs Aliens 2009 DVDRIP. Jaybob 1   Muhamad Fazli bin Mohd Feisal
perfect 
English Monsters vs Aliens 2009English 1   Colour Fool
 
English Monsters vs Aliens 1   luiza1202
Good timing for a 699 MB movie 
English Monsters .vS. Aliens.2009-DvDRiP[x] 1   Mr.Sanju
 
English jmj-mona-EN[nima72] compatible with DVDRip Version 1   nima72
 
English DVDR Condition 1   reklame
 
English CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   waltdisneypixar
 
Farsi/Persian mvs-monsters 1   soorena2008
با رعایت ایتالیک و نشانه ها و علائم زبان فارسی 
Farsi/Persian Monsters.Vs.Aliens.REAL.PROPER.DVDR-BOW 1   kamranb
BiTaRaF((DVDMAN)) 
Farsi/Persian Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.Per HDivX.ir 1   aPa
 
Farsi/Persian Monsters vs Aliens 1   poorya13761381
http://www.tinymoviez2.org 720p 
Farsi/Persian Monsters v Aliens 2009 1   slimslim2
 
Farsi/Persian Monsters and Aliens-soorena 1   soorena2008
با زمان بندی متفاوت از بالایی 
Farsi/Persian jmj-monaPersian for jumanji rip 1   aminmh
 
Farsi/Persian amir-t6262yahoo.com- 1   Amir_t6262
 
Finnish mvs-monsters 1   Soerensen
 
Finnish Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
French Monsters.vs.Aliens.2009.Z1.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z1 
French monsters.vs.aliens.2009.720p.bluray.x264-sinners 1   j0bE
 
French Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-MEDiC 1   j0bE
 
French Monsters.vs.Aliens.2009.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   benniegentil
 
Greek Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Hungarian Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Indonesian Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi 1   sukair
 
Indonesian Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.Indo 1   Saintxlanford
Source dari sukair resync BRRip dan penambahan subs yang kurang untuk BRRip 
Indonesian Monsters vs Aliens 2009 DVDRip 1   re3
Subtitle bahasa Indonesia untuk film animasi Monsters VS Aliens dan telah disinkronkan. 
Indonesian Monsters vs Aliens 2009 1   Foeadche
S'lamat nikmatin film ajj.... 
Indonesian Monsters vs Aliens 1   tts8189
 
Indonesian monsters vs alien [edited].[IND] 1   f1dz
Synched for IDWS Version 
Indonesian Monster Vs Aliens 1   Soerensen
 
Japanese モンスター VS エイリアン Monsters Vs. Aliens 3D 2009 北米正規3D-BD用 1   Nanashi-san
北米正規3D Bul-ray DISC 用 
Korean Monsters.Vs.Aliens.2009.DVDRiP.XviD-JUMANJi.smi 1   joogunking
http://cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=706733 
Malay Monsters Vs Aliens 2009 1   aidilskr
Telah diterjemah dari english sub. AiDiLSKR 
Malay Monsters Vs Aliens [2009]BM-DIN 1   dinas
terbaaeeekkk.. 
Malay monsters vs aliens 1   sawiensem
 
Norwegian Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi 1   Brow
 
Norwegian Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Norwegian Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Brow
 
Norwegian Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Brow
 
Norwegian DVDR Condition 1   reklame
 
Polish Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs 1   Soerensen
 
Polish Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Portuguese Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi 1   taff..
 
Portuguese Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Romanian Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Romanian Monsters Vs Aliens 1   reaven
Corectati voi ce nu e bine:P 
Serbian Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs 1   Soerensen
 
Slovenian Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs 1   Soerensen
 
Spanish Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs 1   Soerensen
 
Spanish Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Swedish Monsters.vs.Aliens[2009]DvDrip[Eng]-Atreus 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Monsters.Vs.Aliens.2009.DVDRip.XviD-MEDiC 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Monsters.Vs.Aliens.2009.BluRay.720p.x264-FxM 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Swedish Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Monsters.Vs.Aliens.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Thai Monsters vs. Aliens   Yupgi
 
Thai Monsters vs. Aliens 2009 720p 1   tre2004
 
Turkish Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Turkish Monsters Vs Aliens 2009.tr 1   Nekrath
 
Vietnamese mvs-monsters 1   Onlaa
Một bộ phim hoạt hình dành cho mọi lứa tuổi 
Vietnamese Monsters.vs.Aliens.TS.XViD-mVs 1   gnudq
chỉ đổi tên - thanks onlaa 
Vietnamese Monsters.Vs.Aliens.DVDRiP.XviD-JUMANJi 1   vuduc2410
 
Vietnamese Monsters.Vs.Aliens.2009.BluRay.720p.x264-FxM 1   nchh13
 
Vietnamese Monsters.VS.Aliens.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Vietnamese Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Skid-8
 
Vietnamese Monsters.Vs.Aliens.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   MyL0v3
 
Vietnamese Monsters.vs.Aliens.2009.720p.BluRay.DTS.x264-EPiK 1   _Naki_
100% 
Vietnamese Monsters Vs Aliens 2009 1080p BluRay x264 Multisubs-BrRip.net 1   phantom62
Do thấy các sub trên này có chất lượng ko tốt lắm (dịch thuật sai quá nhiều, không sát với câu tiếng anh) nên mình đã down 1 sub về và sửa lại (khá nhiều chỗ) - ai down, xem xong thì cho ý kiến nhé, thanks