Subtitles for

Poster

Moonrise Kingdom Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Moonrise.Kingdom.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   basem99
ترجمة احترافية من الاستاذ أشرف عبد الجليل 
Arabic Moonrise Kingdom {2012} DVDRIP. Jaybob 1   waleedhawa
 
Arabic Moonrise Kingdom 1   Noor Isleem
تعديل التوقيت لنسخة 1.56 ج.ب - نور سليم 
Arabic Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.x264-CONFiDENT [PublicHD] 1   ragreen007
confident-moonrise.kingdom.1080p ترجمـة أشـرف عبد الجليل 
Arabic confident-moonrise.kingdom.1080p 1   ragreen007
confident-moonrise.kingdom.1080p ترجمـة أشـرف عبد الجليل 
Arabic Moonrise Kingdom 2012 BDRip 720p x264 Hi10P AAC-MZON3 1   . ABDULLAH .
By KiLLeR SpIDeR 
Arabic Moonrise Kingdom.2012 BDRip 720p AAC-MarGe@AF 1   . ABDULLAH .
By KiLLeR SpIDeR 
Arabic Moonrise Kingdom 2012 BDRip 720p x264 Hi10P AAC-MZON3 1   . ABDULLAH .
By Brad Pitt II 
Arabic Moonrise Kingdom.2012 BDRip 720p AAC-MarGe@AF 1   . ABDULLAH .
By Brad Pitt II 
Arabic Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   toot-alsham
 
Arabic Moonrise.Kingdom.2012.BRRip.XviD-ETRG 1   leel911
" KiLLeR SpIDeR " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic Moonrise Kingdom 2012 720p BluRay x264 DTS-HDChina 1   . ABDULLAH .
By KiLLeR SpIDeR 
Arabic Moonrise.Kingdom.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   . ABDULLAH .
By KiLLeR SpIDeR 
Arabic Moonrise.Kingdom.2012.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   . ABDULLAH .
By KiLLeR SpIDeR 
Arabic Moonrise Kingdom 2012 720p BluRay x264 DTS-HDChina 1   . ABDULLAH .
By Brad Pitt II 
Arabic Moonrise.Kingdom.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   . ABDULLAH .
By Brad Pitt II 
Arabic Moonrise.Kingdom.2012.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   . ABDULLAH .
By Brad Pitt II 
Arabic Moonrise.Kingdom.2012.BRRip.XviD-ETRG 1   leel911
" Brad Pitt II " تعديل التوقيت - ترجمة  
Arabic Moonrise.Kingdom.2012.GER.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-beAst 1   hamany
Synced 
Arabic Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRip.XVID.AbSurdiTy 1   Brad Pitt II
متوافقة مع كافـّـة النسـخ 
Arabic Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.1080p.All Bluray Versions 1   KiLLeR SpIDeR
كل النسخ متوافقة, أتمنى تعجبكم الترجمة 
Arabic Moonrise Kingdom 2012 LiMiTED BRRip XVID AbSurdiTy 1   KiLLeR SpIDeR
كل النسخ متوافقة, أتمنى تعجبكم الترجمة 
Arabic Moonrise Kingdom 2012 LIMITED MULTi 1080p Bluray x264-LOST 1   KiLLeR SpIDeR
كل النسخ متوافقة, أتمنى تعجبكم الترجمة 
Arabic Moonrise Kingdom 2012 LiMiTED 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N 1   KiLLeR SpIDeR
كل النسخ متوافقة, أتمنى تعجبكم الترجمة 
Arabic Moonrise Kingdom 2012 LiMiTED 480p BluRay x264-mSD 1   KiLLeR SpIDeR
كل النسخ متوافقة, أتمنى تعجبكم الترجمة 
Bengali Moonrise Kingdom BRRip Bangla   BluMacaw
একটি ক্যাটাগরিতে অস্কার নমিনেটেড ওয়েস অ্যান্ডারসনের অন্যরকম মজাদার ছবি 'মুনরাইজ কিংডম' এবার উপভোগ করুন বাংলায়। ভাল লাগলে রেটিং এবং রিভিউ দিতে ভুলবেন না।  
Big 5 code Moonrise.Kingdom.cht 1   reklame
月升王国 
Brazillian Portuguese Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Moonrise.Kingdom.2012.BDRip.XVID.AC3.HQve-CM8 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Moonrise.Kingdom.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRip.XVID.AbSurdiTy 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRIP-XVID-AC3-PULSAR 1   Ivandrofly
UTF-8 
Chinese BG code Moonrise.Kingdom.chs 1   reklame
月升王国 
Danish Moonrise.Kingdom.dk 1   reklame
 
Danish Moonrise.Kingdom.2012.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   kera2k
Tidsstempler tilpasset fra Fields udgivelse - Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 
Danish Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
Retail m. kursiv 
Dutch Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRIP-XVID-AC3-PULSAR   mmrossel
 
Dutch Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   thxervon
 
English Moonrise.Kingdom.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   deep_enjoy
 
English Moonrise Kingdom (2012) Runtime = 1hr33m43s 1   PhilSpace
 
English Moonrise Kingdom.2012.DVDRip.XviD.AC3{tim225} 1   cheekyscorpion
 
English Moonrise.Kingdom.ENG 1   reklame
 
English Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 1   cacapoil
 
English Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 1   cacapoil
 
English Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   vtn54
Fixed Some Errors. 
English Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRIP-XVID-AC3-PULSAR 1   prakash.stp
 
English 1080p.BluRay.x264-CONFiDENT 1   subshare
1hr 33mn 38s @24fps 
English Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   piqim
 
English Moonrise.Kingdom.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   ivy68
sync time for HD 
English Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRip.XVID.AbSurdiTy 1   brilliantmind540
Text is yellow. 
English Moonrise Kingdom.2012.BluRay1080p.srt 1   Bajingan
This is not mine. Just resync it to match the BluRay 1080p version. Working with Ganool BluRay 1080p version release. 
English Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   fullenglishnative
No.Short.Lines 
English Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N 1   A.3.R
 
English Moonrise Kingdom (2012) 1   iCooL777
re Sync Perfecly fit for All 720p 1080p Bluray 
English Moonrise Kingdom 2012 Limited BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English Moonrise Kingdom 2012 LiMiTED 720p BluRay x264-SiNNERS 1   tearofthesun
 
Farsi/Persian Moonrise Kingdom (2012) MKV 2.86 GB 1   mr7
MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از 
Farsi/Persian Moonrise Kingdom 2012 1080p Ganool By HeSSaM and Ras001 9Movie.Co 1   hessam021
ترجمه و زیرنویس از حسام میرمحمودی و رسول 
Farsi/Persian Moonrise Kingdom 2012 720p Ganool By HeSSaM and Ras001 9Movie.Co 1   hessam021
ترجمه و زیرنویس از حسام میرمحمودی و رسول 
Farsi/Persian Moonrise.Kingdom.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HD 1   Arian Drama
Drama آرین & Pedi.Bi مترجمین : پدرام 
Farsi/Persian Moonrise.Kingdom.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HD 1   MiladA
Oceanic 6 & .:MILAD:.  
Farsi/Persian Moonrise.Kingdom.2012.All.Bluray.1080p.720p.Ganool 1   Arian Drama
Drama آرین & Pedi.Bi مترجمین : پدرام 
Farsi/Persian Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.1080p.All Bluray Versions 1   Oceanic 6
Oceanic 6 & .:MILAD:.  
French Moonrise.Kingdom.2012.BRRip.XviD.AbSurdiTy 1   Bananou
Vix33 subs improvment, with special characters encoded! Sous-titres faits par Vix33 mis à jour avec encodage des caractères. 
French Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 1   arbre
 
French Moonrise.Kingdom.2012.BRRip.XviD.AbSurdiTy 1   Vix33
 
French Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Subtox
 
French Moonrise Kingdom 2012 LiMiTED 720p BluRay x264 SiNNERS 1   Subtox
 
German Moonrise Kingdom 1   pulzator
 
Indonesian Moonrise Kingdom 2012 BR480p-IDFL ORG-Ogut 1   Imamsntoso
Resync dari Om FatHur 
Indonesian Moonrise Kingdom BRRip (2012) Subtitle By EricKorfeZ_17 1   EricKorfeZ_17
Jangan lupa vote rate ya.. 
Indonesian Moonrise.Kingdom.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   fajr25
SUPER PAS! Retiming from Fathur IDFL n SUBTOX 
Indonesian Moonrise.Kingdom.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   adnancraze
resync from Fathur IDFL subtitle 
Indonesian BluRay 720p Ganool 1   Anoax
 
Indonesian Moonrise Kingdom 2012 Limited BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p.GANOOL. INDONESIA 1   FatHur
Manual translate IDFL™.us Subs Crew (http://IDFL.us) -Silahkan vote dan komen jika berkenan- Terima kasih! 
Italian Moonrise Kingdom 2012 BRRip-BluRay [SRT Project] 1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] 
Japanese Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRip.XVID.AbSurdiTy 1   no_za_ra_shi
My translation, hope you like it. Used brilliantmind540's one as a base, thanks to you. I found it working with Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRip.XVID.AbSurdiTy.avi (738MB) and confident-moonrise.kingdom.1080p.mkv (9.49GB, please rename the file), using VLC on Mac and Windows. This SRT is in UTF-8, you may have to choose some Japanese font in your player subtitle setting. VLC does little strange with Japanese quotation mark, probably a bug, can't do anything here.  
Japanese Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.x264-CONFiDENT [PublicHD] 1   no_za_ra_shi
My translation, hope you like it. Used brilliantmind540's one as a base, thanks to you. I found it working with Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.BRRip.XVID.AbSurdiTy.avi (738MB) and confident-moonrise.kingdom.1080p.mkv (9.49GB, please rename the file), using VLC on Mac and Windows. This SRT is in UTF-8, you may have to choose some Japanese font in your player subtitle setting. VLC does little strange with Japanese quotation mark, probably a bug, can't do anything here.  
Korean Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   korsub
 
Norwegian Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.NORDiC.PAL.DVDR-iNCOGNiTO 1   jeem
RETAIL 
Norwegian Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   jeem
RETAIL 
Russian Королевство полной луны 1   Groby
 
Spanish Moonrise Kingdom Blu-ray 1   Frederic ed
 
Swedish Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   FYRIREN
 
Swedish Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   FYRIREN
 
Ukranian Королівство Сходу Місяця / Moonrise Kingdom (2012) BDRip-AVC Eng | sub Ukr 1   Sjanyk
tnx: переклад: Орися (aka antusyrzhuk) 
Ukranian Moonrise Kingdom 2012 LiMiTED 720p BluRay x264 SiNNERS 1   Sjanyk
tnx: переклад: Орися (aka antusyrzhuk) 
Ukranian Moonrise.Kingdom (2012) 720p.BluRay 1   Sjanyk
tnx: переклад: Орися (aka antusyrzhuk) 
Ukranian Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay 1   Sjanyk
tnx: переклад: Орися (aka antusyrzhuk) 
Vietnamese Moonrise Kingdom 2012 mHD-720p BluRay AC3 x264-TRiM 1   robivinh
Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé ! 
Vietnamese Moonrise.Kingdom.2012.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Vie 1   haitn_12
Resync sangeras's subtitle. 
Vietnamese Moonrise.Kingdom.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   HungGu
resync 
Vietnamese Moonrise.Kingdom.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   river11576
resync sangeras's subtitle 
Vietnamese Moonrise Kingdom (2012) LiMiTED BrRip 720p 600MB Theroxstar Release 1   phong9090
Chỉnh lại thời gian từ bản của sangeras.