Subtitles for

Poster

Mr. & Mrs. Smith Imdb Flag

  • Year: 2005
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Unrated 1   irdeto2x
Unrated 
Arabic mr-and-mrs-smith-hdrip-x264-uSk 1   Al.nabiL
 
Arabic Mr.Mrs.Smith.OAR.720p.HDTV.x264-ESiR 1   eng.taki
 
Arabic Mr.Mrs.Smith.Brrip.x264.720p.550mb 1   eng.taki
 
Arabic Mr.Mrs.Smith.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   m.elsayed
 
Arabic Mr.and.Mrs.Smith[2005]XviD-Zeus-Dias 1   is_creed
تنسيق و تعديل فقط 
Arabic Mr.and.Mrs.Smith[2005]XviD-Zeus-Dias 1   krkr333
تعديل توقيت من اخوكم (كريم المصرى) وشكرا 
Arabic Mr.And.Mrs.Smith.2005.unrated.dvdrip.xvid.fragment 1   dr_medoo_ammar
 
Arabic Mr.and.Mrs.Smith.2005.BRRip 720p.x264.AAC-FLAWL3SS 1   confederate
 
Arabic Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY 1   RadoZ
الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY أرجو التقييم 
Arabic Mr..Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   DarthArshed
النسخة الوحيدة المطابقة ترجمة حرفية 
Arabic Mr..Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   sr228
Enjoy 
Arabic Mr..Mrs.Smith.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   m.elsayed
 
Arabic Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo [ liopard ] 1   liopard
Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo [ liopard ] 
Arabic Mr. And Mrs. Smith 2005 Dir Cut 3Li BluRay 720p 1   superman 22
خالص الشكر للمترجم الأصلي 
Arabic Mr. & Mrs. Smith Brrip 720p Yify 1   ali alnuaemi
تعديلي للوقت فقط وليست ترجمتي , الشكر للمترجم الاصلي , لمن حمل التعديل الاول الذي عملته انا يرجى حذفه وتحميل هذا لوجود تأخير في الترجمة  
Arabic Mr And Mrs Smith 2005 Directors Cut BRRip H264-3Li 1   elawamry
™¤¦ El-Awamry ¦¤™ 
Arabic Movie Mr And Mrs Smith DVDRip 1   val_broke
 
Arabic ENASS 1   val_broke
 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 1   m.s
 
Arabic The Best Subtitles from Mr~Yoppa~ 2   MrYoppa
The Best Subtitles from Mr~Yoppa~ 
Arabic Mr.And.Mrs.Smith.2005.UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT (( By: Hamada Nassar )) 2   A.3.R
Mr.And.Mrs.Smith.2005.UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT (( By: Hamada Nassar )) 
Arabic mr.and.mrs.smith.2005.unrated.dvdrip.xvid.fragment 2   ahmednasar2003
mr.and.mrs.smith.2005.unrated.dvdrip.xvid.fragment 
Arabic Mr.And.Mrs.Smith.2005.DVDRip.XviD.AC3-JUSTRiP 2   goodmedo2003
Mr.And.Mrs.Smith.2005.DVDRip.XviD.AC3-JUSTRiP 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 2   EviL_DeaD
 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 29.970 FPS 2   Anonymous
 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   aliban
 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 2   EviL_DeaD
 
Arabic 700 , 700 , 700 MB. 3   EviL_DeaD
700 , 700 , 700 MB. 
Big 5 code Mr.And.Mrs.Smith.Blu-ray.720P.x264.DTS.DD51.DualAudio.MySiLu.cht 1   kennoel
re-sync for the version shown 
Brazillian Portuguese Mr.&Mrs.Smith.OAR.720p.HDTV.x264-ESiR 1   Ivandrofly
Sync and corrected 
Brazillian Portuguese Mr.&Mrs.Smith.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   Ivandrofly
Sync and corrected 
Brazillian Portuguese Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   Ivandrofly
Sync and corrected 
Brazillian Portuguese Mr.&.Mrs.Smith.Director's.Cut.2005.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Sync and corrected 
Brazillian Portuguese Mr.&.Mrs.Smith.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   Ivandrofly
Sync and corrected 
Brazillian Portuguese Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Bulgarian Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Bulgarian Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Chinese BG code Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Croatian Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Czech Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Danish Mr.And.Mrs.Smith.2005.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS 1   El Cactus
Retail - har tilpasset de undertekster Stormshadow har lagt op 
Danish Mr..Mrs.Smith.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   slugz
Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 
Danish Mr. Mrs. Smith Directors Cut 2005 1080p BluRay DTS x264-MAD 1   Malifico
Tilpasset til MAD 
Danish Mr. & Mrs. Smith 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Danish Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   Sinistral
 
Danish Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Dutch Mr And Mrs Smith Dutch 1   alenzanacic
 
Dutch Mr. & Mrs. Smith 1   Anonymous
 
Dutch Synced with DVDRip XviD MrMrs 2   Climax69
Synced with DVDRip XviD MrMrs 
Dutch Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   gelecekdunya
 
Dutch Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Dutch Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Dutch Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Dutch Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Dutch Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   phaelox
 
Dutch Mr. & Mrs. Smith 2   majed470
 
Dutch/ English Mr.and.Mrs.Smith.2005.DVDRip.AC3.XviD-Arcon 1   PiccoloR.
 
English Mr.Mrs.Smith.OAR.720p.HDTV.x264-ESiR 1   evkiss
 
English Mr.-Mrs..Smith.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   gprsmms
 
English Mr.and.Mrs.Smith[2005]XviD-Zeus-Dias 1   sundarcse
 
English Mr.and.Mrs.Smith.DC.BRRip.XviD-VoXHD 1   LtDan
 
English Mr.And.Mrs.Smith.2005.Dir.Cut.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   vtn54
 
English Mr.and.Mrs.Smith.2005.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   adyjob
 
English Mr..Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   rogard
HI removed 
English Mr..Mrs.Smith.Directors.Cut.2005.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.eng 1   thx525
aligned. perfect. 
English Mr..Mrs.Smith.avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   KkFalse
"rogard" subs improved: resync (-500ms), merged short lines, removed remaining HI, ... 
English Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   KkFalse
"bkm" subs improved: resync (-500ms), merged short lines. 
English Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   bkm
Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo.sub 
English MR. AND MRS. SMITH ENGLISH SUB BY DAWN W. PRIME 1   Dawn W. Prime
 
English Mr. and Mrs. Smith Directors Cut 2005 BluRay Remux AVC DTS-HD MA-KSUSA 1   bentayan
 
English Mr. and Mrs. Smith 6in1 1   alenzanacic
 
English Mr. and Mrs. Smith 1080p BluRay x264 1   ProBMXer1313
 
English Mr. & Mrs. Smith 2005 DC BDRip 1080p x264 DTSghCode_track3_eng 1   ZEXEL
 
English Mr. & Mrs. Smith (2005).DVDRip.English.C.updated.Addic7ed.com 1   Ivandrofly
And all errors corrected rate and leave comments... :D 
English Mr. Mrs. Smith Unrated[2005][DVDRip][720x304][H.264-AAC] SaaS 1   avenge_revenge
 
English Mr. Mrs. Smith 2005 m-HD x264uSk 1   rajib_say
 
English Mr And Mrs Smith BRRip 480p XviD AC3-FLAWL3SS 1   14k
 
English Mr and Mrs Smith 2005 MULTi 1080p BluRay DTS x264-PURE 1   KkFalse
"rogard" subs improved: resync (-500ms), merged short lines, removed remaining HI, ... 
English Mr and Mrs Smith 2005 MULTi 1080p BluRay DTS x264-PURE 1   KkFalse
"bkm" subs improved: resync (-500ms), merged short lines. 
English Mr And Mrs Smith 2005 Directors Cut BRRip H264-3Li 1   babeldinesh1990
 
English Mr and Mrs Smith [2005] BRRip x264 1   mrRiGhtz
 
English 1CD 700MB Mr and Mrs Smith DvdRipTBT 1   CrazyFerrari
1CD 700MB Mr and Mrs Smith DvdRipTBT 
English [reSync] 1   RoyAkatsuki
best quality~ 
English Mr.And.Mrs.Smith.DVDRip.XviD-MrMrs 2   Sinistral
Mr.And.Mrs.Smith.DVDRip.XviD-MrMrs 
English Mr.And.Mrs.Smith.2005.UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT 2   Sinistral
Mr.And.Mrs.Smith.2005.UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT 
English Mr.And.Mrs.Smith.2005.UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT 2   Sinistral
Mr.And.Mrs.Smith.2005.UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT 
English Mr.&.Mrs.Smith.2005.DC.WS.DVDRip.XviD-AXIAL 2   schierding
Mr.&.Mrs.Smith.2005.DC.WS.DVDRip.XviD-AXIAL 
English Mr.&.Mrs.Smith.2005.DC.WS.DVDRip.XviD-AXIAL 2   schierding
Mr.&.Mrs.Smith.2005.DC.WS.DVDRip.XviD-AXIAL 
English JUSTRiP.Some Parts Missing 2   waltdisneypixar
JUSTRiP.Some Parts Missing 
English Mr. & Mrs. Smith 2   deborahsu
 
English Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   Anonymous
 
English Mr. & Mrs. Smith 23.976 FPS 2   turki
 
English Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Estonian MrAndMrsSmith_18ver 1   ahti1
MrAndMrsSmith_18ver.rar 
Farsi/Persian Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264.YIFY 1   cinderellaman
ترجمه اولیه از من نبود. من اصلاح و زمانبندیش کردم 
Farsi/Persian Mr..Mrs.Smith.Directors.Cut.2005.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   reza206
محمد بيطرف 
Farsi/Persian Mr. & Mrs. Smith (2005) Director's Cut All Blu-ray 1080p&720p 1   magsood
RUNTIME : 02:05:33 
Farsi/Persian Mr. & Mrs. Smith (2005) BRrip x264 720p 1   msdgr
تنظیم برای نسخه بلوری 
Farsi/Persian Mr. Mrs. Smith 2005 720p 750mb 1   selena
من فقط آپلود کردم - هماهنگ با نسخه ی موجود در انجمن mydatir 
Farsi/Persian Mr. Mrs. Smith 2005 1   mehdi.sky
تنظیم شده 
Farsi/Persian Mr & Mrs Smith .DVD Rip .Xvid By Mmsh 1   mmsh
Mr & Mrs Smith .DVD Rip .Xvid By Mmsh 
Farsi/Persian 720p.x264.Rony - 1   yeganehaym
زيرنويس توسط : محمد بيطرف , تنظيم مجدد و ويرايش توسط : عليرضااميني 
Farsi/Persian 100filmgmail.com 1   kamranb
100film@gmail.com 
Farsi/Persian ( AXXO هماهنگ با ) tiery2006@yahoo.com : اصلاح و کامل شده توسط 1   S.SHe
( AXXO هماهنگ با ) tiery2006@yahoo.com : اصلاح و کامل شده توسط 
Farsi/Persian قبل از دريافت زيرنويس دقت كنيد كه سيدي 1 شما 58و سيدي دوم شما 53 دقيقه باشيد...با تشكر امير گوران 2   amirgooran
قبل از دريافت زيرنويس دقت كنيد كه سيدي 1 شما 58و سيدي دوم شما 53 دقيقه باشيد...با تشكر امير گوران 
Finnish Mr.And.Mrs.Smith.2005.720p.HDDVD.x264-SiNNERS-fi 1   Wiuwe
 
Finnish Mr.And.Mrs.Smith.2005.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   Hideaway
 
Finnish Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   Sinistral
 
French Mr.And.Mrs.Smith.2005.DC.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) 
French Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   KkFalse
Depuis SousTitres.eu, amélioré: fusion des lignes courtes, diminution des lignes triples, ... 
French Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   KkFalse
Extrait du MKV et amélioré: correction des erreurs d'OCR, fusion des lignes courtes, diminution des lignes triples, ... 
French Mr and Mrs Smith 2005 MULTi 1080p BluRay DTS x264-PURE 1   KkFalse
Depuis SousTitres.eu, amélioré: fusion des lignes courtes, diminution des lignes triples, ... 
French Mr and Mrs Smith 2005 MULTi 1080p BluRay DTS x264-PURE 1   KkFalse
Extrait du MKV et amélioré: correction des erreurs d'OCR, fusion des lignes courtes, diminution des lignes triples, ... 
French Mr.And.Mrs.Smith.UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT 2   Hideaway
Mr.And.Mrs.Smith.UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT 
German Mr-and-Mrs-Smith-DvdRipTBT 1   maTe73
 
Greek Mr. & Mrs. Smith 29.970 FPS 1   IXOFOTOSTIKI
 
Greek Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Hebrew mr.and.mrs.smith.2005.dvdrip.xvid-justrip 2   yoni
mr.and.mrs.smith.2005.dvdrip.xvid-justrip 
Hungarian Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Indonesian Mr.Mrs.Smith.OAR.720p.HDTV.x264-ESiR 1   flaura
sub indo by togap, resync by me 
Indonesian Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY.idn 1   Felixx
No resync no stealing, yang pasti manual 
Indonesian Mr..Mrs.Smith[2005][Unrated]DvDrip[Eng]-aXXo 1   ian120610
resync from tts8189, subtitle by Togap 
Indonesian Mr.&.Mrs.Smith.2005.HDTV or BRRip.720p 1   revans
Resync from FELIX for HDTV or Bluray 720p. 
Indonesian Mr. Mrs. Smith 2005 BRRIp [Directors Cut] 1   m.a.r.j.o.i.z.t
Subtitle by Togap, Resync by Marjoizt 
Indonesian Mr. Mrs. Smith 2005 BRrip 1   antosuryanto
resync dari downloadfilem.com 
Indonesian Mr Mrs Smith 1   tts8189
 
Indonesian Mr mrs SmithCD1.IND 2   f1dz
Splitted for IDWS Version 
Italian Forced sottotitoli 1   JimCarrey
Forced sottotitoli 
Italian Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 1   JimCarrey
 
Korean Mr.And.Mrs.Smith.2005.UNRATED.DVDRip.XviD.2CD-FRAGMENT 2   joogunking
 
Malay Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY 1   adyworld
bluray malay 100% 
Malay Mr. & Mrs. Smith (2005) HDTV x266 Malay 1   AmirShamS
Enjoyzz... 
Malay Mr. & Mrs. Smith (2005) BluRay 720p Director Cut 1   AmirShamS
Enjoyzz... 
Norwegian Mr.And.Mrs.Smith.2005.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   Hideaway
 
Norwegian Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Mr.And.Mrs.Smith.DVDRip.XviD-MrMrs 2   zeffex
 
Norwegian Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   bullit
 
Norwegian Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   bullit
 
Norwegian Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   Sinistral
 
Serbian Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Slovak Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Spanish Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Swedish Mr.and.Mrs.Smith[2005]XviD-Zeus-Dias 1   clownen
 
Swedish Mr.And.Mrs.Smith.2005.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   Hideaway
 
Swedish Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   Sinistral
 
Swedish Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Thai Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY.mp4 1   sammys
My first ever subtitle upload and it's in Thai! Ripped it and then manually fixed the OCR mistakes, which was the whole thing. So, I basically used the rip for the timing and typed everything. Enjoy and please rate! 
Thai Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264.YIFY.mp4 1   sammys
My first ever subtitle upload and it's in Thai! Ripped it and then manually fixed the OCR mistakes, which was the whole thing. So, I basically used the rip for the timing and typed everything. Enjoy and please rate! 
Turkish Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Vietnamese Mr.Mrs.Smith.2005.720p.BluRay.DTS.x264   thanh2h
Sub chuẩn 
Vietnamese Mr.Mrs.Smith.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   gtdu1973
hdvnbits.org 
Vietnamese Mr.and.Mrs.Smith.2005.DirCut.mHD.BluRay.x264-EPiK 1   boy_them_yeu
Đổi tên cho các bro dễ kiếm sub 
Vietnamese Mr.And.Mrs.Smith.2005.Dir.Cut.480p.BluRay.x264-Joinmovie.Com 1   khoianha10
 
Vietnamese Mr..Mrs.Smith.2005.m-HD.x264-uSk 1   Phucnv87
 
Vietnamese Mr..Mrs.Smith.2005.[Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   kiemrong08
Rabbit Quan PTIT 
Vietnamese Mr. Mrs. Smith 2005 1   Anonymous
Phu de tieng Viet dich boi ThSon 
Vietnamese Movie Mr And Mrs Smith DVDRip 1   hanoi7
Repair lại lời và fix thời gian 
Vietnamese Chuan voi ban tren hdvietnam.com host 1280 1   vKtuan
Sync bởi Vũ Khắc Tuận. 
Vietnamese Mr.Mrs.Smith.Edited.by.X.pAss911-halinh.vn 2 CDs 2   X.pAss911
Bản chuẩn nhất cho film tại halinh.vn 
Vietnamese Mr. Mrs. Smith 2   hlno1
Thanks X.pAss911 - HaLinh.Vn 

Subtitles rated bad

Arabic ترجمه صح الصح 1   matrix444
ترجمه صح الصح 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 1   amryano
 
Indonesian Mr.and.Mrs.Smith[2005]BRRip_L-Freaks 1   veinzblue
re-synch dari Zeus_dias cocok untuk BRRip yang di indowebster (Load_itemz)