Subtitles for

Poster

Mr. & Mrs. Smith Imdb Flag

  • Year: 2005
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY   JJehad_TQ
▐ iTunes مستخرجة من▐ 
Arabic Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY   mohsen74
تعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم الاصلي 
Arabic Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264.YIFY   JJehad_TQ
▐ iTunes مستخرجة من▐ 
Arabic Mr..&.Mrs..Smith.WEBRip   Bander Alhlbaney
ترجمة أصلية 
Arabic Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Arabic Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Arabic Mr. & Mrs. Smith.WEBRip.AMAZON   q8horrors
🅰🅼🅰🆉🅾🅽 ترجمة أصلية 
Arabic Mr And Mrs Smith 2005 Director's Cut BRRip H264-3Li   ahmedayad232
@ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل تم إزالة المشاهد الإباحية عن طريق الترجمة 
Arabic Unrated 1   irdeto2x
Unrated 
Arabic mr-and-mrs-smith-hdrip-x264-uSk 1   Al.nabiL
 
Arabic Mr.Mrs.Smith.OAR.720p.HDTV.x264-ESiR 1   eng.taki
 
Arabic Mr.Mrs.Smith.Brrip.x264.720p.550mb 1   eng.taki
 
Arabic Mr.Mrs.Smith.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   m.elsayed
 
Arabic Mr.and.Mrs.Smith[2005]XviD-Zeus-Dias 1   IsaacEskander
تنسيق و تعديل فقط 
Arabic Mr.and.Mrs.Smith[2005]XviD-Zeus-Dias 1   krkr333
تعديل توقيت من اخوكم (كريم المصرى) وشكرا 
Arabic Mr.And.Mrs.Smith.2005.unrated.dvdrip.xvid.fragment 1   dr_medoo_ammar
 
Arabic Mr.and.Mrs.Smith.2005.BRRip 720p.x264.AAC-FLAWL3SS 1   Confederate
 
Arabic Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY 1   RadoZ
الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY أرجو التقييم 
Arabic Mr..Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   DarthArshed
النسخة الوحيدة المطابقة ترجمة حرفية 
Arabic Mr..Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   sr228
Enjoy 
Arabic Mr..Mrs.Smith.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   m.elsayed
 
Arabic Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo [ liopard ] 1   liopard
Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo [ liopard ] 
Arabic Mr. And Mrs. Smith 2005 Dir Cut 3Li BluRay 720p 1   superman 22
خالص الشكر للمترجم الأصلي 
Arabic Mr. & Mrs. Smith Brrip 720p Yify 1   ali alnuaemi
تعديلي للوقت فقط وليست ترجمتي , الشكر للمترجم الاصلي , لمن حمل التعديل الاول الذي عملته انا يرجى حذفه وتحميل هذا لوجود تأخير في الترجمة  
Arabic Mr And Mrs Smith 2005 Directors Cut BRRip H264-3Li 1   elawamry
™¤¦ El-Awamry ¦¤™ 
Arabic Movie Mr And Mrs Smith DVDRip 1   val_broke
 
Arabic ENASS 1   val_broke
 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 1   m.s
 
Arabic The Best Subtitles from Mr~Yoppa~ 2   MrYoppa
The Best Subtitles from Mr~Yoppa~ 
Arabic Mr.And.Mrs.Smith.2005.UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT (( By: Hamada Nassar )) 2   A.3.R
Mr.And.Mrs.Smith.2005.UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT (( By: Hamada Nassar )) 
Arabic mr.and.mrs.smith.2005.unrated.dvdrip.xvid.fragment 2   ahmednasar2003
mr.and.mrs.smith.2005.unrated.dvdrip.xvid.fragment 
Arabic Mr.And.Mrs.Smith.2005.DVDRip.XviD.AC3-JUSTRiP 2   goodmedo2003
Mr.And.Mrs.Smith.2005.DVDRip.XviD.AC3-JUSTRiP 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 29.970 FPS 2   Anonymous
 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   aliban
 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Bengali Mr.And.Mrs.Smith.2005.DC.BluRay.x264.pahe.in   Subtitle_Factory
Download Link: https://mlwbd.info/movie/mr-mrs-smith-2005-480p-720p-x264/ 
Bengali Mr.And.Mrs.Smith.2005.DC.BluRay.x264.mlwbd.com   Subtitle_Factory
Download Link: https://mlwbd.info/movie/mr-mrs-smith-2005-480p-720p-x264/ 
Bengali Mr.And.Mrs.Smith.2005.DC.480p.BluRay.x264.450MB   Subtitle_Factory
Download Link: https://mlwbd.info/movie/mr-mrs-smith-2005-480p-720p-x264/ 
Big 5 code Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY   mohsen74
تعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم الاصلي 
Big 5 code Mr.And.Mrs.Smith.Blu-ray.720P.x264.DTS.DD51.DualAudio.MySiLu.cht 1   kennoel
re-sync for the version shown 
Brazillian Portuguese Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Brazillian Portuguese Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Brazillian Portuguese Mr.&Mrs.Smith.OAR.720p.HDTV.x264-ESiR 1   Ivandrofly
Sync and corrected 
Brazillian Portuguese Mr.&Mrs.Smith.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   Ivandrofly
Sync and corrected 
Brazillian Portuguese Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   Ivandrofly
Sync and corrected 
Brazillian Portuguese Mr.&.Mrs.Smith.Director's.Cut.2005.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Sync and corrected 
Brazillian Portuguese Mr.&.Mrs.Smith.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   Ivandrofly
Sync and corrected 
Brazillian Portuguese Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Bulgarian Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Bulgarian Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Chinese BG code Mr.and.Mrs.Smith.2005.DC.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi.mkv   WinonaForever
For Director's Cut / Runtime 02:05:33 / Blu-ray / Chs & Cht with Eng 
Chinese BG code Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264.YIFY.cht   JackDesigner
Mr and Mrs Smith (2005) 史密斯任務 
Chinese BG code Mr.and.Mrs.Smith.2005.BD.x264.1080P.DTS.DD51.DualAudio.Mysilu.mkv   WinonaForever
For Theatrical Version / Runtime 01:59:59 / Blu-ray / Chs & Cht 
Chinese BG code Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Chinese BG code Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Chinese BG code Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Chinese BG code Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Chinese BG code Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Croatian Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Czech Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Danish Mr.And.Mrs.Smith.2005.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   TheFlamboyant
Credits to "Malifico" for a nice job. Fixed some minor OCR errors. 
Danish Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Danish Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Danish Mr.&.Mrs.Smith.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR   Stormshadow
REUPLOAD 
Danish Mr.And.Mrs.Smith.2005.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS 1   El Cactus
Retail - har tilpasset de undertekster Stormshadow har lagt op 
Danish Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   slugz
Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 
Danish Mr. Mrs. Smith Directors Cut 2005 1080p BluRay DTS x264-MAD 1   Malifico
Tilpasset til MAD 
Danish Mr. & Mrs. Smith 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Danish Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   Sinistral
 
Danish Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Dutch Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Dutch Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Dutch Mr And Mrs Smith Dutch 1   alenzanacic
 
Dutch Mr. & Mrs. Smith 1   Anonymous
 
Dutch Synced with DVDRip XviD MrMrs 2   Climax69
Synced with DVDRip XviD MrMrs 
Dutch Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   gelecekdunya
 
Dutch Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Dutch Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Dutch Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Dutch Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Dutch Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   phaelox
 
Dutch Mr. & Mrs. Smith 2   majed470
 
Dutch/ English Mr.and.Mrs.Smith.2005.DVDRip.AC3.XviD-Arcon 1   PiccoloR.
 
English Mr.and.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.TUBI   ChristopherCavco
English 
English Mr.and.Mrs.Smith.2005.Director's.Cut.BluRay.1080p.x264.AAC.5.1.-.Hon3y   saifulislam
02:05:33 
English Mr.And.Mrs.Smith.2005.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   TheFlamboyant
Thanks to "bentayan" for the upload. Fixed OCR, short time gaps and misspellings. 
English Mr.and.Mrs.Smith.2005.DC.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee   SeriousSub
 
English Mr.And.Mrs.Smith.2005.DC.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   SeriousSub
 
English Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264.YIFY   myvideolinksnet
 
English Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English Mr.And.Mrs.Smith.2005.720p.BluRay.x264.YIFY   FidelPerez
Perfectly Sync And Corrected For YIFY's 720p/1080p Copies :) 
English Mr.and.Mrs.Smith.2005.1080p.BrRip.x264-YIFY   kilobytes
Mr.and.Mrs.Smith.2005.1080p.BrRip.x264-YIFY.ass 
English Mr.And.Mrs.Smith.2005.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   v8x
 
English Mr.And.Mrs.Smith.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY   FidelPerez
Perfectly Sync And Corrected For YIFY's 720p/1080p Copies :) 
English Mr.and.Mrs.Smith.2005.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.h264.Remux-decibeL   Madhalo
Retail subs. Spellchecked, fixed italics, and long/short lines. 
English Mr.And.Mrs.Smith.2005.1080p.Blu.ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1.DON-BD25   krynomore
Runtime: 01:59:59; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  
English Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
English Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
English Mr.&.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.850MB.Ganool   ab_subs
Just synced the subtitle as per Ganool's relesae 
English Mr. & Mrs. Smith [2005] (Director's Cut)   TheFlamboyant
Credits to "bkm". SDH and interjections removed. Max two lines. Fixed timing issues of most lines. Split/merged lines where appropriate. Runtime 02:05:33 
English Mr. & Mrs. Smith (2005) BluRay Director's Cut [02:05:33]   tuco769
Balanced durations, removed interjections/noises (Aaah! etc.), fixed long lines(>47). 2nd file: chapters (.txt/numbered) THX @SeriousSub for excellent source! 
English Mr. & Mrs. Smith (2005) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   krynomore
Runtime: 01:59:59; Extracted from mkv, removed SDH, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.  
English Mr And Mrs Smith 2005 Directors Cut 1080p BluRay x264 Dual Audio [Hindi - English 2.0] ESub [MW]   saifulislam
02:05:33 
English Mr.Mrs.Smith.OAR.720p.HDTV.x264-ESiR 1   evo_revolt
 
English Mr.-Mrs..Smith.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   gprsmms
 
English Mr.and.Mrs.Smith[2005]XviD-Zeus-Dias 1   sundarcse
 
English Mr.and.Mrs.Smith.DC.BRRip.XviD-VoXHD 1   LtDan
 
English Mr.And.Mrs.Smith.2005.Dir.Cut.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   vtn54
 
English Mr.and.Mrs.Smith.2005.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz 1   adyjob
 
English Mr..Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   rogard
HI removed 
English Mr..Mrs.Smith.Directors.Cut.2005.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.eng 1   thx525
aligned. perfect. 
English Mr..Mrs.Smith.avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   KkFalse
"rogard" subs improved: resync (-500ms), merged short lines, removed remaining HI, ... 
English Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   KkFalse
"bkm" subs improved: resync (-500ms), merged short lines. 
English Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   bkm
Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo.sub 
English MR. AND MRS. SMITH ENGLISH SUB BY DAWN W. PRIME 1   Dawn W. Prime
 
English Mr. and Mrs. Smith Directors Cut 2005 BluRay Remux AVC DTS-HD MA-KSUSA 1   bentayan
 
English Mr. and Mrs. Smith 6in1 1   alenzanacic
 
English Mr. and Mrs. Smith 1080p BluRay x264 1   ProBMXer1313
 
English Mr. & Mrs. Smith 2005 DC BDRip 1080p x264 DTSghCode_track3_eng 1   ZEXEL
 
English Mr. & Mrs. Smith (2005).DVDRip.English.C.updated.Addic7ed.com 1   Ivandrofly
And all errors corrected rate and leave comments... :D 
English Mr. Mrs. Smith Unrated[2005][DVDRip][720x304][H.264-AAC] SaaS 1   avenge_revenge
 
English Mr. Mrs. Smith 2005 m-HD x264uSk 1   rajib_say
 
English Mr And Mrs Smith BRRip 480p XviD AC3-FLAWL3SS 1   14k
 
English Mr and Mrs Smith 2005 MULTi 1080p BluRay DTS x264-PURE 1   KkFalse
"rogard" subs improved: resync (-500ms), merged short lines, removed remaining HI, ... 
English Mr and Mrs Smith 2005 MULTi 1080p BluRay DTS x264-PURE 1   KkFalse
"bkm" subs improved: resync (-500ms), merged short lines. 
English Mr And Mrs Smith 2005 Directors Cut BRRip H264-3Li 1   babeldinesh1990
 
English Mr and Mrs Smith [2005] BRRip x264 1   mrRiGhtz
 
English 1CD 700MB Mr and Mrs Smith DvdRipTBT 1   CrazyFerrari
1CD 700MB Mr and Mrs Smith DvdRipTBT 
English [reSync] 1   RoyAkatsuki
best quality~ 
English Mr.And.Mrs.Smith.DVDRip.XviD-MrMrs 2   Sinistral
Mr.And.Mrs.Smith.DVDRip.XviD-MrMrs 
English Mr.And.Mrs.Smith.2005.UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT 2   Sinistral
Mr.And.Mrs.Smith.2005.UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT 
English Mr.And.Mrs.Smith.2005.UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT 2   Sinistral
Mr.And.Mrs.Smith.2005.UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT 
English Mr.&.Mrs.Smith.2005.DC.WS.DVDRip.XviD-AXIAL 2   schierding
Mr.&.Mrs.Smith.2005.DC.WS.DVDRip.XviD-AXIAL 
English Mr.&.Mrs.Smith.2005.DC.WS.DVDRip.XviD-AXIAL 2   schierding
Mr.&.Mrs.Smith.2005.DC.WS.DVDRip.XviD-AXIAL 
English JUSTRiP.Some Parts Missing 2   waltdisneypixar
JUSTRiP.Some Parts Missing 
English Mr. & Mrs. Smith 2   deborahsu
 
English Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   Anonymous
 
English Mr. & Mrs. Smith 23.976 FPS 2   turki
 
English Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Estonian MrAndMrsSmith_18ver 1   ahti1
MrAndMrsSmith_18ver.rar 
Farsi/Persian Mr.and.Mrs.Smith.2005.DC.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Tigole   hossein200
Tigole هماهنگ با نسخه 
Farsi/Persian Mr.And.Mrs.Smith.2005.Dir.Cut.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   magsoud
RUNTIME : 02:05:25 & 2h:05m:33s مترجم: محمد بيطرف 
Farsi/Persian Mr.and.Mrs.Smith.2005.DC.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi 1   magsoud
RUNTIME : 02:05:25 & 2h:05m:33s مترجم: محمد بيطرف 
Farsi/Persian Mr.And.Mrs.Smith.2005.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 1   magsoud
RUNTIME : 02:05:25 & 2h:05m:33s مترجم: محمد بيطرف 
Farsi/Persian Mr.And.Mrs.Smith.2005.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD 1   magsoud
RUNTIME : 02:05:25 & 2h:05m:33s مترجم: محمد بيطرف 
Farsi/Persian Mr.And.Mrs.Smith.2005.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   magsoud
RUNTIME : 02:05:25 & 2h:05m:33s مترجم: محمد بيطرف 
Farsi/Persian Mr.And.Mrs.Smith.2005.DC.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 1   magsoud
RUNTIME : 02:05:25 & 2h:05m:33s مترجم: محمد بيطرف 
Farsi/Persian Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264.YIFY 1   cinderellaman
ترجمه اولیه از من نبود. من اصلاح و زمانبندیش کردم 
Farsi/Persian Mr..Mrs.Smith.Directors.Cut.2005.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   reza206
محمد بيطرف 
Farsi/Persian Mr. & Mrs. Smith (2005) Director's Cut All Blu-ray 1080p&720p 1   magsoud
RUNTIME : 02:05:25 & 2h:05m:33s مترجم: محمد بيطرف 
Farsi/Persian Mr. & Mrs. Smith (2005) DC 1080p.6CH – 1.80GB – TinyMoviez 1   magsoud
RUNTIME : 02:05:25 & 2h:05m:33s مترجم: محمد بيطرف 
Farsi/Persian Mr. & Mrs. Smith (2005) BRrip x264 720p 1   msdgr
تنظیم برای نسخه بلوری 
Farsi/Persian Mr. Mrs. Smith 2005 720p 750mb 1   selena
من فقط آپلود کردم - هماهنگ با نسخه ی موجود در انجمن mydatir 
Farsi/Persian Mr. Mrs. Smith 2005 1   mehdi.sky
تنظیم شده 
Farsi/Persian Mr & Mrs Smith .DVD Rip .Xvid By Mmsh 1   mmsh
Mr & Mrs Smith .DVD Rip .Xvid By Mmsh 
Farsi/Persian 720p.x264.Rony - 1   yeganehaym
زيرنويس توسط : محمد بيطرف , تنظيم مجدد و ويرايش توسط : عليرضااميني 
Farsi/Persian 100filmgmail.com 1   Anonymous
100film@gmail.com 
Farsi/Persian ( AXXO هماهنگ با ) tiery2006@yahoo.com : اصلاح و کامل شده توسط 1   S.SHe
( AXXO هماهنگ با ) tiery2006@yahoo.com : اصلاح و کامل شده توسط 
Farsi/Persian Mr. & Mrs. Smith 2005 DC BDRip 1080p x264 DTS-HighCode 1   magsoud
RUNTIME : 02:05:25 & 2h:05m:33s مترجم: محمد بيطرف 
Farsi/Persian قبل از دريافت زيرنويس دقت كنيد كه سيدي 1 شما 58و سيدي دوم شما 53 دقيقه باشيد...با تشكر امير گوران 2   amirgooran
قبل از دريافت زيرنويس دقت كنيد كه سيدي 1 شما 58و سيدي دوم شما 53 دقيقه باشيد...با تشكر امير گوران 
Finnish Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Finnish Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Finnish Mr.And.Mrs.Smith.2005.720p.HDDVD.x264-SiNNERS-fi 1   Wiuwe
 
Finnish Mr.And.Mrs.Smith.2005.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   Hideaway
 
Finnish Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   Sinistral
 
French Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY   john-bob
 
French Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264.YIFY   john-bob
 
French Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
French Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
French Mr.And.Mrs.Smith.2005.DC.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) 
French Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   KkFalse
Depuis SousTitres.eu, amélioré: fusion des lignes courtes, diminution des lignes triples, ... 
French Mr.&.Mrs.Smith[2005][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   KkFalse
Extrait du MKV et amélioré: correction des erreurs d'OCR, fusion des lignes courtes, diminution des lignes triples, ... 
French Mr and Mrs Smith 2005 MULTi 1080p BluRay DTS x264-PURE 1   KkFalse
Depuis SousTitres.eu, amélioré: fusion des lignes courtes, diminution des lignes triples, ... 
French Mr and Mrs Smith 2005 MULTi 1080p BluRay DTS x264-PURE 1   KkFalse
Extrait du MKV et amélioré: correction des erreurs d'OCR, fusion des lignes courtes, diminution des lignes triples, ... 
French Mr.And.Mrs.Smith.UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT 2   Hideaway
Mr.And.Mrs.Smith.UNRATED.DVDRip.XviD-FRAGMENT 
German Mr-and-Mrs-Smith-DvdRipTBT 1   Mad_Max
 
Greek Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Greek Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Greek Mr. & Mrs. Smith 29.970 FPS 1   IXOFOTOSTIKI
 
Greek Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Hebrew Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Hebrew Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Hebrew mr.and.mrs.smith.2005.dvdrip.xvid-justrip 2   yoni
mr.and.mrs.smith.2005.dvdrip.xvid-justrip 
Hungarian Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Indonesian Mr.And.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.HBOGO   tedi
Murni Retail HBO GO Belum sinkron versi apapun 
Indonesian Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264   Kuda_Lumping
Retail for Theatrical version 
Indonesian Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264   Kuda_Lumping
Retail for Theatrical version 
Indonesian Mr.and.Mrs.Smith.(2005).Directors.Cut.BluRay   Felixx
 
Indonesian Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Indonesian Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Indonesian Mr. and Mrs. Smith (2005) Bluray 720p   robbi gandamana
 
Indonesian Mr. & Mrs. Smith [unrated]   muhamad hijrah
just resync sub by Togap 
Indonesian Mr.Mrs.Smith.OAR.720p.HDTV.x264-ESiR 1   flaura
sub indo by togap, resync by me 
Indonesian Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY.idn 1   Felixx
No resync no stealing, yang pasti manual 
Indonesian Mr.&.Mrs.Smith.2005.HDTV or BRRip.720p 1   revans
Resync from FELIX for HDTV or Bluray 720p. 
Indonesian Mr. Mrs. Smith 2005 BRRIp [Directors Cut] 1   m.a.r.j.o.i.z.t
Subtitle by Togap, Resync by Marjoizt 
Indonesian Mr. Mrs. Smith 2005 BRrip 1   antosuryanto
resync dari downloadfilem.com 
Indonesian Mr Mrs Smith 1   tts8189
 
Indonesian Mr mrs SmithCD1.IND 2   f1dz
Splitted for IDWS Version 
Italian Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Italian Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Italian Forced sottotitoli 1   JimCarrey
Forced sottotitoli 
Italian Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 1   JimCarrey
 
Korean Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264.YIFY   joogunking
1:59:58 1.50GB ed2k://|file|%EB%AF%B8%EC%8A%A4%ED%84%B0.%EB%AF%B8%EC%84%B8%EC%8A%A4.%EC%8A%A4%EB%AF%B8%EC%8A%A4.Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264.YIFY.mp4|1610415658|3BEAFDE418D355216EB01CBD4E295124|/ 2022-02-22 오전 6:41:30: Finished downloading 3.Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264.YIFY.mp4 :-) 1일만에 다운로드 
Korean Mr.&.Mrs.Smith.Director's.Cut.2005.1080p.BluRay.x264.anoXmous   korsubtitle
미스터 & 미세스 스미스 
Korean Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Korean Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Korean Mr.And.Mrs.Smith.2005.UNRATED.DVDRip.XviD.2CD-FRAGMENT 2   joogunking
1:03:08 698.95MB ed2k://|file|Mr.Mrs.Smith.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-FRAGMENT.avi|732901376|8D7043DA5800B92081F598A83C129A17|/ 1:02:20 699.20MB ed2k://|file|Mr.Mrs.Smith.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2-FRAGMENT.avi|733165568|AF16B8C2E7BF4A8C21EEB758487F39DE|/ 
Malay Mr.And.Mrs.Smith.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY   ShasyaLala
Amazon Retail. 
Malay Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Malay Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Malay Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY 1   adyworld
bluray malay 100% 
Malay Mr. & Mrs. Smith (2005) HDTV x266 Malay 1   AmirBarzagli
Enjoyzz... 
Malay Mr. & Mrs. Smith (2005) BluRay 720p Director Cut 1   AmirBarzagli
Enjoyzz... 
Malayalam Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY.Msone   MSonesubs
എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1481 www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/msonepage 
Norwegian Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264.YIFY   bullit
 
Norwegian Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Norwegian Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Norwegian Mr.And.Mrs.Smith.2005.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   Hideaway
 
Norwegian Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Mr.And.Mrs.Smith.DVDRip.XviD-MrMrs 2   zeffex
 
Norwegian Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   bullit
 
Norwegian Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   bullit
 
Norwegian Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   Sinistral
 
Portuguese Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Portuguese Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Serbian Mr.And.Mrs.Smith.2005.Dir.Cut.720p.BluRay.x264-SiNNERS   GigaWatt
Mr.And.Mrs.Smith.2005.Dir.Cut.720p.BluRay.x264-SiNNERS 
Serbian Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Slovak Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Spanish Mr.and.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.TUBI   ChristopherCavco
Spanish 
Spanish Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Spanish Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Spanish Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Spanish Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Spanish Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Swedish Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Swedish Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Swedish Mr.and.Mrs.Smith[2005]XviD-Zeus-Dias 1   clownen
 
Swedish Mr.And.Mrs.Smith.2005.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   Hideaway
 
Swedish Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 2   Sinistral
 
Swedish Mr. & Mrs. Smith 2   Anonymous
 
Tagalog Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Tagalog Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Thai Mr.and.Mrs.Smith.2005:Thaetrical.BluRay.720p.x264.YIFY - OCR   tre2004
runtime 01:59:58 
Thai Mr.and Mrs.Smith.2005.Dir.Cut.BDRip.1080p.AC3.x264   godlessnihilist
Unicode [UTF-8-SIG] txs subtitletools.com and tre2004 
Thai Mr..&.Mrs..Smith.WEBRip.Amazon.th-th   AlexisRoche
runtime 01:59:57 
Thai Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
Thai Mr.&.Mrs.Smith.2005.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
Thai Mr. & Mrs. Smith (2005) Director's Cut 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 02:05:32 
Thai Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.720p.x264.YIFY.mp4 1   sammys
My first ever subtitle upload and it's in Thai! Ripped it and then manually fixed the OCR mistakes, which was the whole thing. So, I basically used the rip for the timing and typed everything. Enjoy and please rate! 
Thai Mr.and.Mrs.Smith.2005.BluRay.1080p.x264.YIFY.mp4 1   sammys
My first ever subtitle upload and it's in Thai! Ripped it and then manually fixed the OCR mistakes, which was the whole thing. So, I basically used the rip for the timing and typed everything. Enjoy and please rate! 
Turkish Mr. & Mrs. Smith 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Vietnamese Mr.And.Mrs.Smith.2005.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA 5.1-LEGi0N   v0v
1:59:58 from Netflix 
Vietnamese Mr.and.Mrs.Smith.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   v0v
1:59:58 from Netflix 
Vietnamese Mr.and.Mrs.Smith.2005.1080p.Bluray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DON   Lee Kun Hee
Sync and edit for Bluray by Mr.Lee. 
Vietnamese Mr.and.Mrs.Smith.2005.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DON   v0v
1:59:58 from Netflix 
Vietnamese Mr.&.Mrs.Smith.WEBRip.Netflix.vi   mochioka
Phụ đề từ Netflix.  
Vietnamese Mr. and Mrs. Smith (2005) DC (1080p BluRay x265 10bit DTS RussianRip)   Tomitonie
02:05:33 nguồn: boy_them_yeu 
Vietnamese Mr and Mrs Smith 720p DirCut x264-EbP   specialwinter
Phụ đề do mình dịch và sync lại từ bản tiếng anh. 
Vietnamese Mr & Mrs Smith 2005 Theatrical Cut Open Matte 1080p AMZN   tiniHD
 
Vietnamese Mr.Mrs.Smith.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   gtdu1973
hdvnbits.org 
Vietnamese Mr.and.Mrs.Smith.2005.DirCut.mHD.BluRay.x264-EPiK 1   boy_them_yeu
Đổi tên cho các bro dễ kiếm sub 
Vietnamese Mr.And.Mrs.Smith.2005.Dir.Cut.480p.BluRay.x264-Joinmovie.Com 1   khoianha10
 
Vietnamese Mr..Mrs.Smith.2005.m-HD.x264-uSk 1   Phucnv87
 
Vietnamese Mr..Mrs.Smith.2005.[Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   kiemrong08
Rabbit Quan PTIT 
Vietnamese Mr. Mrs. Smith 2005 1   Anonymous
Phu de tieng Viet dich boi ThSon 
Vietnamese Movie Mr And Mrs Smith DVDRip 1   hanoi7
Repair lại lời và fix thời gian 
Vietnamese Chuan voi ban tren hdvietnam.com host 1280 1   vKtuan
Sync bởi Vũ Khắc Tuận. 
Vietnamese Mr.Mrs.Smith.Edited.by.X.pAss911-halinh.vn 2 CDs 2   X.pAss911
Bản chuẩn nhất cho film tại halinh.vn 
Vietnamese Mr. Mrs. Smith 2   hlno1
Thanks X.pAss911 - HaLinh.Vn 

Subtitles rated bad

Arabic ترجمه صح الصح 1   matrix444
ترجمه صح الصح 
Arabic Mr. & Mrs. Smith 1   amryano
 
Indonesian Mr.and.Mrs.Smith[2005]BRRip_L-Freaks 1   veinzblue
re-synch dari Zeus_dias cocok untuk BRRip yang di indowebster (Load_itemz)