Subtitle preview:
{3586}{3672}Asemeni majorit��ii creaturilor vii,|porumbeii asociaz� imediat
{3674}{3715}dresajul cu recompensa,
{3770}{3845}dar c�nd un dispozitiv pune automat|un bob la fiecare 20 de secunde,
{3850}{3943}porumbelul se �ntreab� :|ce-am f�cut s� merit asta ?
{4010}{4051}Dac� d�dea din aripi|�n acel moment,
{4068}{4183}va continua, convins c� acest lucru|a influen�at decisiv ce s-a �nt�mplat.
{4222}{4303}Numim acest lucru|"supersti�ia porumbelului".