Subtitles for
Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015.FARSI.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA | suliman.k |
التعديل اهداء الى أختي الغالية
█ فاطمة الجنابي █ محمد النعيمي █
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015.FARSI.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | suliman.k |
التعديل اهداء الى أختي الغالية
█ فاطمة الجنابي █ محمد النعيمي █
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015.BRRip | suliman.k |
التعديل اهداء الى أختي الغالية
█ فاطمة الجنابي █ محمد النعيمي █
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015.720p.BRRip.MkvCage | suliman.k |
التعديل اهداء الى أختي الغالية
█ فاطمة الجنابي █ محمد النعيمي █
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015.720p.BRRip.MkvCage | iraqs.movies.group |
█ فاطمة الجنابي █ محمد النعيمي █
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015.720p.BRRip | ali_salem |
ترجمة محسنة ومنقحة
مع تعديل صياغة الجمل و معاني الكلمات لأفضل شكل ممكن لمشاهدة ممتعة وفهم أفضل لقصة الفلم
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015.720p.BRRip | iraqs.movies.group |
█ فاطمة الجنابي █ محمد النعيمي █
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015.1080p.DD5.1 | ferrisadam |
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015.1080p.DD5.1 with duration of 2:57:22
|
||
Muhammad The Messenger of God 2015 | Sajjad_Rahim |
- sarmad kirkuklu - إعداد وترجمة|| - Hamza Abd - ترجمة وتدقيق المعاني|| - Ahmed Alataby - التدقيق الإملائي والنحوي والتوقيت || Ripped from cinemana.shabakaty
|
||
Muhammad: The Messenger of God | Asfi_Raiyan_Antor |
পূর্বের সাবটাইটেলটির ভুলত্রুটিগুলো যথাসাধ্য সংশোধনের চেষ্টা করা হয়েছে এবারেরটি তে।
উপকারে এলে রেট করবেন! 😊✌
|
||
Muhammad: The Messenger of God | Asfi_Raiyan_Antor |
এটি এই মুভির একমাত্র বাংলা সাব। ফরেইন ল্যাংগুয়েজ, তাই বেশ পরিশ্রম করতে হয়েছে সাবটির উপর। এই মুভি দীর্ঘদিন ব্যান থাকার পর আবার ছাড়া হয়েছে তাই অনেক অংশ কাটছাঁট করা হয়েছে এ মুভির। কোন কোন অংশে সাব না মিললে এটি সাবের দোষ নয়। কাজেই কোন কোন ক্ষেত্রে সাব না মিললে স্পিড এডজাস্ট & নিজের সুবিধেমতো synchronize করে নিবেন। উপকারে এলে রেটিং প্রাপ্য....😊
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015.720p.BRRip | JNaeem |
Run Time 2:57:22
|
||
Muhammad the messenger of god 2015 | Anonymous |
সরাসরি আরবী হতে অনুদিত প্রথম বাংলা সাবটাইটেল। আমার ছোট ভুলের কারনে আগের সাবটাইটেল ডিলেট করে নতুন করে আবার আপলোড করতে হলো।
|
||
Muhammad The Messenger of God (2015) | RijveeAhmed |
This (বাংলা-Bengali) Subtitle has been made as accurate as possible.
Runtime: 2 hours 57 minutes 22 seconds
Rijvee Ahmed (This Bangla Subtitle's Owner)
|
||
Muhammad: The Messenger of God | mominulajam |
মুভি লিংকঃ https://mega.nz/file/nYAgmCqY#yZyRwROeXuWLJxzlYHQ_WPem1k7qOCLvD8xsfH4SpGQ
|
||
Muhammad.The.Messenger.Of.God.(2015)-Turkish.1080p.Bluray.HEVC.x265-mHD | ExYuSubs.com |
Thanks to ~ Aida Čorbo ~
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015.DVDRip.x264-HANDJOB | iLegend021 |
OCR'ed by johnnydeep and synced by me.
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015.720p.BRRip.MkvCage | theunleash |
Maybe not 100% correct but that the only subs that matches with bluray rip from mkv cage
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015.720p.BRRip | saay |
|
||
Muhammad.The.Messenger.Of.God.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | faukka |
|
||
Muhammad The Messenger of God 2015 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Dariush | iLegend021 |
OCR'ed by johnnydeep
|
||
Muhammad The Messenger of God 2015 480p WEB-DL DD5.1 H.264-Dariush | iLegend021 |
OCR'ed by johnnydeep
|
||
Muhammad The Messenger of God 2015 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Dariush | iLegend021 |
OCR'ed by johnnydeep
|
||
Muhammad The Messenger of God 2015 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Dariush | sugatan |
sync for webrip, translation originally from creationX
|
||
Muhammad The Messenger of God (2015) | RijveeAhmed |
Muhammad The Messenger of God (2015) English Subtitle by Dariush - Revised and Edited by Rijvee Ahmed, Runtitme: 2 hours 57 minutes 22 seconds
|
||
Muhammad The Messenger of God (2015) | creators_dejavu |
its the English subtitle by team CreationX - we put so much hard work into it, its not hundred percent accurate but its accurate enough to understand, thanks
|
||
Muhammad: The Messenger of God (2015) | Ibrahimz |
زیرنویس از علی شیرازی
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015.720p.BRRip.MkvCage | acehkhan12 |
Sedikit perubahan di bbrapa kalimat, resync edit time di bbrapa kalimat, remove HI, menambahkan Italic font di bbrapa kalimat.
Utk durasi time 02:57:22.
All Credit & Thanks to : baba_naheel.
جزاك الله خيرا..
أللهم صلِ على سيدنا محمدٍ وعلى آلِ سيدنا محمد..
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015 WEB-DL.720p. DUBBING TURKI. DURASI: 2:42:51 | baba_naheel |
Manual Translate dari Hardsub Arab.
Mohon maaf jika ada kekurangan. #WEBDL
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015 HDTV. DUBBING TURKI. 2:42:18 | baba_naheel |
Manual Translate dari Hardsub Arab. Mohon maaf jika ada kekurangan karna sumber Hardsub Arabnya juga gak sempurna.
Semoga time cocok dgn video yang anda unduh.
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015 All Bluray & WEBRip | baba_naheel |
Resync yang dulu dan sedikit perbaikan.
Audio asli (iran), no dubbing.
Uncut, tdk spt yg versi HDTV / WEB-DL dulu.
#BRRip #WEBRip
Backsound juga ada sedikit perbedaan dgn yg dulu.
Disini ucapan Nabi bersuara.
Tersedia format ass - srt.
Maaf ya atas segala kekurangan. #BRRip #WEBRip
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015 | media99_subtitle |
Resync timing dari sub milik babanahel utk versi Bluray. terima kasih
|
||
Muhammad The Messenger of God 2015 720p WEB-DL | aladzifi |
Durasi 02:57:22
|
||
Muhammad The Messenger of God 2015 | Anime_Cloud |
[situkangkaset.blogspot.co.id]
|
||
Muhammad The Messenger Of God (2015) Bluray | Hamsyah |
Resync dari Baba_Naheel. Memenggal kalimat yg terlalu panjang. credit to penerjemah.
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015 | Un.Petit.Mangue |
Sarikata terjemahan DISEMAK SEMULA oleh Haziq Faruqi. (Twitter: @un_petit_mangue) Berdasarkan terjemahan dari Parsi–Inggeris–Bahasa Melayu.
|
||
Muhammad.The.Messenger.of.God.2015 | Un.Petit.Mangue |
Sarikata terjemahan oleh Haziq Faruqi. (Twitter: @un_petit_mangue)
Berdasarkan terjemahan dari Parsi–Inggeris–Bahasa Melayu.
|
||
Muhammad: The Messenger of God (2015) | Shanavas |
|