Subtitles for

Poster

My Darling Clementine Imdb Flag

  • Year: 1946
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.x264-x0r   Doomxknight
ترجمة - لطيف عبدالرحمن حويز 
Arabic My Darling Clementine (1946) https://yts.ag/movie/my-darling-clementine-1946   hama latif
تنقيح واضافة مقاطع على ترجمتي السابقة لتلائم نسخة بلوراي https://yts.ag/movie/my-darling-clementine-1946 
Arabic My.Darling.Clementine.1946.528x384.25fps.937kbs.100mp3.MultiSub.WunSeeDee 1   mam 125
تعديل للنسخة المذكورة وليست ترجمتي وهي ترجمة الاخ hama latif رابط النسخة : https://thepiratebay.se/torrent/4370958/My_Darling_Clementine_1946_MultiSub_XviD_-_WunSeeDee_- 
Arabic My Darling Clementine 1946 720p BluRay X264-AMIABLE 1   Dominion
Movie Link: http://kickass.to/my-darling-clementine-1946-720p-brrip-x264-yify-t9156037.html 
Arabic My Darling Clementine 1946 720p BluRay x264 x0r 1   Dominion
Movie Link: http://kickass.to/my-darling-clementine-1946-720p-brrip-x264-yify-t9156037.html 
Arabic My Darling Clementine 1946 720p BluRay FLAC1.0 x264-TayTO 1   Dominion
Movie Link: http://kickass.to/my-darling-clementine-1946-720p-brrip-x264-yify-t9156037.html 
Arabic My Darling Clementine 1946 1080p BluRay X264-AMIABLE 1   Dominion
Movie Link: http://kickass.to/my-darling-clementine-1946-720p-brrip-x264-yify-t9156037.html 
Arabic My Darling Clementine (1946) 720p BrRip x264 - YIFY 1   Dominion
Movie Link: http://kickass.to/my-darling-clementine-1946-720p-brrip-x264-yify-t9156037.html 
Catalan My Darling Clementine   Projecte_Transmate
 
Danish My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.X264-YIFY   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv rippet fra PGS/SUP af HaraldBluetooth 
Danish My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv rippet fra PGS/SUP af HaraldBluetooth 
Danish My.Darling.Clementine.1946.1080p.BluRay.X264-YIFY   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv rippet fra PGS/SUP af HaraldBluetooth 
Danish My.Darling.Clementine.1946.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv rippet fra PGS/SUP af HaraldBluetooth 
Danish My.Darling.Clementine.1946.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-EPSiLON   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv rippet fra PGS/SUP af HaraldBluetooth 
Danish My Darling Clementine 1946 720p BluRay x264 x0r   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv rippet fra PGS/SUP af HaraldBluetooth 
Danish My Darling Clementine 1946 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 1.0-PCH   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv rippet fra PGS/SUP af HaraldBluetooth 
Danish My Darling Clementine (1946) 720p Bluray AC3 x264 - AdiT   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv rippet fra PGS/SUP af HaraldBluetooth 
English My.Darling.Clementine.1946.Pre-Release.Version.1080p.BluRay.x265-RARBG   Blue-Bird
Modify by Blue-Bird™ 
English My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.x264.YIFY   Sutiono_Joyodiningrat
 
English My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.x264   KanoJoe
Frame rate 27.57  
English My.Darling.Clementine.1946.1080p.BluRay.x264.YIFY   Sutiono_Joyodiningrat
 
English My.Darling.Clementine.1946.1080p.BluRay.x264.YIFY   Boeuf_Informel
This version is not the same as YIFY 720p. 
English My Darling Clementine 1946 BDRip-Pre-Release Vers.4-3.XviD.DD1.0-AllFilms 1812Kbps 01.43.18 1.45GB   0lei
+ lyrics  
English My Darling Clementine 1946 BDRip-Criterion732-Theatrical Vers.XviD.DD1.0-AllFilms 1940Kbps 01.37.19 1.45GB   0lei
+ lyrics  
English My Darling Clementine 1946 720p BluRay-Th.Vers.4-3.FLAC.x264-TayTO 9046Kbps 01.37.05 6.33GB   0lei
+ lyrics  
English My Darling Clementine (1946)   Jasonic
25 FPS - 1:32:58 
English My.Darling.Clementine.1946.SRT.NTSC.HI.SplCkd 1   moviemaniac
SPELL CHECKED (My file) 
English My.Darling.Clementine.1946.DVDRip.XviD-MDX 1   MACKerMD
 
English My.Darling.Clementine.1946.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 1   kmmt123
 
English My.Darling.Clementine.1946.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 1   mersault
 
English My.Darling.Clementine.1946.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 1   Hideaway
My.Darling.Clementine.1946.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE  
English My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.X264-YIFY 1   Luis-subs
HI removed. 01:37:05. NOT FOR YIFY 1080p (01:43:18). 
English My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.X264-YIFY 1   Luis-subs
SDH. 01:37:05. NOT FOR YIFY 1080p (01:43:18). 
English My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
HI removed. 01:37:05. NOT FOR YIFY 1080p (01:43:18). 
English My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH. 01:37:05. NOT FOR YIFY 1080p (01:43:18). 
English My.Darling.Clementine.1946.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
HI removed. 01:37:05. NOT FOR YIFY 1080p (01:43:18). 
English My.Darling.Clementine.1946.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH. 01:37:05. NOT FOR YIFY 1080p (01:43:18). 
English My.Darling.Clementine.1946.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   jeyaprasath
Re-Synched to match YIFY 1080p BluRay movie_By JP 
English My Darling Clementine 1   Echoes
 
English My Darling Clementine 1   Echoes
 
English My.Darling.Clementine.1946.iNTERNAL.AC3.DVDRiP.XViD-DvF 2   Sinistral
My.Darling.Clementine.1946.iNTERNAL.AC3.DVDRiP.XViD-DvF 
English My.Darling.Clementine.1946.iNTERNAL.AC3.DVDRiP.XViD-DvF 2   Sinistral
My.Darling.Clementine.1946.iNTERNAL.AC3.DVDRiP.XViD-DvF 
Farsi/Persian My_Darling_Clementine_1946_720p_BrRip_YIFY   Hossein_es67
زیرنویس از من نیست. اصلاحات جزیی انجام دادم. بخش هایی از فیلم مخصوصا در میانه های آن دارای ناهماهنگی با زیرنویس بود و زمان بندی آن را اصلاح کردم  
Farsi/Persian My.Darling.Clementine.1946.THEATRICAL.BluRay   starn
★ Sync For BluRay ► 1h 37mn 05sc (Theatrical Version) ★  
Farsi/Persian My.Darling.Clementine.1946.Theatrical.4K.Remastered.1080p.BluRay.NCmt   starn
★ Sync For BluRay ► 1h 37mn 05sc (Theatrical Version) ★  
Farsi/Persian My.Darling.Clementine.1946.THEATRICAL.1080p.BluRay.P2P   starn
★ Sync For BluRay ► 1h 37mn 05sc (Theatrical Version) ★  
Farsi/Persian My.Darling.Clementine.1946.BrRip.Theatrical.Version   starn
★ Sync For BluRay ► 1h 37mn 05sc (Theatrical Version) ★  
Farsi/Persian My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.x264.YIFY   sheribehi
فقط تنظیم دقیق و تغییرات جزیی با زیرنویس اصلی 
Farsi/Persian My.Darling.Clementine.1946.1080p.YIFY   setorg
من فقط هماهنگ کردم تنظیم برای نسخه 1.68 گیگ -- زمان فیلم 01:43:18 
Farsi/Persian My.Darling.Clementine.1946.1080p.YIFY   Monami1357
من فقط سینکش کردم 
Farsi/Persian My.Darling.Clementine.1946.1080p.BrRip.x264   starn
★ Sync For BluRay ► 1h 37mn 05sc (Theatrical Version) ★  
Farsi/Persian My Darling Clementine.1946.720p   nasimsaba
تنها زیرنویس با فرمت اس.آر.تی هست.فرمت دیگری بود اما این فرمت تا حالا وجود نداشته .ترجمه از دوست دیگری است.من فقط تبدیل و کمی هم ویرایش کردم 
Farsi/Persian My Darling Clementine 1946 (103 Min)   mr7
MR7 تکمیل زیرنویس و زمانبندي مجدد از 
Farsi/Persian My Darling Clementine (1946)   dave30
جان فورد"حافظ"سینمای آمریکا داود-ر 
Farsi/Persian My Darling Clementine - Criterion Release   Ashkaaaaaan
ویرایش جزئی و تنظیم زیرنویس موجود با ریلیز کرایتریون با زمان 1:37:19 همراه با اضافه کردن متن انگلیسی ترانه ها 
French My.Darling.Clementine.1946.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE   copieur
 
French My.Darling.Clementine.1946.DVDrip.DivX-ZEN   copieur
 
French My.Darling.Clementine.1946.720p.HDTV.x264-GABE   copieur
 
French My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE.fre   thedisquiet
 
French My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-TayTO   Nogein
Heavy correction of in-file subtitle  
French My.Darling.Clementine.1946.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   copieur
 
French My Darling Clementine   copieur
 
French My Darling Clementine 1946 Dvdrip Xvid Ac3 French 1   kepler42
 
Greek My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-TayTO   eladir
 
Hebrew My.Darling.Clementine.1946.1080p.BluRay.x264.YIFY   karol1956
 
Indonesian My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.x264   Seoh Dong Chan
Enjoy, please rate folks, thanks  
Korean My.Darling.Clementine.1946.Pre-Release.Version.1080p.BluRay.x265-RARBG   Blue-Bird
자 막 제 작 : 김 포로가 는길 
Romanian My Darling Clementine 1946 BDRip-Pre-Release Vers.4-3.XviD.DD1.0-AllFilms 1812Kbps 01.43.18 1.45GB   0lei
ro + lyrics  
Romanian My Darling Clementine 1946 BDRip-Criterion732-Theatrical Vers.XviD.DD1.0-AllFilms 1940Kbps 01.37.19 1.45GB   0lei
ro + lyrics  
Romanian My Darling Clementine 1946 BDRip-Criterion732-Theatrical Vers.XviD.DD1.0-AllFilms 1940Kbps 01.37.19 1.45GB   0lei
ro + lyrics  
Romanian My Darling Clementine 1946 BDRip-Criterion732-Theatrical Vers.XviD.DD1.0-AllFilms 1940Kbps 01.37.19 1.45GB   0lei
ro + lyrics  
Romanian My Darling Clementine 1946 720p BluRay-Th.Vers.4-3.FLAC.x264-TayTO 9046Kbps 01.37.05 6.33GB   0lei
ro + lyrics  
Spanish My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Commotion7
Sincro AMIABLE, YIFI 
Spanish My.Darling.Clementine.1946.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Commotion7
Sincro AMIABLE, YIFI 
Spanish My Darling Clementine (1946) BluRay 720p Ganool 1   Commotion7
Sincro AMIABLE, YIFI 
Spanish My Darling Clementine (1946) 720p BrRip x264 - YIFY 1   Commotion7
Sincro AMIABLE, YIFI 
Spanish My Darling Clementine 29.970 FPS 2   Sinistral
 
Vietnamese My.Darling.Clementine.1946.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   buihoang_ti
 
Vietnamese [PDV] My Darling Clementine (1946) Theatrical Version BluRay   Black Magician
Dành cho phiên bản chiếu rạp chính thức (Theatrical Version) của bộ phim. Tải phụ đề gốc và các bản cập nhật mới hơn (nếu có) tại PĐV: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?9721-My-Darling-Clementine-Tinh-nuong-Clementine.html 
Vietnamese [PDV] My Darling Clementine (1946) Pre-Release Version BluRay   Black Magician
Dành cho phiên bản chiếu thử (Pre-Release Version) của bộ phim, thời lượng 01:43:18, có thêm một vài cảnh bị lược bỏ hoặc thay thế trong bản chiếu rạp chính thức. Tải phụ đề gốc và các bản cập nhật mới hơn (nếu có) tại PĐV: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?9721-My-Darling-Clementine-Tinh-nuong-Clementine.html