Subtitles for

Poster

My Sassy Girl (Yeopgijeogin Geunyeo) Imdb Flag

  • Year: 2001
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic My.Sassy.Girl.2001.720p.BluRay.x264.DTS-HDna 1   billy445566
 
Arabic My Sassy Girl 2   aaeeaa
 
Arabic My.Sassy.Girl.2001.BluRay.1080p.DTS 1   kkuhkkuh
 
Arabic My Sassy Girl (Yeopgijeogin Geunyeo) 1   Anonymous
 
Bengali My Sassy Girl (2001) 720p BRrip-by-neil-manov 1   Raju Ahmed Rocky
অসম্ভব সুন্দর সেরা রোম্যান্টিক মুভিগুলোর একটি মাই স্যাশী গার্ল,যারা রোম্যান্টিক মুভি দেখেন তাদের কেউ মিস করেছেন বলে মনে হয় না । আর সেই সুন্দর রোম্যান্টিক মুভিটি এবার উপভোগ করুণ বাংলায়। আমার অন্যান্য সাব পেতে ভিজিট করুণঃ http://subscene.com/u/821881  
English My.Sassy.Girl.2001.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/korean-movies/my-sassy-girl-2001-movie-bluray-720p-999mb/ 
English My.Sassy.Girl.2001.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 1   Moshrom
Thoroughly spell-checked and fixed of any OCR errors, featuring italicized narration, improved sync, and removal of all instances of onomatopoeia and typographical symbols. For the theatrical cut. 
English My Sassy Girl 2001 BluRay 720p DTS x264-CHD 1   Moshrom
Thoroughly spell-checked and fixed of any OCR errors, featuring italicized narration, improved sync, and removal of all instances of onomatopoeia and typographical symbols. For the theatrical cut. 
English My Sassy Girl 2001 720p BluRay x264 DTS-HDChina 1   Moshrom
Thoroughly spell-checked and fixed of any OCR errors, featuring italicized narration, improved sync, and removal of all instances of onomatopoeia and typographical symbols. For the theatrical cut. 
English [Heavily Edited].My Sassy Girl 2001 720p BluRay x264 DTS-HDChina 1   Moshrom
The existing blu-ray subtitles are terrible -- several lines are out of place or left untranslated, the synchronization is often completely off, and several lines don't make much sense at all. I've had help from my Korean-speaking friend to ensure translational accuracy. These also feature italicized narration. To everyone: I URGE you not to settle for any of the existing subs, as they'll only taint your enjoyment of this film! Enjoy :) 
English My Sassy Girl Bluray DTS HDChina 1   A beautiful Mind
Yeopgijeogin geunyeo  
English My Sassy Girl 1   emj999
improved and corrected English subtitles for 2hr 17m 41s version 
English My.Sassy.Girl.2001.Blu-ray.DTSHD-MA.h264.Remux 1   reaper100
Synced to JPN Blu-ray Theatrical Version (123 min) 
English My Sassy Girl 1   bdlnaredi
 
English My Sassy Girl 1   naughtytin08
love this movie 
English My Sassy Girl 1   naughtytin08
love this movie 
English My Sassy Girl 1   naughtytin08
love this movie 
English my.sassy.girl.2001.korean.postx.sharereactor 2   Jhessa
2 CDs 
English My.Sassy.Girl.Directors.Cut.2001.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CNXP 2   Mu0nKh0cWa
sync for My.Sassy.Girl.Directors.Cut.2001.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CNXP 
English My Sassy Girl [ECHiZEN] Directors Cut 1   koLESS
synch by koLESS 
English DC-CNXP (www.scrworld.com) 2   hanberi
DC-CNXP (www.scrworld.com) 
English My Sassy Girl.DVD-Rip.nb 1   CrazyFerrari
My Sassy Girl.DVD-Rip.nb.srt 
English My.Sassy.Girl.2001.DC.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NoGrp 2   Anonymous
My.Sassy.Girl.2001.DC.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NoGrp 
English My.Sassy.Girl.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS 2   Sinistral
My.Sassy.Girl.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS 
English My.Sassy.Girl.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS 2   Sinistral
My.Sassy.Girl.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS 
English My Sassy Girl (Yeopgijeogin Geunyeo) 23.976 FPS 1   Anonymous
 
English My Sassy Girl (Yeopgijeogin Geunyeo) 2   lyliakar
 
English My Sassy Girl (Yeopgijeogin Geunyeo) 2   Netex
 
Farsi/Persian Sassy.Girl.2001.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Milad.Gh
9movie.co 
Farsi/Persian My.Sassy.Girl.2001.DC.iNTERNAL.DVDRip.XviD-nogrp 2   Milad.Gh
9movie.co 
Farsi/Persian My.Sassy.Girl.2001.DVDRip 1   Milad.Gh
9movie.co 
Farsi/Persian My.Sassy.Girl.2001.DC.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS 2   Milad.Gh
9movie.co 
French Yeopgijeogin.geunyeo.25.fps.Fr 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French My.sassy.girl.NTSC.[malentendants].[www.Calorifix.net].v01.2004.08.29 1   Lavie
 
French My.Sassy.Girl.DC.NTSC.[www.calorifix.net].v02.2006.10.29 1   Lavie
 
Indonesian my sassy girl.720p.699mb.mkv 1   lemoe007
perbaikan waktu 
Indonesian my sassy girl versi sinema21.com/idws 1   lemoe007
perbaikan waktu 
Indonesian My sassy girl HD Quality Youtube 1   Ibrahim2311
Translated by Faiz Ibrahim 
Indonesian My Sassy Girl - Bluray 720p Ganool.com 1   freetime
 
Indonesian My Sassy Girl (Yeopgijeogin Geunyeo) 23.976 FPS DVD 1   nanang.f
My Sassy Girl(2001) DVD Rip Popular Torrent Site link /5385320/My_Sassy_Girl_(English_Subs)_(Korean_Movie_-_Yeopgijeogin_geunye MPEG4 Video 480x270 saya upload di media api 6 Maret 2011 link /?495m4d9dywg9756 Film favorit saya saya terjemahkan dari English Language saya improve sendiri dan saya cek satu per satu dari baris pertama sampai terakhir (9,9/10) Anyeong.. 
Indonesian Yeopgijeogin Geunyeo My Sassy Girl2001 1   dunia_maya
Untuk Brrip 720p 
Indonesian My.Sassy.Girl.2001.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.Manual.Translate 1   Mortred
Theatrical Version 
Indonesian My-Sassy-Girl 1   TuanMuda Jeon
 
Indonesian My Sassy Girl DVD-Rip 1   freetime
 
Indonesian My Sassy Girl 1   thecrasher
Diedit sedikit kata2nya....timing pas banget 
Indonesian My.Sassy.Girl.2001.DVDRip.XViD.2CD 2   thundercats
Manual Translate by : schunichi, I'm just resync for 2 CD. UDAH DI TEST DRIVE... PASSSS 
Indonesian My Sassy Girl 1   schunichi
My Sassy Girl (frame-rate:23,976 durasi 2jam 17m) 
Indonesian my sassy girl 1   botolotob
 
Russian My.Sassy.Girl.2001.DVDrip XviD AC3 5.1CH 3   toris4
Sync fixed from Russian sub Translated by zorkzero@hotmail.com 
Russian My Sassy Girl2001 1   toris4
Fixed Sync from sub Translated by zorkzero@hotmail.com 
Spanish My Sassy Girl (2001) BluRay 720p 900MB Ganool   Guti11
EuroGroup_Sub. 
Spanish My Sassy Girl (2001) BluRay 1080p 5.1CH x264 SmallAndHD   Guti11
EuroGroup_Sub. 
Turkish My Sassy Girl (Yeopgijeogin Geunyeo) 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Vietnamese My Sassy Girl 2001 720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 1   Mu0nKh0cWa
 
Vietnamese My.Sassy.Girl.2001.720p.Blu-Ray.x264 1   hachipvoz
 
Vietnamese My Sassy Girl DVDRip-AVC 1   cnquan0102
My Sassy Girl DVDRip-AVC 
Vietnamese My.Sassy.Girl.2001.DVDRip.AC3.x264.wt-tr 1   Mu0nKh0cWa
ENGLISH + VIETNAMESE 
Vietnamese My.Sassy.Girl.2001.Korean.DC.DVDrip.Xvid.AC3.Subs.MB.vietsub 1   haohoa
 
Vietnamese My.Sassy.Girl.2001.Korean.DC.DVDrip.Xvid.AC3.Subs.MB.vietsub 1   haohoa
 
Vietnamese My.Sassy.Girl.2001.720p.HDTV.x264-Sulli 1   surplusletterbox
My Sassy Girl 2001 720p HDTV x264-Sulli 
Vietnamese My.Sassy.Girl.Directors.Cut.2001.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CNXP 2   Mu0nKh0cWa
sync for My.Sassy.Girl.Directors.Cut.2001.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CNXP 
Vietnamese My.Sassy.Girl.2001.720p.HDTV.x264-SulliMy.Sassy.Girl.2001.720p.HDTV.x264-SulliEDIT chun cho bn ny 1   conmango1993
EDIT chuẩn cho bản này, có gì đóng góp 
Vietnamese My.Sassy.Girl.2001.720p.HDTV.x264-Sulli 1   luckyluke113
2 gio 3 phut 31 giay , nhieu cho chap va , nhung ma xem van on ^^ 
Vietnamese My Sassy Girl 2001 Yeopgijeogin Geunyeo 1   forum2k
 
Vietnamese My.Sassy.Girl.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS 2   TLHP
TLHP@Updatesofts.com , Source : Phan Quốc Duy [phanjuy@hotmail.com] 
Vietnamese Vietnamese subtitle file srt 1   cidane
Vietnamese subtitle file srt 
Vietnamese My Sassy Girl (Yeopgijeogin Geunyeo) 1   Anonymous
 
Vietnamese My Sassy Girl (Yeopgijeogin Geunyeo) 1   Anonymous