Subtitles for

Poster

My Way (마이 웨이 / Mai wei) Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic My Way 2011 720Pad BluRay AAC x264-aSOUL   3bdullah-m
تعديلي لتوقيت ترجمة الأسطوري hash137 للنسخة My Way 2011 720Pad BluRay AAC x264-aSOUL  
Arabic My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS 1   asffewd2
التحفة الكورية 
Arabic My.Way.2011.BRRip.XviD-TVAL 1   hash137
TAG & NoTAG 
Arabic My.Way.2011.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS 1   salmad
asffewd2 
Arabic My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDna ( ganool.com 900 MB ) 1   rossi42
ترجمة الأخ الفاضل ( asffewd2 ) قمت بالتعديل لتتناسب مع النسخه My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina ( ganool.com 900 MB ) 
Arabic My Way 2011 German DL 1080p BluRay x264-JiSiN 1   leel911
" asffewd2 " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic My Way 2011 720p BRRip x264 AC3-JYK 1   leel911
" asffewd2 " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic My Way 2011 720p BluRay x264-ENCOUNTERS 1   leel911
" asffewd2 " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic My Way 2011 720p BluRay x264-ENCOUNTERS 1   ALOoONE
asadalkool تعديل 
Brazillian Portuguese My.Way.2011.German.DL.1080p.BluRay.x264-JiSiN 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly 
Brazillian Portuguese My.Way.2011.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   erasmo
Legenda Durenkian 
Brazillian Portuguese My.Way.2011.1080p.BluRay.x264-JiSiN 1   erasmo
Legenda Durenkian 
Bulgarian My Way 2011 1   aminsen
BG sub. 
Bulgarian My Way 2011 1   aminsen
BG sub. 
Danish My.Way.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-LPD 1   Monteque
Retail (m/ Kursiv). Rippet og Tilpasset af: Team iDW 
Danish My.Way.2011.DVDRip.XviD-EXViD-2CD 2   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
English My-Way-2011-BRRip-Xvid-TVAL 1   soldat
Resynced for this release. 
English My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS-HDmovie.vn 1   supick
Brought to you by http://hdmovie.vn | OCR from IDX Subtitle 
English My.Way.2011.German.DL.1080p.BluRay.x264-JiSiN 1   Up and Fly
 
English My.Way.2011.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS.eng 1   alhamad
enjoy not my translation just upload it 
English My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   KizZ_2_Kid
 
English My.Way.2011.720p.BluRay.x264.AAC-iHD 1   mOh2ooo
 
English My.Way.2011.720p.BluRay.DD2.0.x264-ENCOUNTERS 1   Takiya_Genji
Uploaded by http://www.uniquerelease.com 
English my way english 1   sawiensem
 
English My Way 2011 720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   Hasman2010
resync for deepsea release 
English My Way 2011 1   daniel75
 
English My Way (마이 웨이 / Mai wei) 25.000 FPS 1   ncpasan
 
English My.Way.2011.DVDRip.XviD-EXViD 2   haitn_12
 
Farsi/Persian My_Way_2011_BRRip_Xvid_TVAL 1   reza.suv
امیدوارم لذت ببرین 
Farsi/Persian My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS 1   Bozqurd
ارائه ای از فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian My.Way.2011.720p.1080p.BluRay.x264.ENCOUNTERS 1   Bozqurd
ارائه ای از فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian MY WAY farsi 720p www.NaziCenter.ir 1   STG44
 
Farsi/Persian My Way 2011 720p BluerayNaziCenter.ir 1   STG44
(روانترین برگردان به فارسی) 
Farsi/Persian My Way - 2011 - 720.1080 Bluray.PHD .**ReSync** 1   viper114
تنظیم مجدد و زمانبندی دقیقتر | viper114 
Farsi/Persian My Way - 2011 - 720 Bluray.Ganool .**ReSync** 1   viper114
تنظیم مجدد و زمانبندی دقیقتر | viper114 
Farsi/Persian My Way - 2011 - 720 Bluray.SHA .**ReSync** 1   viper114
تنظیم مجدد و زمانبندی دقیقتر | viper114 
Farsi/Persian My Way - 2011 - 1080 Bluray.SHA .**ReSync** 1   viper114
تنظیم مجدد و زمانبندی دقیقتر | viper114 
Farsi/Persian My Way - 2011 - 1080 Bluray.Ganool .**ReSync** 1   viper114
تنظیم مجدد و زمانبندی دقیقتر | viper114 
French My.Way.2011.LIMITED.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC 1   satirik
subs Z2 
Indonesian My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS 1   Jabriexs
 
Indonesian My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS 1   betepe
IDFL.US 
Indonesian My.Way.2011.720p.BluRay.x264.ganool.resync lagi biar pas 1   kucluk banget
 
Indonesian My.Way.2011.720p.BluRay.x264.ganool 900Mb cuman Resyc.. 1   cepy7
smoga membantu.. 
Indonesian My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   betepe
Untuk Releasan Ganool 
Indonesian My.Way.2011.1080p.BluRay.x264-JiSiN Ganool 1   betepe
Visit IDFL.us don't forget to vote 
Indonesian My Way 2011 720p.BRRip.x264.AC3-JYK Deepsea 1   betepe
Visit IDFL.us don't forget to vote 
Indonesian My Way [2011] Track ID-Manual and Best Translate-Fixed with All Blu-Ray Version 1   rend4n0u
Subtitle My Way (2011) Manual Editing dan Perbaikan dari subtitle Bahasa Indonesia versi Blu-Ray yang ada 
Indonesian My Way (마이 웨이 / Mai wei) Blu-ray 1   besta
Resync u/ BRRip x264.DTS-HDChina/Ganool 
Korean My.Way.2011.KOR.HDRip.x264.AC3.smi 1   rainstone
 
Korean My.Way.2011.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   testman11
made by Duke Togo. 
Malay My Way 2011 BRrip 1   siewloong
 
Malay my way 1   sawiensem
nak kena edit lagi 
Sinhala My Way 2011 LIMITED BRRip 450MB x264 AAC - VYTO [P2PDL].si   Nishshanka Ruwan
This is sinhala subtitle for sinhala sri lanka 
Swedish My.Way.2011.DVDRip.XviD-EXViD 2   ulfaxl
 
Vietnamese My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS-HDmovie.vn 1   KizZ_2_Kid
dịch lại từ sub eng của supick 
Vietnamese My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS 1   quansulong
Thêm vài đoạn tiếng Anh đầu & cuối phim, và chỉnh sửa lỗi chính tả từ source của mp3sony. 
Vietnamese My.Way.2012.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS 1   mp3sony
mp3sony-sub.blogspot.com 
Vietnamese My.Way.2011.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS 1   ivy68
sync time 
Vietnamese My.Way.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   dvhuy
Thêm đoạn đầu và sync chuẩn cho bản HDChina từ sub của bạn mp3sony 
Vietnamese My Way 2011 mHD Bluray DD5.1 x264-EPiK 1   tavanthuc_a11
My Way 2011 mHD Bluray DD5.1 x264-EPiK 
Vietnamese My Way 2011 m720p BluRay x264-BiRD 1   KizZ_2_Kid
khớp với cả bản 720p nữa : 
Vietnamese My Way 2011 BluRay 720p 900MB 1   duyhiepkha
Sub sync lại từ sub của bạn mp3sony (100% khớp từ đầu đến cuối). Dùng cho bản Encounters và bản 900mb brrip trên ganool.com 
Vietnamese My Way 2011 720p BRRip x264 AC3-JYK 1   mp3sony
 

Subtitles rated bad

English My Way 2011 BluRay 720p 900MB-www.ukfilm.in 1   mamali123nf