Subtitles for

Poster

Mystic River Imdb Flag

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Mystic.River.2003.720p.BrRip.YIFY   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264-MELiTE   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264.anoXmous   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Mystic.River.2003.1080p.BrRip.YIFY   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Mystic.River.2003.1080p.BluRay.x264-SharePirate   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Mystic.River.2003.1080p.BluRay.x264-MELiTE   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Mystic.River.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Mystic River 2003 Movie BluRay 720p-SharePirate   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Mystic River (2003) 720p 1080p   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Mystic.River.2003.DVDRip.XViD-BTSFilms 1   Don4EveR
Don4EveR :ترجمة : أشرف عبدالجليل // تعديل التوقيت 
Arabic Mystic.River.2003.DVDRip.XViD-BTSFilms 1   hanna_hamdy
best subtitle 
Arabic Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   GUARDIAN
translated by: hanna hamdy 
Arabic Mystic.River.2003.480p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON 1   stryder
" ( Brad Pitt II : ترجمة ) " /\ " ( stryder : تعديل ) "  
Arabic Mystic.River.2003.480p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Abu Essa
" ( Brad Pitt II : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " 
Arabic Mystic River [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters][RiP By MaX] 1   copacapana
ضبط الوقت ليناسب الاصدار مع خالص التقدير لصاحب الترجمة  
Arabic Mystic River (2003) DivX DVDRip [ENG] 1   flyingangel
ترجمة : Brad bitt تعديل توقيت فقط 
Arabic Mystic River 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
Arabic Mystic.River.2003.DVDRip.XviD-DEiTY 2   mhmd2005
Mystic.River.2003.DVDRip.XviD-DEiTY 
Arabic Mystic River 2   Brad Pitt II
Brad Pitt II 
Brazillian Portuguese MysticRiver2003-Brazilianportuguese[Xsubt.com][1809658801] 1   Cleon
 
Bulgarian Mystic River 1   Cleon
 
Chinese BG code MysticRiver2003-ChinesGBcode[Xsubt.com][8726220311] 1   Cleon
 
Croatian MysticRiver-Croatian[Xsubt.com][2029111211] 2   Cleon
 
Czech MysticRiver2003-Czech[Xsubt.com][5671474901] 1   Cleon
 
Danish Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode 1   HighCode
 
Danish Mystic River 2   Anonymous
 
Danish Mystic River 23.976 FPS 2   crazybat
 
Danish Mystic River 23.976 FPS 2   ostazahmed
 
Dutch Mystic River2003.720p.BluRay.x264-Ac3 1   kp99
Movie Size : 2,865,366 KB 
Dutch Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode 1   HighCode
 
Dutch Mystic River (720p) 1   Clog
Vergeet niet te [RATE] Alsjeblieft... En een bedankje mag altijd... 
Dutch Mystic River 29.970 FPS 1   ime2007
 
Dutch Mystic River 23.976 FPS 1   stephane
 
Dutch Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY 2   PiccoloR.
Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY 
Dutch Mystic River 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Dutch Mystic River 2   aimt
 
Dutch Mystic River 2   Anonymous
 
Dutch Mystic River 2   fares_ad
 
English Mystic.River.2003.DVDRip-deff 1   Mr.Sanju
 
English Mystic.River.2003.DVDRip.XViD-BTSFilms re-sync 1   Shady29
i didn't create this sub, i just re-synced it right 
English Mystic.River.2003.DVDRip.XViD-BTSFilms for 798 mb avi 1   bobba
i just edited for 798 mb avi file 
English Mystic.River.2003.DVDRip.XviD.AC3-5.1 1   Sinistral
Mystic.River.2003.DVDRip.XviD.AC3-5.1 
English Mystic.River.2003.BluRay.720p.ac3-x264 1   kp99
Movie Size : 2,865,366 KB 
English Mystic.River.2003.720p.HDTV.x264-C100.eng 1   McArty
 
English Mystic.River.2003.720p.BrRip.YIFY 1   aji4u4ever
 
English Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/mystic-river-2003-movie-bluray-720p/ 
English Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   LadyR41nz
ganool.com, size 750mb 
English Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264.anoXmous_SDH 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. 
English Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264.anoXmous 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. 
English Mystic.River.2003.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   FastJohn
 
English Mystic.River.2003.480p.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
English Mystic.River.2003.1080p.MULTi.BluRay.x264-NOWiNHD 1   sha0lin
 
English Mystic.River.2003.1080p.BluRay.x264-SharePirate 1   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/mystic-river-2003-movie-bluray-720p/ 
English Mystic.River.2003.1080p.BluRay.x264-MELiTE 1   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/mystic-river-2003-movie-bluray-720p/ 
English Mystic.River.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous_SDH 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. 
English Mystic.River.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. 
English Mystic River 2003 Movie BluRay 720p-SharePirate 1   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/mystic-river-2003-movie-bluray-720p/ 
English Mystic River 2003 M Hd X264 1   binay deogam
 
English Mystic River 2003 DVDRip H264 AAC-Lifechanger Eng 1   jayad08
 
English Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode 1   HighCode
 
English Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode 1   HighCode
 
English Mystic River 2003 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD.English 1   NumbNuts
Resynced to fit 
English Mystic River [2003][DVDRip][720x304][H.264-AAC] SaaS 1   rrahmati
Just edited for this file name 
English Mystic River (2003) 720p 1080p 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. 
English Mystic River (2003) 720p 1080p 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. 
English 25 Fps 1   Napoleon-SatSat
 
English Mystic River 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
English Mystic River 25.000 FPS 1   satoaltan
 
English Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY 2   PiccoloR.
Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY 
English Mystic River 23.976 FPS 2   Client
 
English Mystic.River.DVDRip.Apex.Team 3   VioletMoon
 
English Mystic.River.2004.HDRip.XviD-TLF 3   bepatriotic
Mystic.River.2004.HDRip.XviD-TLF 
English Mystic.River.2004.HDRip.AC3.Xvid.AC3-TLF 3   kmmt123
 
English Mystic River 3   Echoes
 
Estonian Mystic.River.CD1.DVDRip.XviD-DEiTY 2   Cleon
 
Farsi/Persian Mystic River _2003_720p [Edited]   HamedMobini
ویرایش کامل 93/09/11 
Farsi/Persian Mystic.River.2003.DVDRip.XViD-BTSFilms 1   mjavid
تنظیم مجدد 
Farsi/Persian Mystic.River.2003.720p 1   hadi990
 
Farsi/Persian Mystic River.DVDrip.500MB.Synced.by.hAdi.KhabbaZ 1   hAdi KhAbbAz
jusT Synced with DVDRIP.500MB Release ~ { EnjoY } ~ hAdi.khAbbaZ 
Farsi/Persian Mystic River _2003_720p_649MB 1   neye_kabir
فقط ویرایش کردم 
Finnish Mystic River 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Mystic River 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Mystic River 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY 2   Hideaway
 
French Mystic.River.2003.720p.BrRip.YIFY   lolo1734
RETAIL Z1 resync 
French optimised for : Mystic River(Xvid)(Darkside_RG) 1   barkofink
optimised for : Mystic River(Xvid)(Darkside_RG) 
French Mystic.River.2003.1080p.MULTi.BluRay.x264-NOWiNHD 1   sha0lin
 
French Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode 1   HighCode
 
French Mystic River 2003 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD.Fr 1   SuBliz
 
French Mystic River (2003) BluRay 720p 950MB-Ganool 1   bisounours
 
French Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY 2   Hideaway
 
French Mystic River 25.000 FPS 2   Anonymous
 
French Mystic.River.2004.HDRip.XviD-TLF 3   Hideaway
 
German Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode 1   HighCode
 
Greek MysticRiver2003-Greek[Xsubt.com][2195674801] 1   Cleon
 
Greek Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   hgjkhghjg
 
Greek Mystic River2003.720p.BluRay.x264-Ac3 1   kp99
Movie Size : 2,865,366 KB 
Hebrew Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY 2   kress
 
Hebrew Mystic.River.CD1.FS.DVDRip.XviD-DVL.HEB 2   yoyo3003
Mystic.River.CD1.FS.DVDRip.XviD-DVL.HEB.srt 
Hebrew Mystic River 2   aviva2005
 
Hungarian Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode 1   HighCode
 
Hungarian ar-mr-cd1 2   Cleon
 
Indonesian Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   rizaladam
Beri voting GOOD jika suka sub ini! Rating "GOOD" ada di samping kanan tombol "Download Indonesian Subtitle".  
Indonesian Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode 1   HighCode
 
Indonesian Mystic River 2003 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD.Indonesian 1   gustimor
For 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD 
Indonesian Mystic River 1   AngelTouch
DVDRip 
Italian Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode 1   HighCode
 
Italian Mystic River 25.000 FPS 2   JimCarrey
 
Macedonian MysticRiver-makedonski 1   Cleon
 
Malay Mystic River (2003) BluRay 720p 950MB   din1705
Mystic River (2003) Alihbahasa Bahasa Melayu oleh din1705 
Norwegian Mystic.River.2003.1080p.BluRay 1   hzz
 
Norwegian Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode 1   HighCode
 
Norwegian Mystic River 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Mystic River 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Mystic River 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY 2   Hideaway
 
Norwegian Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY 2   bullit
Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY 
Norwegian Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY 2   bullit
Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY 
Norwegian Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY 2   bullit
Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY 
Polish Mystic.River.DVDRip.XViD.iNTERNAL-FFM POL 1   Cleon
 
Portuguese MysticRiver2003-Portuguese[Xsubt.com][7834081011] 1   Cleon
 
Portuguese Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode 1   HighCode
 
Romanian Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   iv3rsen
BLU-RAY RETAiL 
Romanian Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode 1   HighCode
 
Romanian mystic river 1 of 2 2   Cleon
 
Russian Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode 1   HighCode
 
Russian Mystic River 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Russian Mystic River 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Slovenian Mystic River CD1-SLO-mar13 1   Cleon
 
Spanish Mystic River2003.720p.BluRay.x264-Ac3 1   kp99
Movie Size : 2,865,366 KB 
Spanish (latino) Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode 1   HighCode
 
Spanish (europeo) Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode 1   HighCode
SPA EU ____ SubRip: HighCode 
Spanish Mystic River 23.976 FPS Blu-ray 1   Finder3k
Para la version 720 de YIFI 
Spanish Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY 2   Hideaway
 
Swedish Mystic River 2003 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode 1   HighCode
 
Swedish Mystic.River.DVDRiP.XViD-DEiTY 2   Hideaway
 
Swedish Mystic River 23.976 FPS 2   mus25
 
Swedish Mystic River 2   Anonymous
 
Thai Mystic River (2003) OCR   tre2004
RUNTIME : 138 MIN 
Turkish Mystic River 25.000 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Mystic River 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Turkish Mystic River 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Turkish Mystic River 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Vietnamese Mystic River 2003 1080p EUR Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1-CtrlHD   ivy68
Fix 
Vietnamese Mystic.River.2003.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   vantan
Dung cho ban HD, cực chuẩn 
Vietnamese Mystic.River.2003.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   vnbits
khớp thoại, sửa lỗi chính tả, tách dòng cho bản 720p của CtrlHD 
Vietnamese Mystic River 2003 m-HD.x264-11x3 1   ducdeptrai
 
Vietnamese Mystic River 2003 720p 1   ivy68