男燒衣(Nan shao yi/小說家族：男燒衣/Xiao shuo jia zu:Nan shao yi)

Subtitle downloading...

Subtitle preview:

1
00:00:40,400 --> 00:00:44,700
片名：男燒衣

中字幕製作：今夕(对照RTHK文藝港台(2014)节目中字版)

*片中所唱的詞來自粵劇南音《男燒衣》*

2
00:00:53,400 --> 00:01:05,776
{\b0\i1}聞得妹你話死咯，我實在見悲傷

3
00:01:07,400 --> 00:01:22,113
{\b0\i1}妹呀你為因何事嘅，攪到自縊懸樑？

4
00:01:23,800 --> 00:01:38,290
{\b0\i1}人話死咯，尚屬思疑，我唔信佢講呀

5
00:01:39,959 --> 00:01:55,000
{\b0\i1}今日你果然係死咗咯，叫我怎不悲傷？

6
00:01:55,100 --> 00:02:10,451

Subtitle details:

• Online: 10/25/2014 7:15 AM  
• Hearing Impaired: No
• Foreign parts: No
• Framerate: Not available
• Files: 1 (4,074 bytes)
• Production type: Transcript (By listening)
• Release type: Not available
• ---------------------------------------
• Rated: 10/10 from 1 users
• Voted as Good by: 1 users
• Downloads: 41