Subtitle preview:
1
00:00:08,284 --> 00:00:10,018
NURSE:
<i>Relax, it's just a shot.</i>
2
00:00:10,224 --> 00:00:11,857
Rutnam, Rutnam,
take it easy.
3
00:00:11,859 --> 00:00:13,225
Just calm down.
4
00:00:13,227 --> 00:00:14,760
Hey, no one's
gonna hurt you.
5
00:00:14,762 --> 00:00:15,861
No one's gonna hurt you.
6
00:00:15,863 --> 00:00:18,897