Subtitles for

Poster

Night Watch (Nochnoi dozor) Imdb Flag

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Night.Watch.2004.DVDRiP.XViD-FiCO   s0uL-R1pp3r
Original by s0uL-R1pp3r (AhmED Alaa) 
Arabic Night.Watch.2004.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   waleef
Nochnoy dozor (original title) 
Arabic Night.Watch.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG   TheZ
الترجمة الأصلية D++ 
Arabic Night Watch (2004) 720p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx]   waleef
Nochnoy dozor (original title) 
Arabic Night Watch DvDrip[Eng]-rSp 1   Magic-M
متوافقة من تعديلي .. وتم اضافة التترات الناقصة 
Arabic Night Watch (Nochnoi dozor) 1   mohajjer
 
Arabic Night.Watch.2004.LiMiTED.iNT.DVDRip.XviD.AC3.SoT 2   A.3.R
Night.Watch.2004.LiMiTED.iNT.DVDRip.XviD.AC3.SoT 
Danish Night.Watch.2004.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW 
Danish Night.Watch.2004.720p.BluRay.x264-iHD 1   DKSubs
Retail 
Danish Night Watch (Nochnoi dozor) 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Danish Night Watch (Nochnoi dozor) 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Dutch Night.Watch.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Jorda
720p.BluRay.x264-SiNNERS // 720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD //  
Dutch BigDoom DVD Rip 1   Big_Doom
BigDoom DVD Rip 
Dutch Night Watch (Nochnoi dozor) 1   Anonymous
 
Dutch Night Watch (Nochnoi dozor) 2   Anonymous
 
English Nochnoj.Dozor.2004.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO   does_not_exist
corrected sync and OCR 
English Night.Watch.2004.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English Night.Watch.2004.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   does_not_exist
corrected sync and OCR 
English Night.Watch.2004.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].EngSub.   Kenreb
 
English Night.Watch.2004.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue   morgancreate
RETAiL CEE BD sub 
English Night.Watch.2004.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue   morgancreate
RETAiL CEE BD sub (commentary) 
English Night.Watch.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   does_not_exist
corrected sync and OCR 
English [ www.UsaBit.com ] - Night Watch (2004) BluRay 720p 800MB Ganool   glucap
Synch is almost perfect Enjoy! :) 
English Nightwatch KLAXXON 1   sid_firstlove
 
English Night.Watch.2004.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   tiger6ex
Enjoy! 
English Night Watch.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks- 1   Anonymous
 
English Night Watch DvDrip[Eng]-rSp 1   Kambana
 
English Night Watch (Dubbed.Edition) By Kotaro Fuma 1   Revolver Shot
Night Watch (Dubbed.Edition) By Kotaro Fuma 
English Night.Watch.2004.RECUT.DVDRip.XviD-TxxZ 2   Sinistral
italics 
English Night.Watch.2004.DVDRip.XviD-FiCO 2   Sinistral
Night.Watch.2004.DVDRip.XviD-FiCO 
English Night.Watch.2004.DVDRip.XviD.AC3-Arcon 2   Sinistral
Night.Watch.2004.DVDRip.XviD.AC3-Arcon 
English Night Watch (Nochnoi dozor) 2   Anonymous
 
English Night Watch (Nochnoi dozor) 2   Anonymous
 
English Night Watch (Nochnoi dozor) 25.000 FPS 2   frode3
 
English Night Watch (Nochnoi dozor) 2   Anonymous
 
English Night Watch (Nochnoi dozor) 2   Anonymous
 
Farsi/Persian Night Watch 2004.BluRay 720.JiG   JiG
هوشيدر ايلداری هماهنگ بانسخه بلوری از جیگ & S.ali.M:مترجمان 
Farsi/Persian Night Watch (Nochnoi dozor) 1   houshidar83
(تقدیم به همه ایرانیان عزیز(هوشیدر ایلداری 
Farsi/Persian "NIGHT WATCH" [2004] 2CD's Version By: HFZ 2   HFZ
بهترین نسخه 2 سی دی موجودبا زمان بندی صحیح  
Finnish Night.Watch.2004.DVDRip-XvD-FiCO.CD1 2   mindfukker
Night.Watch.2004.DVDRip-XvD-FiCO 
French Day.Watch.2006.Unrated.Edition.DvDrip-aXXo 1   bisounours
 
French Night Watch (Nochnoi dozor) 1   Anonymous
 
German Night Watch_DE_PsiX_23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/resync... 
Greek Night Watch_GR_PsiX_23 1   Paul44al
came w/ rip - no edits/resync... 
Hungarian Night.Watch.2004.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-AdBlue   morgancreate
RETAiL CEE BD sub 
Indonesian niwot72ray.Ganool.com   Dalban Kuro
Subtitle ini pas untuk edisi Ganool. Link Ganoolnya: http://ganool.com/night-watch-2004-bluray-720p-800mb-ganool Saya ambil dari subtitle english dengan link: http://subscene.com/subtitles/night-watch-nochnoi-dozor/english/363360 Saya sertakan juga subtitle english sumber translate saya. Mudah2an bermanfaat buat Anda. Mohon maaf jika masih jauh dari sempurna. Karena saya juga masih harus banyak belajar. Terima kasih. 
Indonesian 720p.BluRay.x264-iHD   Dalban Kuro
Subtitle ini pas untuk edisi Ganool. Link Ganoolnya: http://ganool.com/night-watch-2004-bluray-720p-800mb-ganool Saya ambil dari subtitle english dengan link: http://subscene.com/subtitles/night-watch-nochnoi-dozor/english/363360 Saya sertakan juga subtitle english sumber translate saya. Mudah2an bermanfaat buat Anda. Mohon maaf jika masih jauh dari sempurna. Karena saya juga masih harus banyak belajar. Terima kasih. 
Norwegian Night.Watch.2004.[Russisk].NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Spanish Guardianes_de_la_Noche_2004_sub-spanish 1   Dadihor
Guardianes_de_la_Noche_2004_sub-spanish.srt 
Swedish Night.Watch.2004.DvdRip.XviD.AC3.Arcon 2   bullit
Night.Watch.2004.DvdRip.XviD.AC3.Arcon 
Turkish Night.Watch.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   CSTGT
 
Turkish Night Watch (Nochnoi dozor) 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Vietnamese Night Watch[2004]m-HD.x264-CRSM Sub Team Free4vn.org 1   S-LazyCat
Dịch bởi MrBaMbOo Sub Team Free4vn.org 
Vietnamese Night Watch DvDrip[Eng]-rSp viet 1   donggnod
Bản chỉnh lại timeline, edited by 4t 

Subtitles rated bad

Arabic Night.Watch.2004.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
iDX-SUB Tomy601k