Subtitles for

Poster

North by Northwest Imdb Flag

  • Year: 1959

  • An advertising man is mistaken for a spy, triggering a deadly cross-country chase.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic North.By.Northwest.1959.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD   Anonymous
◄ George Mansour ► 
Arabic North.by.Northwest.1959.720p.BluRay-x264   Anonymous
◄ George Mansour ► 
Arabic North.by.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-CtrlHD   Anonymous
◄ George Mansour ► 
Arabic North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   SHINAWY
⚜️💢Don't Forget To Rate فقط ضبط التوقيت 💢⚜️ 
Arabic North.By.Northwest.1959.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Anonymous
◄ George Mansour ► 
Arabic North.By.Northwest.1959.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   SHINAWY
⚜️💢Don't Forget To Rate فقط ضبط التوقيت 💢⚜️ 
Arabic North By Northwest [1959] 720p BRRip XviD AC3 - CODY   Anonymous
◄ George Mansour ► 
Arabic North by Northwest (1959) Hitchcock 1080p H.264 AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "best of" Alfred Hitchcock 117Gb 1080p collection upload 
Arabic North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS- 1   nadertawfik
Timing Only 
Arabic North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   engooo
تعديل نسخة البلوراي 
Arabic North.by.Northwest 1   eldnasoury
 
Arabic North By Northwest [1959] 720p BRRip x264KickASS MicroStar RG 1   MAX PAiN
mp4, 800 MB, Thanks to the Translator 
Arabic Alfred HitchcockNorth By Northwest 1959 DVDRip SiRiUs sHaRe -- 712 MB 1   AMMAR ABDOLAAL
ترجمة عمار عبدالعال, ترجمه مضبوطه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم 
Arabic North.By.Northwest.1959.DVDRip.DivX.AR 2   osamakimo
 
Arabic North by Northwest 2   NAMUR
 
Bengali North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Kamrul_Hasan_Shimul
বিজ্ঞাপন সংস্থার এক মালিককে অপহরণ করে নিয়ে যায় মূল্যবান মাইক্রোফিল্ম পাচারকারী একটি দল। তাঁরা ভুল করে তাঁকে মার্কিন প্রশাসনের গোয়েন্দা বলে চিহ্নিত করে হত্যা করার পরিকল্পনা করে। প্রকৃতপক্ষে যে নামের এজেন্টকে খুঁজছে সে নামে কারও অস্তিত্ব নেই। পাচারকারীদের উদ্দেশ্য তাঁকে খুন করে তাঁদের অপরাধ কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়া। এজেন্ট কি পারবে এই বেড়াজাল থেকে বাঁচতে? 
Bengali North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Kamrul_Hasan_Shimul
বিজ্ঞাপন সংস্থার এক মালিককে অপহরণ করে নিয়ে যায় মূল্যবান মাইক্রোফিল্ম পাচারকারী একটি দল। তাঁরা ভুল করে তাঁকে মার্কিন প্রশাসনের গোয়েন্দা বলে চিহ্নিত করে হত্যা করার পরিকল্পনা করে। প্রকৃতপক্ষে যে নামের এজেন্টকে খুঁজছে সে নামে কারও অস্তিত্ব নেই। পাচারকারীদের উদ্দেশ্য তাঁকে খুন করে তাঁদের অপরাধ কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়া। এজেন্ট কি পারবে এই বেড়াজাল থেকে বাঁচতে? 
Bengali North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264.anoXmous   Kamrul_Hasan_Shimul
বিজ্ঞাপন সংস্থার এক মালিককে অপহরণ করে নিয়ে যায় মূল্যবান মাইক্রোফিল্ম পাচারকারী একটি দল। তাঁরা ভুল করে তাঁকে মার্কিন প্রশাসনের গোয়েন্দা বলে চিহ্নিত করে হত্যা করার পরিকল্পনা করে। প্রকৃতপক্ষে যে নামের এজেন্টকে খুঁজছে সে নামে কারও অস্তিত্ব নেই। পাচারকারীদের উদ্দেশ্য তাঁকে খুন করে তাঁদের অপরাধ কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়া। এজেন্ট কি পারবে এই বেড়াজাল থেকে বাঁচতে? 
Bengali North.By.Northwest.1959.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   Kamrul_Hasan_Shimul
বিজ্ঞাপন সংস্থার এক মালিককে অপহরণ করে নিয়ে যায় মূল্যবান মাইক্রোফিল্ম পাচারকারী একটি দল। তাঁরা ভুল করে তাঁকে মার্কিন প্রশাসনের গোয়েন্দা বলে চিহ্নিত করে হত্যা করার পরিকল্পনা করে। প্রকৃতপক্ষে যে নামের এজেন্টকে খুঁজছে সে নামে কারও অস্তিত্ব নেই। পাচারকারীদের উদ্দেশ্য তাঁকে খুন করে তাঁদের অপরাধ কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়া। এজেন্ট কি পারবে এই বেড়াজাল থেকে বাঁচতে? 
Bengali North.By.Northwest.1959.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Kamrul_Hasan_Shimul
বিজ্ঞাপন সংস্থার এক মালিককে অপহরণ করে নিয়ে যায় মূল্যবান মাইক্রোফিল্ম পাচারকারী একটি দল। তাঁরা ভুল করে তাঁকে মার্কিন প্রশাসনের গোয়েন্দা বলে চিহ্নিত করে হত্যা করার পরিকল্পনা করে। প্রকৃতপক্ষে যে নামের এজেন্টকে খুঁজছে সে নামে কারও অস্তিত্ব নেই। পাচারকারীদের উদ্দেশ্য তাঁকে খুন করে তাঁদের অপরাধ কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়া। এজেন্ট কি পারবে এই বেড়াজাল থেকে বাঁচতে? 
Bengali North.By.Northwest.1959.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Kamrul_Hasan_Shimul
বিজ্ঞাপন সংস্থার এক মালিককে অপহরণ করে নিয়ে যায় মূল্যবান মাইক্রোফিল্ম পাচারকারী একটি দল। তাঁরা ভুল করে তাঁকে মার্কিন প্রশাসনের গোয়েন্দা বলে চিহ্নিত করে হত্যা করার পরিকল্পনা করে। প্রকৃতপক্ষে যে নামের এজেন্টকে খুঁজছে সে নামে কারও অস্তিত্ব নেই। পাচারকারীদের উদ্দেশ্য তাঁকে খুন করে তাঁদের অপরাধ কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়া। এজেন্ট কি পারবে এই বেড়াজাল থেকে বাঁচতে? 
Bengali North By Northwest 1959 720p BluRay x264 AAC - Ozlem   Kamrul_Hasan_Shimul
বিজ্ঞাপন সংস্থার এক মালিককে অপহরণ করে নিয়ে যায় মূল্যবান মাইক্রোফিল্ম পাচারকারী একটি দল। তাঁরা ভুল করে তাঁকে মার্কিন প্রশাসনের গোয়েন্দা বলে চিহ্নিত করে হত্যা করার পরিকল্পনা করে। প্রকৃতপক্ষে যে নামের এজেন্টকে খুঁজছে সে নামে কারও অস্তিত্ব নেই। পাচারকারীদের উদ্দেশ্য তাঁকে খুন করে তাঁদের অপরাধ কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়া। এজেন্ট কি পারবে এই বেড়াজাল থেকে বাঁচতে? 
Bengali North By Northwest 1959 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem   Kamrul_Hasan_Shimul
বিজ্ঞাপন সংস্থার এক মালিককে অপহরণ করে নিয়ে যায় মূল্যবান মাইক্রোফিল্ম পাচারকারী একটি দল। তাঁরা ভুল করে তাঁকে মার্কিন প্রশাসনের গোয়েন্দা বলে চিহ্নিত করে হত্যা করার পরিকল্পনা করে। প্রকৃতপক্ষে যে নামের এজেন্টকে খুঁজছে সে নামে কারও অস্তিত্ব নেই। পাচারকারীদের উদ্দেশ্য তাঁকে খুন করে তাঁদের অপরাধ কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়া। এজেন্ট কি পারবে এই বেড়াজাল থেকে বাঁচতে? 
Brazillian Portuguese North.by.Northwest.1959.CD1.DVDRip.XviD-iNCiTE 1   Cleon
 
Bulgarian North By Northwest BG 1   Cleon
 
Croatian North by Northwest (1959) Hitchcock 1080p H.264 AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "best of" Alfred Hitchcock 117Gb 1080p collection upload 
Croatian North by Northwest (1959) 1   Strider71
North by Northwest (1959) 
Czech North By Northwest (1959) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Works with our HDrip XviD 720p and 57GB or pending 112GB 1080p versions 
Czech incite-nbn1.CZ 2   Cleon
 
Danish North.By.Northwest.1959.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR 1   qaz
 
Danish North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
 
Danish North by Northwest 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Dutch North By Northwest [50th Anniversary SE].1959.BRRip.XviD-VLiS   flashdance
North By Northwest [50th Anniversary SE].1959.BRRip.XviD-VLiS 
Dutch North by Northwest (1959) Hitchcock 1080p H.264 AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "best of" Alfred Hitchcock 117Gb 1080p collection upload 
Dutch north-by-northwest-1959 DUT 1   Cleon
 
Dutch North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   tolis1989
 
English North.By.Northwest.1959.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD   kallek
Retail, extracted from bluray. Removed HI, changed '--' to '...', changed '....' to '...', removed unneeded spaces, added missing spaces, added missing quotes, broke long lines & fixed short display times.  
English North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-YTS   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS   kallek
Retail, extracted from bluray. Removed HI, changed '--' to '...', changed '....' to '...', removed unneeded spaces, added missing spaces, added missing quotes, broke long lines & fixed short display times.  
English North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-FHD   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English North.by.Northwest.1959.1080p.BluRay.x265   AlexN
 
English North.By.Northwest.1959.1080p.BluRay.x264-YTS   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English North.By.Northwest.1959.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English North.By.Northwest.1959.1080p.BluRay.x264-FHD   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English North.By.Northwest.1959.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English North.By.Northwest.1959.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   kallek
Retail, extracted from bluray. Removed HI, changed '--' to '...', changed '....' to '...', removed unneeded spaces, added missing spaces, added missing quotes, broke long lines & fixed short display times.  
English north.by.northwest.1959.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam   kilobytes
north.by.northwest.1959.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam.Hi.ass  
English north.by.northwest.1959.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam   kilobytes
north.by.northwest.1959.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam.ass 
English North by Northwest (1959) Hitchcock 1080p H.264 AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "best of" Alfred Hitchcock 117Gb 1080p collection upload 
English North.By.Northwest.1959.DVDRip.XviD.AC3-Shitbusters 1   kress
 
English North.by.Northwest.1959.720p.BluRay-x264 1   kp99
 
English North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   zorrozh
HI removed 
English North by Northwest DVDRip- JayRay [25 FPS] 1   verdikt
No releaser name was provided so I instead used the uploader's name. Synced from BluRay subtitle to fit this release. 
English North by Northwest 1959 Cary Grant Eva Marie Saint [824183296 bytes] 1   tubun
 
English North By Northwest [50th Anniversary SE].1959.BRRip.XviD-VLiS 1   SDX007
 
English Italics.. northByNorthwest-faye-xvid 1   moviemaniac
23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES) 
English North by Northwest 23.976 FPS 1   Anonymous
 
English North.By.Northwest.1959.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 2   Sinistral
North.By.Northwest.1959.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 
Farsi/Persian ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی   Khosrown
ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی 
Farsi/Persian North.by.Northwest.1959.MkvCage   Great_Iran
زن زندگی آزادی ---- به امید ایران آزاد ---- مرگ بر جمهوری اسلامی 
Farsi/Persian North.by.Northwest.1959.BluRay   Great_Iran
زن زندگی آزادی ---- به امید ایران آزاد ---- مرگ بر جمهوری اسلامی 
Farsi/Persian north.by.northwest.1959.720p.BrRip.817MB   DLBR
هماهنگ سازی saeedkia 
Farsi/Persian North.by.Northwest.1959.720p.BluRay-x264.Fa.Edited   HamedMobini
99/08/19 ویرایش زیرنویس و اصلاح زمان‌بندی 
Farsi/Persian North By Northwest 1959 1080p BluRay   rickfromeplant69
EHSAN هماهنگی زیر نویس کیفیت 1080 از  
Farsi/Persian North By Northwest [بهترین و کامل ترین ترجمه موجود]   Ali_AhmadiBNI
قسمت های سانسور شده نسخه آپارات را ترجمه و به آن اضافه کردم کار علی و محمدرضا 
Farsi/Persian North by Northwest (1959) Hitchcock 1080p H.264 AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "best of" Alfred Hitchcock 117Gb 1080p collection upload 
Farsi/Persian North by Northwest (1959) 720p- in aparat.com/v/vFUfw   vertigo-sub
فقط با نسخه آپارات هماهنگ است www.aparat.com/v/vFUfw 
Farsi/Persian North.by.Northwest.1959.BRRip.720P 1   Takhtesabz
ترجمه: میلاد | اصلاح، ویرایش، هماهنگی: تخته سبز 
Farsi/Persian North by Northwest 1959 1   milad_mr12
ترجمه شده توسط میلاد - ر 
Finnish North.by.Northwest.1959.576p.Bluray.AC3.x264-GCJM   subisebbo
 
Finnish North by Northwest (1959) Hitchcock 1080p H.264 AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "best of" Alfred Hitchcock 117Gb 1080p collection upload 
Finnish North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   mindfukker
North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS 
Finnish North by Northwest 23.976 FPS 1   Anonymous
 
French North.By.Northwest.1959.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.fre   copieur
 
French North.By.Northwest.1959.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   zork
 
French North by Northwest (1959) Hitchcock 1080p H.264 AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "best of" Alfred Hitchcock 117Gb 1080p collection upload 
French North.By.Northwest.1959.Z2.SiNNERS 1   FrenchTeAm
 
French North.By.Northwest.1959.Z2 1   FrenchTeAm
 
French North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   benniegentil
 
French North by Northwest 1   ALAA_SHIEKH
 
French North by Northwest 23.976 FPS 1   Anonymous
 
German North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   tolis1989
 
German North by Northwest DivX GER 1   Cleon
 
Greek North by Northwest (1959) Hitchcock 1080p H.264 AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "best of" Alfred Hitchcock 117Gb 1080p collection upload 
Greek North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   tolis1989
 
Greek North By Northwest 1959 GRE 1   Cleon
 
Greek North By Northwest 1959 1   miki-mik7
Dvdrip 25,000 fps 
Hebrew North.By.Northwest.1959.DVDRip.XviD.AC3-Shitbusters 1   kress
 
Indonesian North By Northwest [50th Anniversary SE].1959.BRRip.XviD-VLiS   Chyrus
 
Indonesian North by Northwest DVDRip 1   Anonymous
Manual translated. Maaf kalau ada kata yg salah.... 
Indonesian North by Northwest 1959 brrip 500mb 1   Erwe
resync brrip 500mb sub by D-no Resandono 
Italian North by Northwest (1959) Hitchcock 1080p H.264 AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "best of" Alfred Hitchcock 117Gb 1080p collection upload 
Italian North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   tolis1989
 
Korean North By Northwest (1959) (1080p BluRay x265 afm72)   club706
2, AP, 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 느낌표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정  
Korean North By Northwest (1959) (1080p BluRay x265 afm72)   club706
AP, 기존 자막과 다른 번역 
Malayalam North By Northwest [50th Anniversary SE].1959.BRRip.XviD-VLiS_MAL. (1)   MSonesubs
 
Norwegian North by Northwest (1959) Hitchcock 1080p H.264 AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "best of" Alfred Hitchcock 117Gb 1080p collection upload 
Norwegian North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   tolis1989
 
Norwegian North by Northwest 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Norwegian North by Northwest 23.976 FPS 2   bullit
 
Norwegian North by Northwest 23.976 FPS 2   bullit
 
Norwegian North by Northwest 23.976 FPS 2   bullit
 
Polish North By Northwest (1959) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Works with our HDrip XviD 720p and 57GB or pending 112GB 1080p versions 
Polish 1959North by Northwest POL 1   Cleon
 
Portuguese North by Northwest (1959) Hitchcock 1080p H.264 AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "best of" Alfred Hitchcock 117Gb 1080p collection upload 
Portuguese North by Northwest 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Romanian North.by.Northwest.1959.BluRay.720p.x264-CtrlHD   muLineZu
DVD Retail 
Romanian North by Northwest (1959) Hitchcock 1080p H.264 AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "best of" Alfred Hitchcock 117Gb 1080p collection upload 
Romanian North By Northwest CD2 RO 2   Cleon
 
Russian North By Northwest (1959) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Works with our HDrip XviD 720p and 57GB or pending 112GB 1080p versions 
Russian incite-nbn1 1   Cleon
 
Spanish North.By.Northwest.1959.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   zork
 
Spanish North by Northwest (1959) Hitchcock 1080p H.264 AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "best of" Alfred Hitchcock 117Gb 1080p collection upload 
Spanish North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   tolis1989
 
Spanish North By Northwest 1959 Cd1 Ac3 2   Cleon
 
Swedish North by Northwest (1959) Hitchcock 1080p H.264 AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "best of" Alfred Hitchcock 117Gb 1080p collection upload 
Swedish North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   clownen
 
Swedish North by Northwest 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Thai North.By.Northwest.1959.WEBRip.iTunes.th   Ferdi125
 
Thai North.By.Northwest.1959.WEB-DL.iTunes.th   Ferdi125
 
Thai North by Northwest (1959) OCR   tre2004
RUNTIME : 136 MIN 
Turkish North by Northwest (1959) Hitchcock 1080p H.264 AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "best of" Alfred Hitchcock 117Gb 1080p collection upload 
Turkish North by Northwest 23.976 FPS 2   satoaltan
 
Urdu North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS_eng   saad.jan
 
Urdu North by Northwest (1959) Hitchcock 1080p H.264 AC3 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
part of our "best of" Alfred Hitchcock 117Gb 1080p collection upload 
Vietnamese North By Northwest 1959 720p BluRay DD5.1 x264-SbR.vie   itbinhdan
 
Vietnamese North.by.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   taytrang89
 
Vietnamese ALFRED HITCHCOCK north.by.northwest.1959.m-hd.x264 1   chau_cua_tu_xuong
One of the most thrilling, most erotic, most funny films and certainly one of the best.