Subtitles for

Poster

Ocean's Thirteen Imdb Flag

  • Year: 2007
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic special slang palestinain subtitle 1   Rabb
special slang palestinain subtitle 
Arabic oceans.thirteen.2007.m-HD.x264-uSk 1   Al.nabiL
 
Arabic Oceans.Thirteen.2007.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-MHQ 1   confederate
 
Arabic Oceans.Thirteen.2007.Brrip.x264.720p.450mb 1   eng.taki
 
Arabic Oceans.Thirteen.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Oceans.Thirteen.2007.720p.BRRip.XviD-SHiRK 1   A.3.R
 
Arabic Oceans.Thirteen.2007.1080p.HDDVD.x264-XSHD 1   Q8_saad_777
saad_777 تعديل التوقيت 
Arabic Oceans.Thirteen.2007.1080p.BluRay.x264-HiDt 1   m.elsayed
 
Arabic Ocean's.13[2007]DvDrip[Eng]-aXXo %100 veery good 1   moaad
Ocean's.13[2007]DvDrip[Eng]-aXXo %100 veery good 
Arabic Ocean's.13[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   almastr
Ocean's.13[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 
Arabic Ocean's.13[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   alhanon
Ocean's.13[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 
Arabic Ocean's.13.2007.DVDRip.R5.x264.VoRbis.MatRoska.NhaNc3 1   DrAddo
Ocean's.13.2007.DVDRip.R5.x264.VoRbis.MatRoska.NhaNc3 
Arabic Oceans.13.2007.DVDRip.arabic.XviD-BTSFilms 1   abohesham
Hope you like it 
Arabic OCEANS.13.[2007] [DVDRIP].XVID.MP3.ENG.[A-RG] 1   A7medAls7arif
OCEANS.13.[2007] [DVDRIP].XVID.MP3.ENG.[A-RG] 
Arabic Oceans.13.(2007).DVDRip.XviD-MoTOR 1   goodmedo2003
Oceans.13.(2007).DVDRip.XviD-MoTOR 
Arabic Oceans Trilogy 720p BRrip H.264 AACWesty1983 1   WD-FFVIII
 
Arabic Oceans Thirteen 2007.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ahmedoasis
 
Arabic Ocean's Thirteen 2007 PUKKA 1   mamo_n1
Ocean's Thirteen 2007 PUKKA 
Arabic Oceans Thirteen 2007 HDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   algadi
 
Arabic Oceans Thirteen 2007 DvD Rip Excellent Copy 1   artfun88
 
Arabic Ocean's Thirteen - AR 1   iraqipirate
Ocean's Thirteen - AR.srt 
Arabic Oceans 13.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   Jackieboy
 
Arabic Oceans 13.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   riddick78
Oceans 13.2007.DvDRip.Eng-FxM.rar 
Arabic Oceans 13 2007 INTERNAL TELESYNC XViD-PUKKA (A KvCD By Paulx1) 1   al7ayer
Oceans 13 2007 INTERNAL TELESYNC XViD-PUKKA (A KvCD By Paulx1) 
Arabic Oceans 13 2007 INTERNAL TELESYNC XViD-PUKKA 1   eg_linux
Oceans 13 2007 INTERNAL TELESYNC XViD-PUKKA  
Arabic INTERNAL.TELESYNC.XViD-PUKKA 1   kingbrazile
INTERNAL.TELESYNC.XViD-PUKKA 
Arabic best sub aXXo ( amro polo ) excellent time 1   amr_1
best sub aXXo ( amro polo ) excellent time 
Arabic AXXO 1   fullArmani
AXXO 
Arabic Ocean's Thirteen 25.000 FPS 1   Oscaar.net
 
Arabic Ocean's Thirteen 1   EGO2100
 
Arabic Oceans.13.R5.Line.XViD-ViSUAL 2   ahmedshlip
Oceans.13.R5.Line.XViD-ViSUAL 
Arabic Oceans.13.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA 2   sammy_com
Oceans.13.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA 
Arabic Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   mrosho
Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx 
Arabic Oceans.13.2007.DVDRip.XviD-NeDiVx - L 2   meshmesh
Oceans.13.2007.DVDRip.XviD-NeDiVx - L 
Arabic Oceans.13.2007.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   mhmd2005
Oceans.13.2007.DVDRip.XviD-NeDiVx 
Arabic Ocean 13.DVDRip.2007.By Ahmed Saeed 2CD.Edited By Ahmed Saeed 2   ahmed_sharabash
Ocean 13.DVDRip.2007.By Ahmed Saeed 2CD.Edited By Ahmed Saeed 
Arabic INTERNAL.TELESYNC.XViD-PUKKA 2   foxnok
INTERNAL.TELESYNC.XViD-PUKKA 
Big 5 code Ocean's Thirteen 25.000 FPS 1   reklame
 
Chinese BG code Ocean's Thirteen 25.000 FPS 1   reklame
 
Croatian Oceans 13 (2007) 2   Strider71
Oceans 13 (2007) 
Danish passer til Oceans.13.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   longhorn
passer til Oceans.13.2007.DvDRip.Eng-FxM 
Danish Oceans.Thirteen.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   Stormshadow
Retail (m. Kurisv) 
Danish Oceans.Thirteen.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   Hideaway
 
Danish Ocean's.13[2007]DvDrip[Eng]-aXXo L 1   slugz
Ocean's.13[2007]DvDrip[Eng]-aXXo L 
Danish Oceans.13.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   ScarT
Oceans.13.2007.DvDRip.Eng-FxM 
Danish Oceans Thirteen-Xvid-BY-ncond 1   soren_lp
 
Danish Wintendo´s tilpasset til ViSUAL af NicoDK 2   NicoDK
Wintendo´s tilpasset til ViSUAL af NicoDK 
Danish Passer til Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   thomchris
Passer til Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx 
Danish Oceans.13.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA 2   fiveball
Oceans.13.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA 
Danish Oceans.13.INTERNAL.TELESYNC.XViD-PUKKA 2   Wintendo
Oceans.13.INTERNAL.TELESYNC.XViD-PUKKA 
Dutch Ocean's.13 [2007] DvDrip - aXXo 1   TheJoker
Ocean's.13 [2007] DvDrip - aXXo 
Dutch Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   Assgier
Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx 
Dutch/ English Oceans.13[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   PiccoloR.
 
English WAF 1   waltdisneypixar
WAF 
English Oceans13.brrip.720p.2007 1   hellraios
 
English Ocean-s.Thirteen.BRRip.720p.x264.ac3.multisub-jbr 1   muLineZu
 
English Oceans.Thirteen.2007.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-MHQ 1   Autolycus
 
English Oceans.Thirteen.2007.BRRiP.720p.x264PlutO 1   sundarcse
 
English Oceans.Thirteen.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   plopplop
 
English Oceans.Thirteen.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   trungkho
Oceans.Thirteen.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 
English Oceans.Thirteen.2007.480p.HDDVDRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   LtDan
 
English Oceans.Thirteen.2007.1080p.BluRay.x264-HDEX.ENG 1   scooby007
 
English Oceans.13[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   koushik_das
.Sub File ,, 701 MB (735408128 ByteS) ,, 02:02:07 ,, 620 x 256 ,, Video Clip ,, Imdb Id ~ 0496806 ,, Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 112Kbps [Stream 01] ,, Video: DivX 5 620x256 23.98fps [Stream 00] ,, Ocean's.13[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.AvI 
English Oceans.13[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   aamaz
 
English Oceans.13.READNFO.PAL.DVDR-PiRG 1   freak_racer03
 
English Oceans.13.Eng Transcript 1   reklame
Oceans.13.Eng.srt 
English Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx - L 1   Scenesubs
Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx - L 
English Oceans.13.2007.DvDRip.Eng-FxM.(Transcript!) maybe reklame's sub is better... 1   rogard
Oceans.13.2007.DvDRip.Eng-FxM.(Transcript!) maybe reklame's sub is better...  
English Oceans.13.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   koushik_das
.Srt File / 701 MB (735930368 Bytes) / Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 130Kbps [Stream 01] / Video: XVID 688x294 25.00fps [Stream 00] / Video Clip / 01:57:20 / 688 x 294 / Imdb Id - 0496806 / Oceans.13.2007.DvDRip.Eng-FxM.avi 
English Oceans Thirteen[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   koushik_das
.Srt File \ 701 MB [735930368 ByteS] \ Video: XVID 688x294 25.00fps [Stream 00] \ Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 130Kbps [Stream 01] \ Video Clip \ 01:57:20 \ 688 x 294 \ Imdb Id = 0496806 \ Ocean's Thirteen[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.Avi 
English Oceans Thirteen 2007 720p BRRip 1   mr-hamed
Ocean's Thirteen 2007 720p BRRip 
English Oceans Thirteen 1080p BluRay x264 1   ProBMXer1313
 
English Oceans 13 BRRip-720p[Dual-Audio][Hindi-Eng]-RedHeart 1   neeraj6488
 
English Ocean's 13 BRRip-720p[Dual-Audio][Hindi-Eng]-RedHeart 1   iambond
Please Rate after downloading .... 
English Oceans 13 [Bluray 720p and 1080p SRT] Spanish parts only 1   joeygen
Edited another set down for the few Spanish speaking parts 
English Oceans 13 [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Oceans.Thirteen.HDVDRip.XviD-TLF 2   mehmedog
Oceans.Thirteen.HDVDRip.XviD-TLF 
English Oceans.13.R5.Line.XViD-ViSUAL Good TRANSCRIPT! 2   rogard
Oceans.13.R5.Line.XViD-ViSUAL Good TRANSCRIPT! 
English Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx spellchecked 2   spaniel
Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx spellchecked 
Farsi/Persian www.uniqueocean.comتنظیم شده برای 1   khadem60
www.uniqueocean.comتنظیم شده برای  
Farsi/Persian Oceans.Thirteen.2007.720p 1   Farid87
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Oceans Thirteen-Xvid-MMS DIVX 1   mmsaffar
تنظیم شده برای 25 فریم 
Farsi/Persian Oceans ThirteenPersian 1   rahnemoun
من تصحیح، تنظیم و هماهنگش کردم - ترجمه‌اش کار من نبود ولی 100% هماهنگ شده 
Farsi/Persian Oceans Thirteen BRRip MKV 649mb 1   Verethragna
Just Edit & Sync Some Parts 
Farsi/Persian Oceans Thirteen 2007.1cd 1   mahdi_gouge
 
Farsi/Persian Oceans Thirteen 2007 720p BRRip Fa 1   mr-hamed
Ocean's Thirteen 2007 720p BRRip Fa 
Farsi/Persian Oceans Thirteen 1   bsagroup
تنها زیرنویس فارسی مربوط به نسخه ی کامل فیلم : www.moviemarket.blogfa.com 
Farsi/Persian Ocean's 13 DVDRip Axxo 1   azpod
Ocean's 13 DVDRip Axxo 
Farsi/Persian Ocean s Thirteen 2007 1CD- 1   asadi007
هماهنگ با فیلم 
Farsi/Persian http://www.itsatforums.com by bukar 2   sarbaz-havaye
http://www.itsatforums.com by bukar 
Farsi/Persian Farsi nedivx-oceans13 version 2CDs Edited By MV 2   mvblack
Farsi nedivx-oceans13 version 2CD's Edited By MV 
Farsi/Persian Enjoy This 2   deadprince
Enjoy This 
Farsi/Persian edited by mahdi 2   khazami
edited by mahdi 
Finnish Oceans.Thirteen.2007.DvDRip-FxM 1   mindfukker
Oceans.Thirteen.2007.DvDRip-FxM 
Finnish Oceans.Thirteen.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   Hideaway
 
Finnish PUKKA 2   Colvernone
PUKKA 
Finnish Oceans.Thirteen.2007.R5.Line.XViD-ViSUAL 2   mindfukker
Oceans.Thirteen.2007.R5.Line.XViD-ViSUAL 
Finnish Oceans.Thirteen.2007.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA 2   mindfukker
Oceans.Thirteen.2007.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA 
Finnish Oceans.Thirteen.2007.DVDRip.XviD-NeDivX 2   mindfukker
Oceans.Thirteen.2007.DVDRip.XviD-NeDivX 
French Oceans.Thirteen.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   Hideaway
 
French Oceans 13 2007 BDRip 720pAdiT.fr 1   Ceyx
Ocean's 13 (2007) BDRip 720p - AdiT 
French Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   Hideaway
 
German Oceans 13.720p.1080p.x264 1   Gnugelhupf
23,96 fps version also available! 
German Oceans 13.720p.1080p.x264 1   Gnugelhupf
25 fps version (for DVD-Audio-muxes) also available! 
Hebrew vis-ocenas13a.heb 1   yoyo3003
vis-ocenas13a.heb.srt 
Hebrew Ocean's.13[2007]DvDrip-aXXo 1   jamus
Ocean's.13[2007]DvDrip-aXXo.srt 
Hebrew Ocean's.13[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   dovigal
Ocean's.13[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 
Hebrew Oceans.13.2007.DvDRip.Eng-FxM.Heb 1   avraham_g
Oceans.13.2007.DvDRip.Eng-FxM.Heb.srt 
Hebrew Oceans.13.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   yoyo3003
Oceans.13.2007.DvDRip.Eng-FxM.srt 
Hebrew Oceans.13.R5.Line.XViD-ViSUAL 2   CHiPoPo
Oceans.13.R5.Line.XViD-ViSUAL 
Hebrew Oceans.13.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA 2   ommadawn
Oceans.13.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA.rar 
Hebrew Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx- Subtitle ripped from DVD-R 2   Lilo
Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx- Subtitle ripped from DVD-R 
Hebrew Ocean's Thirteen (2007) NEDIVX.HEB 2   shmulikcr
Ocean's Thirteen (2007) NEDIVX.HEB 
Hebrew Oceans 13 R5 Line XViD-ViSUAL-CD2 2   loco48
Oceans 13 R5 Line XViD-ViSUAL-CD2.srt 
Hebrew Oceans 13 R5 Line XViD-ViSUAL-CD1 2   loco48
Oceans 13 R5 Line XViD-ViSUAL-CD1.srt 
Hebrew by SinfuL- 2   SinfuL-
by SinfuL- 
Indonesian Oceans.13.2007.aXXo 1   xtalplanet
Resyinc from original translator by InuX 
Indonesian Oceans Thirteen m720p X264 1   fatsoen
 
Indonesian Oceans Thirteen Brrip ind 1   fatsoen
 
Indonesian Oceans Thirteen 2007 R5.Line.Proper.xvid-pukka 1   I n u K
[700MB-avi] 
Indonesian Oceans Thirteen 2007 Brrip 1   Balak 6
Resync punya Inuk 
Indonesian Ocean’s.Thirteen.BRRip.720p.Ganool.850mb 1   DIKIphd
Edit & Resync. Terima kasih pd: InuK 
Japanese Oceans.13.2007.DvDRip.Eng-FxM.jp 1   Apricot
Oceans.13.2007.DvDRip.Eng-FxM.jp.rar 
Malay Ocean's Thirteen 2007 BluRay 720p 1   AmirShamS
Subtitle tiada perubahan. Cuma saya 'renovate' kerana subtitle lama ada sedikit typo & kesilapan terjemahan, serta saya tambah apa yang patut untuk nak beri lebih cun. 
Malay Ocean.13.2007.BluRay.720p.Malay 1   AmirShamS
Siap sepenuhnya sequel Ocean. Jika ada masalah, tinggalkan komen anda. Enjoyzz... 
Norwegian Oceans.Thirteen.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   Hideaway
 
Norwegian Oceans.13.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   zeffex
Synket av cea1987 
Norwegian Oceans.13.R5.Line-ViSUAL.NO.2CD 2   Xenzai
 
Norwegian Oceans.13.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA - Av ueland 2   ueland
Oceans.13.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA - Av ueland 
Norwegian Oceans.13.INTERNAL.TELESYNC.XViD-PUKKA 2   ueland
Oceans.13.INTERNAL.TELESYNC.XViD-PUKKA  
Norwegian Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx - oversatt og synket av ueland 2   ueland
Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx - oversatt og synket av ueland 
Romanian Ocean-s.Thirteen.BRRip.720p.x264.ac3.multisub-jbr 1   muLineZu
 
Romanian Ocean's Thirteen-cd1 2   bastyama
Ocean's Thirteen-cd1.srt 
Serbian joy 1   ttiger
joy 
Swedish Oceans.Thirteen.2007.DVDRip.XviD-ellroy 1   arthur
Oceans.Thirteen.2007.DVDRip.XviD-ellroy 
Swedish Oceans.Thirteen.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   Hideaway
 
Swedish Oceans.Thirteen.2007.720p.BRRip.XviD-SHiRK 1   Niclaikinz
 
Swedish Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx 2   s03963
Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx 
Thai Oceans Thirteen 2007 BrRip 1   tre2004
 
Vietnamese Ocns.thrtnDv.Rp.XvD.MoTR ch c TV 1   tinhtinh822005
 
Vietnamese Oceans.Thirteen.2007.HDDVD.1080p.AC3.x264.dxva-EuReKA 1   ChauNC
 
Vietnamese Ocean's.Thirteen.2007.Bluray.1080px264-HanhND.PVD 1   HanhND.PVD
Bản sub hoàn thiện. Chuẩn không cần chỉnh. Enjoy!!!  
Vietnamese Oceans.Thirteen.2007.1080p.BluRay.x264-HiDt 1   tungnk
sub from mp3sony 
Vietnamese Oceans.rteen.2007.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   happinessthrough
nguồn: sưu tầm chuẩn với bản của ChIM 
Vietnamese Oceans 13 DVDRip axxo 1   mp3sony
sub chuan nhat