Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Odd.Man.Out.1947.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | RaoufAdel |
تعديل السطور لاخطاء لترجمة
شـريـف صيفي
Film-Noir 1947 ODD MAN OUT
|
||
| Odd Man Out (1947) | 1 | SciFi |
هذه القصة تدور على خلفية اضطراب سياسي في مدينة بأيرلندا الشمالية القصة غير معنية بالصراع بين القانون وتنظيم غير قانوني وانما بالصراع داخل قلوب البشر عندما يصبحون طرفاً
بشكل غير متوقع ،،، اهداء الى الاخ الكريم هاني
|
|
| Odd Man Out 25.000 FPS | OldDane |
Ikke min oversættelse
|
||
| Odd.Man.Out.1947.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | Boeuf_Informel |
+1 sec sync. MKV extract.
|
||
| Odd.Man.Out.1947.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] | Hisami |
Resync sub from "spaceboy74". Thanks.
|
||
| Odd.Man.Out.1947.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] | Hisami |
Resync sub from "spaceboy74". Thanks.
|
||
| Odd.Man.Out.1947.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 1 | talk2me |
|
|
| Odd.Man.Out.1947.BRrip.Criterion.720p.x265 | Hesam_GH |
هماهنگی با نسخه کرایتریون 1:56:18
|
||
| Odd.Man.Out.1947.BRrip.Criterion.720p.x264 | Hesam_GH |
هماهنگی با نسخه کرایتریون 1:56:18
|
||
| Odd.Man.Out.1947.BRrip.Criterion.1080p.x265 | Hesam_GH |
هماهنگی با نسخه کرایتریون 1:56:18
|
||
| Odd.Man.Out.1947.BRrip.Criterion.1080p.x264 | Hesam_GH |
هماهنگی با نسخه کرایتریون 1:56:18
|
||
| Odd Man Out 1947 1080p BluRay YIFY FA DUB | mansouryy |
|
||
| Odd.Man.Out.1947.1080p.FR.EN.x264.AAC-mHDgz | bisounours |
Retail Z2 perfect resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥
|
||
| Odd Man Out (1947) 804,4 Mo | Yourglaaa |
|
||
| Huit.Heures.De.Sursis.1947.1080p.FR.EN.x264.AAC-mHDgz.www.zone-telechargement.com | bisounours |
Retail Z2 perfect resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥
|
||
| Huit.Heures.De.Sursis.1947.1080p.FR.EN.x264.AAC-mHDgz | bisounours |
Retail Z2 perfect resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥
|
||
| Odd.Man.Out.1947.DVDRip.XviD-KG.FR | 1 | jeckx |
|
|
| Odd.Man.Out.1947.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 1 | talk2me |
|
|
| Odd Man OutIl fuggiasco Xvid Mp3 Italian version | 1 | downhill |
Warning ! This ins'nt the whole sub movie. This subtitles are only for the italian movie (for some original english scene)
|
|
| Odd.Man.Out.1947.1080p.BluRay.x265-RARBG | club706 |
2, ebs 녹화본 붙박이 변환 | 수정: 줄임말 풀어쓰기, 성경 구절(고린도전서 13)은 공동번역으로 | 수정2: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈 || 1. 대부분의 조연은 더블린 애비 극장에서 채용했다고, 2. 길거리의 아이들은 벨파스트에 있는 성 패트릭 소년원의 아이들이, 3. 아일랜드의 베테랑 연극 배우인 F.J. 맥코믹의 영화 출연작 3편 중 1편이자 유작, 이 영화 촬영이 끝나고 뇌종양으로 별세, 수많은 영화 출연 제안에도 불구하고 주 무대였던 애비 극장과 조국인 아일랜드에 대한 충성심, 존 포드의 '쟁기와 별'(1936) 영화 버전에 출연하면서 느꼈던 할라우드 시스템에 대한 환멸로 영화 출연을 싫어했다고
|
||
| Odd.Man.Out.1947.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 1 | talk2me |
|
|
| Odd.Man.Out.1947.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM | 1see0ne |
Çeviri: Deniz Y. / Süre: 01:56:18 / Criterion Collection
|
||
| Odd.Man.Out.1947.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.1.0 | 1see0ne |
Çeviri: Deniz Y. / Süre: 01:56:18 / Criterion Collection
|
||