Subtitles for

Poster

Odd Thomas Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Odd.Thomas.2013.720p.BDRIP.x264.AC3-EVE   bod6637002
تم التعديل فقط .. شكرا للمترجم 
Arabic Odd Thomas 1   moody 2012
تعديل الترجمه لتوافق Odd.Thomas.2013.1080p.BluRay.x264-HDNORDiC [PublicHD] 
Arabic Odd Thomas 2013 720p BluRay x264 AC3 - Ozlem 1   OzOz
قمت بتعديل التوقيت للتناسب مع هذه النسخة 
Arabic Odd Thomas 2013 DVDRip XViD-PLAYNOW 1   transace30
All dvdrips 
Arabic Odd Thomas 2013 DVDRiP XViD UNiQUE 1   transace30
All dvdrips 
Arabic Odd Thomas 2013 DVDRip XviD AC3 B O A 1   transace30
All dvdrips 
Arabic Odd Thomas 2013 DVDRip XviD AC3 WAR 1   transace30
All dvdrips 
Arabic Odd Thomas 2013 DVDRIP XVID 1337x Hiest 1   transace30
All dvdrips 
Arabic Odd Thomas 2013 DVDrip x264 Ac3-MiLLENiUM 1   KarezmA
ترجمة سوق الترجمات العربية 
Arabic Odd Thomas 2013 DVDRip XViD PLAYNOW 1   KarezmA
ترجمة سوق الترجمات العربية 
Arabic Odd Thomas 2013 DVDRiP XViD UNiQUE 1   KarezmA
ترجمة سوق الترجمات العربية 
Arabic Odd Thomas 2013 DVDRIP XVID 1337x Hiest 1   KarezmA
ترجمة سوق الترجمات العربية 
Arabic Odd Thomas 2013 DVDRip XviD AC3 B O A 1   KarezmA
ترجمة سوق الترجمات العربية 
Arabic Odd Thomas 2013 DVDRip XviD AC3 WAR 1   KarezmA
ترجمة سوق الترجمات العربية 
Arabic Odd Thomas (2013) BluRay 720p 650MB Ganool 1   transace30
all bluray 
Arabic Odd Thomas (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 1   transace30
all bluray 
Arabic Odd.Thomas.2013.BRRip.XviD-AQOS 1   transace30
all bluray 
Arabic Odd.Thomas.2013.BRRip.XviD.AC3-WAR 1   transace30
all bluray 
Arabic Odd.Thomas.2013.BRRip.X264-PLAYNOW 1   transace30
all bluray 
Arabic Odd.Thomas.2013.720p.BluRay.x264-HDNORDiC 1   transace30
all bluray 
Arabic Odd.Thomas.2013.1080p.BluRay.x264-HDNORDiC 1   transace30
all bluray 
Arabic Odd Thomas [2013] BRRip XViD-ETRG 1   transace30
all bluray 
Arabic Odd Thomas 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK 1   transace30
all bluray 
Arabic Odd.Thomas.2013.DVDRip.XViD-PLAYNOW 1   Masque
هذه الترجمة فقط لمن يريد مشاهدة الفلم بسرعة.. لان الترجمة من غوغل 
Brazillian Portuguese Odd.Thomas.2013.BRRip.X264-PLAYNOW 1   sabras
Sincronia das legendas do Emarcio para o release ... Odd.Thomas.2013.BRRip.X264-PLAYNOW ... - sabras - 
Danish Odd Thomas 2013 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-BluEvo 1   Simkin
Retail. Tilpasset så den passer 24.000 FPS. 
Danish Odd.Thomas.2013.720p.BluRay.x264-HDNORDiC 1   Fields
Retail u. kursiv 
Danish Odd.Thomas.Bluray.Dk 1   zep73
Lavet af Royal 
Dutch Odd Thomas 2013 DVDRiP XViD UNiQUE 1   uabelcika
 
English Odd.Thomas.BluRay.23976   The New Light
Subtitles from retail Blu-ray. 
English Odd.Thomas.2013.DVDRip.x264-VoMiT[rarbg] 1   nights100
 
English Odd Thomas (2013) 720p.BRrip.scOrp.sujaidr (pimprg) 1   aji4u4ever
Thanks winny... 
English Odd.Thomas.2013.720p.BluRay.x264-WiNNy 1   Naga
Ripped from embedded vobsub which is HI and out of sync. Resynced, removed HI. 
English Odd Thomas 2013 BRRip 480p x264 AAC - VYTO 1   ben oggy
Best sync!!Plz rate... 
English Odd Thomas 2013 BRRip 720p x264 AAC - VYTO 1   ben oggy
Best sync!!Plz rate... 
English Odd Thomas 2013 BRRip 1080p x264 AAC - VYTO 1   ben oggy
Best sync!!Plz rate... 
English Odd Thomas 2013 720p BluRay x264 DTS-WiKi 1   KkFalse
Extracted from MKV, merged short lines (<60), extra/missing space fixed, punctuation/1st letter upper case fixed, short/long display time fixed, ... 
English Odd Thomas 2013 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD 1   KkFalse
Extracted from MKV, merged short lines (<60), extra/missing space fixed, punctuation/1st letter upper case fixed, short/long display time fixed, ... 
English Odd Thomas 2013 BRRip 480p x264 AAC - VYTO 1   sahos
Perfectly Synced for VYTO Release. Don't forget to rate. 
English Odd Thomas Blu-ray 23.976 1   Bob478
Improved from 2013. Removed HI, fixed sync to 23.976 BR 
English Odd Thomas 2013 DVDRiP XViD UNiQUE 1   2013
Odd Thomas 2013 DVDRiP XViD UNiQUE | Odd Thomas 2013 DVDRip AAC x264-SSDD 
English Odd.Thomas.2013.DVDRip.XViD-PLAYNOW 1   Mansoour Alshahrani
Subs: titler Edited By : Mansooro FB.com/Mansour.Alshahrani Mansoour_0559@hotmail.com Rate plz ^^ 
English Odd.Thomas.[2013].BRRip.XViD-ETRG 1   subexperts
 
Farsi/Persian Odd Thomas 2013 720p Bluray x264 1   light25360
دوستان ترجمه این فیلم به خاطر نبود سورس کامل و درست خیلی سخت بود ، هیچ کاری بی عیب نیست ولی امیدوارم که بپسندید Sajjad Tanha(light25360) 
Farsi/Persian Odd Thomas 2013 1080p Bluray x264 1   light25360
دوستان ترجمه این فیلم به خاطر نبود سورس کامل و درست خیلی سخت بود ، هیچ کاری بی عیب نیست ولی امیدوارم که بپسندید Sajjad Tanha(light25360) 
Finnish Odd Thomas [2013] BRRip XViD-ETRG 1   finsubs
 
French Odd Thomas 2013 720p BluRay x264 DTS-WiKi 1   KkFalse
Sub de "bisounours" resynchro pour cette version (24 ips). Fusion des lignes courtes (<60). 
French Odd Thomas 2013 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD 1   KkFalse
Sub de "bisounours" resynchro pour cette version (24 ips). Fusion des lignes courtes (<60). 
French Odd.Thomas.(2013).BluRay.720p-1080P-Ganool 1   bisounours
 
French Odd.Thomas.2013.DVDRip.XViD-PLAYNOW 1   bisounours
 
French Odd.Thomas.2013.1080p.BluRay.x264-anoXmous 1   bisounours
 
French Odd.Thomas.2013.1080p.BluRay.x264-HDNORDiC 1   bisounours
 
French Odd.Thomas.2013.720p.BluRay.x264-HDNORDiC 1   bisounours
 
French Odd.Thomas.BRRip.XviD.AC3-WAR 1   addjunk
 
German Odd.Thomas.German.2013.BDRiP.x264-EXQUiSiTE 1   pulzator
 
Hungarian Odd.Thomas.2013.1080p.BluRay.x264-HDNORDiC 1   SeriousSub
 
Indonesian Odd Thomas DVD (2013) filmeuy.com 1   filmeuy
Resync dari subtitle milik jankz777 untuk filmeuy.com source + subs 
Indonesian Odd Thomas [2013] 720p.BRrip.scOrp.sujaidr (pimprg) 1   ian120610
manual translate by jankz777  
Indonesian Odd Thomas 2013 BluRay 1   jankz777
MANUAL TRANSLATE silahkan diicip2 
Indonesian Odd Thomas (2013) BluRay 1080p 5.1CH-DFB 1   Azurra
 
Indonesian Resync punya om fauzy n sblumnya 1   asiasat
Resync punya om fauzi n buat yg bluraynya blum pas, insyaallah ini pas 
Indonesian Odd.Thomas.2013.All.720p.1080p.BluRay 1   enkzone
Manual Translated. Thanks to subexperts for english sub. 
Indonesian Odd Thomas (2013) All BluRay 1080p.720p.480p Ganool and fauzi3.blogspot.com/ 1   fauzi_fa2000
Cuma Edit Timing, Resync punya Ragila ke All BluRay = http://fauzi3.blogspot.com/ Vote Good Jika Suka :) 
Indonesian Odd.Thomas.Brrip 1   anima
Resync from Ragila-fix some long line 
Indonesian Odd.Thomas.2013.720p.BluRay.x264-HDNORDiC 1   setowae
Just Resynce, All credit for Ragila 
Indonesian Odd.Thomas.2013.720p BluRay x264-HDNORDiC 1   _WhatTheHell_
Odd Thomas 2013 versi Bluray (sub by ragila, fix timing) 
Indonesian Odd Thomas DVD 1   asri yanto
fix timing from ragila 
Indonesian Odd.Thomas.2013.DVDRip.XViD-PLAYNOW 1   ragila
untuk Odd Thomas 2013 versi DVDRip punya PlayNow. Listening dan Translate.. 
Italian Odd Thomas 2013 BRRip BluRay sub ita [SRT project] 1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 1.36,40) Odd Thomas 2013 BRRip XviD-AQOS Odd Thomas 2013 BRRip XviD-BS5 Odd Thomas [2013] BRRip XViD-ETRG Odd Thomas 2013 720p BluRay x264-HDNORDiC Odd Thomas 2013 1080p BluRay x264-HDNORDiC 
Italian Odd Thomas 2013 DVDRiP XViD-UNiQUE / DVDRip XviD AC3-B O A / DVDRIP XVID-Hiest / DVDRip XViD-PLAYNOW / DVDRip.XviD.AC3-WAR 1   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Japanese Odd Thomas [2013] BRRip XViD-ETRG 1   le_ciel37
字幕の至らない所はすみません m(__)m 
Malay Odd Thomas 2013 720p BluRay x264 DTS-WiKi 1   Adzia90
Odd Thomas 2013 720p BluRay x264 DTS-WiKi (Resync timing) 
Malay Odd.Thomas.2013.720p.BluRay.x264-Malay 1   Azizi HAdi
Odd.Thomas.2013.720p.BluRay.x264-Malay 
Norwegian Odd Thomas 2013 BluRay 1080p DTS-HD x264-LEGi0N 1   PerSpellmann
 
Romanian Odd.Thomas.2013.DVDRip.XViD-PLAYNOW 1   Utilizator
Odd Thomas 2013 DVDRip AAC x264-SSDD; Odd Thomas 2013 DVDRIP XVID {1337x}-Hiest; Odd Thomas 2013 DVDRiP XViD-UNiQUE; ODD THOMAS (2013) DVDRip [H264 MP4 6ch AAC][RoB]; Odd.Thomas.2013.DVDRip.XViD-PLAYNOW 
Russian Odd.Thomas.2013.DVDRip.AAC.x264-SSDD 1   2013
Encoding: Unicode(UTF-8)|DVDRip 01:26:02 
Spanish Odd.Thomas.2013.720p.BluRay.x264-HDNORDiC 1   Luis-subs
 
Spanish Odd.Thomas.2013.1080p.BluRay.x264-HDNORDiC 1   Luis-subs
 
Spanish Odd.Thomas.2013.BRRip.X264-PLAYNOW 1   Luis-subs
 
Spanish Odd.Thomas.2013.BRRip.XviD.AC3-WAR 1   Luis-subs
 
Spanish Odd.Thomas.(2013).BluRay.720p-1080P-Ganool 1   Luis-subs
 
Turkish Odd Thomas 23.976 FPS Blu-ray 1   bathory
 
Vietnamese Odd.Thomas.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   MrNgocHoang
Biên dịch: SeDaKu Chỉnh giờ: MrNgocHoang 
Vietnamese Odd Thomas_2013 BRRip_23.976fps Vie 1   VictorR
Odd Thomas – Chàng Thomas Kỳ Cục (2013): Từ truyện "Odd Thomas" của văn sĩ Mỹ Dean Koontz. Enjoy! 
Vietnamese Odd Thomas (2013) BluRay 720p 650MB Ganool 1   sedaku
Blu-ray -- Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Xin giữ nguyên credit khi dùng vào mục đích khác.  
Vietnamese Odd Thomas (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 1   sedaku
Blu-ray -- Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Xin giữ nguyên credit khi dùng vào mục đích khác.  
Vietnamese Odd.Thomas.2013.BRRip.XviD-AQOS 1   sedaku
Blu-ray -- Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Xin giữ nguyên credit khi dùng vào mục đích khác.  
Vietnamese Odd.Thomas.2013.720p.BluRay.x264-HDNORDiC 1   sedaku
Blu-ray -- Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Xin giữ nguyên credit khi dùng vào mục đích khác.  
Vietnamese Odd.Thomas.2013.BRRip.X264-PLAYNOW 1   sedaku
Blu-ray -- Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Xin giữ nguyên credit khi dùng vào mục đích khác.  
Vietnamese Odd.Thomas.2013.1080p.BluRay.x264-HDNORDiC 1   sedaku
Blu-ray -- Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Xin giữ nguyên credit khi dùng vào mục đích khác.  
Vietnamese Odd Thomas [2013] BRRip XViD-ETRG 1   sedaku
Blu-ray -- Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Xin giữ nguyên credit khi dùng vào mục đích khác.  
Vietnamese Odd Thomas 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK 1   sedaku
Blu-ray -- Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Xin giữ nguyên credit khi dùng vào mục đích khác.  
Vietnamese Odd.Thomas.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 1   amun1303
Sync time lại bản của ivan.tran301 cho khớp với bản Odd.Thomas.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP.mkv 
Vietnamese Odd Thomas 2013 720p All BluRay 1   ivan.tran301
Phụ đề dịch bởi SiB -- Edit & Sync Time: Phương Trần. Subteam 2pi.vn -- Follow US: fb.com/2pi.vn -- Phụ đề do tự sync time và dịch nghe nên một số từ tiếng Anh bị thiếu nhưng không ảnh hưởng đến phụ đề nhé. 

Subtitles rated bad

Arabic Odd.Thomas.2013.DVDRip.XViD-PLAY 1   Masque