Subtitles for

Poster

Once Were Warriors Imdb Flag

  • Year: 1994

  • A drama about a Maori family in a city New Zealand. Lee Tamahori tells the story of Beth Heke’s strong will to keep her family together during times unemployment and abuse from her violent and alcoholic husband.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Original DVD Subtitle! IDX.   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  
Arabic Once.Were.Warriors.1994.1080p.BluRay.x264-nikt0   FHD.PRO
ترجمة محمد المنصورة ، تعديل التوقيت لتناسب نسخ البلوري الجديدة 
Arabic Once.Were.Warriors.1994.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   3lo0sh
تعديل التوقيت لتتناسب مع نسخة YTS.MX 
Arabic Once.Were.Warriors.1994.SLOSub.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   nirmeen
مـحـمـد الـمـنـصـورة 
Arabic Once.Were.Warriors.1994.DVDRip.DiVX-PAiN 1   Mohamed El Mansoura
 
Bulgarian Once Were Warriors (1994).BDRip.1080p.10bit.AV1.PlamenNik   PlamenNik
23,976fps 
Croatian 1036676455-17-Once HR 1   Cleon
 
Czech once.were.warriors.cd1-pfa 1   Cleon
 
Danish Once Were Warriors 1994 BluRay 1080p REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-LEGi0N   WarbossMork
Fields undertekster tilpasset 
Danish Once Were Warriors Blu-ray   BamGlj
 
Danish Once.Were.Warriors.1994.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Once Were Warriors 25.000 FPS 1   alialali77
 
Dutch Once.Were.Warriors.1994.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]   ReLentLezzMindz
 
Dutch Once Were Warriors 1   majed470
 
English Once.Were.Warriors.1994.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N   c00lburn
1hr42min46sec. Rate/Comment/Enjoy! 
English Once.Were.Warriors.1994.720p.BluRay.x264-REVEiLLE   UsifRenegade
re-timed some old subtitles I had from my DVDRip version. Still work a treat & fixed any OCR issues & capitalization's. Enjoy. 
English Once.Were.Warriors.1994.1080p.BluRay.x265.10bit-SkumDog   c00lburn
1hr42min52sec. Retimed to fit. Rate/Comment/Enjoy! 
English Once Were Warriors 1994 BluRay 1080p REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-LEGi0N   WarbossMork
thejester77 subs sync 
English Once Were Warriors 1994 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-LEGi0N   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English Once Were Warriors 1994 1080p BluRay x264 DTS-FGT   thejester77
Enjoy... 
English Once Were Warriors (1994) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   amix
HI-Removed 
English TNS release - retimed line by line - added missing words and lines 1   CSlim
TNS release - retimed line by line - added missing words and lines 
English Once.Were.Warriors1994.720p.x264.YIFY 1   aji4u4ever
 
English Once.Were.Warriors.1994.iNT.DVDRip.XviD-HoN 1   Sinistral
Once.Were.Warriors.1994.iNT.DVDRip.XviD-HoN 
English Once.Were.Warriors.1994.iNTERNAL.XviDVD-TNS 2   ahunda
 
Estonian Once Were WarriorsEst23976fps1994 PAiN 1   Anonymous
 
Estonian Once Were WarriorsEst23976fps1994 PAiN 1   Cleon
 
Farsi/Persian Once Were Warriors (1994) 720p BluRay   hooman_nezami
هماهنگی زیرنویس از هومن نظامی majid_rb ترجمه از  
Farsi/Persian Once.Were.Warriors.1994_Majid_RB__imdb-dl_720p 1   Majid_RB
IMDB-DL.IN کاری از تیم ترجمه  
Finnish Once.Were.Warriors.1994.DVDRip.XviD-PAiN 1   mindfukker
Once.Were.Warriors.1994.DVDRip.XviD-PAiN 
Finnish Once.Were.Warriors.1994.DVDRip.XViD.iNT-PFa 1   mindfukker
Once.Were.Warriors.1994.DVDRip.XViD.iNT-PFa 
Finnish Once Were Warriors 1   Anonymous
 
French Once Were Warriors 1994.FR 1   subshare
 
French Once Were Warriors 1   lyliakar
 
French Once Were Warriors 1   Anonymous
 
Greek Once.Were.Warriors.1994.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON   eladir
 
Hebrew Once.Were.Warriors.1994.iNT.DVDRip.XviD-HoN HEB 1   Cleon
 
Indonesian Once.Were. Warriors.All.Bluray.720p.BluRay.x264-Ganool.Release 1   tiyo46
IDFL™ SubsCrew  
Korean Once.Were.Warriors.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG   zerobezero
 
Norwegian Once.Were.Warriors.1994.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1   cropsy
Ripped from Nordic DVD. Syncronized against UK Bluray 
Norwegian Once Were Warroirs DVD FPS 25.000   cropsy
Ripped from Swedish DVD 
Polish Tylkoinstynkt-Oncewerewarriors 1   Cleon
 
Slovenian Once Were Warriors 1   Anonymous
 
Spanish Once Were Warriors 1994.ES 1   subshare
 
Spanish Once Were Warriors 1994 DVDRip XviD-HoN SPA 1   Cleon
 
Swedish Once Were Warriors 1   Anonymous
 
Turkish Once.Were.Warriors.1994.DVDRip.DiVX-PAiN 1   Anonymous
 
Vietnamese Once.Were.Warriors(1994).720p.x264.YIFY   thedc6324
Translated by Doãn Công Thế