Subtitles for

Poster

Ong Bak 2 (องค์บาก 2) Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian DVDrip
1   MerfanKrasniqi
Ong Bak 2 - (2008) albanian subtitle by Merfan Krasniqi ...Prizren... 
Arabic Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP.XviD-FL7
1   jalalalpha
(TheFirstWolf) ترجمة Edited By ME 
Arabic Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP.XviD-FL7
1   the blue blood
 
Arabic Ong.Bak.2.Theatrical.Cut.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous
1   cooool
ألف شكر للمترجم==تعديل التوقيت بين مقاطع الفيلم 
Arabic Ong.Bak.2.2009.DVDRip.Xvid-KiLLeR and READ.NFO.d0h
1   TheFirstWolf
Works for KiLLeR and READ.NFO.d0h 
Arabic Ong.Bak.2.2008.720p.BluRay.x264-BestHD
1   m.elsayed
تعديل احترافى لترجمة الاخ العزيز احمد زليط لتتوافق مع النسخة المذكورة 
Arabic Ong.bak.2.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt
1   jin_kazama
بإذن الله كاملة و أرجو أن تنال إعجابكم 
Arabic Ong.bak.2.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt
1   m.elsayed
 
Arabic Ong Bak 2 2008 READ NFO DVDRip XviD d0h
1   wolf_a_z
من أجل ترجمة أرقي 
Arabic Ong bak 2 dvdrip
1   snake1989
تعديل الترجمة الاحترافية 
Arabic Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM
2   waleedkmh
التوقيت الاحترافي والترجمة الدقيقة 
Arabic Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM
2   TheFirstWolf
من اقوى افلام الاكشن وفنون القاتل في التاريخ 
Arabic Ong Bak 2 2008 DVDRip XviD TDM
2   wolf_a_z
من أجل ترجمة أرقي 
Arabic ong bac 2
2   Biskry
الترجمة الاصلية والاحترافية 
Czech Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM
2   zumpl
 
Danish Ong-Bak.2.2008.READ.NFO.DVDRip.XviD-d0h
1   Anderss
Oversat Af ....The.cc.... 
Danish Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD.AC3.Codres
1   the.cc
Oversat af The.cc......Danevang Tekst Service! 
Danish Ong.Bak.2.2008.720p.BluRay.x264-BestHD
1   Stormshadow
Retail Tekst (Ingen kursiv i denne film/tekst) 
Dutch Ong.Bak.2.DVD.PAL.Custom.NL.UCR
1   thxervon
 
Dutch Ong.Bak 2 DVD Rip XviD TDM
2   thxervon
 
English www.TamilRockers.net - Ong Bak 2 ; The Beginning (2008) 720p Br-Rip [Tamil + Russian] [X264 - Ac3 - 750MB]
1   avp
ONLY SUITE FOR TAMILROCKERS SOURCE  
English Ong-Bak.2.2008.READ.NFO.DVDRip.XviD-d0h
1   sus_mittal
Corrected. 
English Ong-Bak.2.2008.READ.NFO.DVDRip.XviD-d0h
1   inescapabledoom
tweaked Slickinator's version 
English Ong-Bak.2.2008.READ.NFO.DVDRip.XviD-d0h
1   Slickinator
Enjoy from Slickinator 
English Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP.XviD-FL7
1   Furqan Badruddin
 
English ong.bak.2.xvid-killer
1   miraclemyst
Edited and sync for KiLLeR release 
English Ong.Bak.2.2008.READ.NFO.DVDRip.XviD-d0h
1   fet
synched from 2 CD's 
English Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM
1   cgha
Edited/Joined 2CD 
English Ong.Bak.2.2008.DVDRip.X264-iNT-JionG
1   verdikt
Synced to fit x264 version. Enjoy :P 
English Ong.bak.2.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt.ENG
1   scooby007
 
English Ong Bak 2 2009 DVDR DivXNL-Team.avi
1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English Ong Bak 2 2009 DVDR DivXNL-Team
1   Justinb1805
 
English Ong Bak 2 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release
1   Vertaler
 
English ong bak 2
1   apis95
 
English Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM
2   inescapabledoom
tweaked naughtkelvin's version 
English Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM
2   naughtkelvin
resynced from other version 
English Ong Bak 2 2008.DVDRip XviD TDM
2   erasmo
Extracted from another site. 
English Ong Bak 2 2008 DVDRip XviD-TDM
2   Abu Essa
( The Original Script FROM DVD-R ) 
English Ong bak 2
2   aimadmania
Ong bak 2 (2008) Cam 
Farsi/Persian Ong-Bak.2.2008.READ.NFO.DVDRip.XviD-d0h
1   M_S_R
بهترین و کاملترین زمانبدی 
Farsi/Persian Ong.Bak.2.Theatrical.Cut.2008.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
1   shapoor6161
فقط هماهنگی 
Farsi/Persian Ong.Bak.2.2008.BRRip.XviD.AC3
1   farzin-07
ترجمه شده توسط منصور 
Farsi/Persian Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD.Fa-TDM
2   M_S_R
http://www.farsisubtitle.com/ 
Farsi/Persian Ong bak 2 2008 avi format subtitled by Reza Soltani
2   REZA SOLTANI
 
Farsi/Persian Ong Bak 2
2   Ostad Reza Soltani
ترجمه ای متفاوت از استاد رضا سلطانی  
Finnish Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-DOH
1   mindfukker
Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-DOH 
Finnish Ong.Bak.2.2008.720p.BluRay.x264-BestHD
1   mindfukker
Ong.Bak.2.2008.720p.BluRay.x264-BestHD 
Finnish Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM.CD1
2   mindfukker
Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM 
French Ong-Bak.2.2008.READ.NFO.DVDRip.XviD-d0h
1   fet
cadeau! 
French Ong-Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM FR PAL
1   ntk
 
French Ong.Bak.The.Beginning.(2008).BDrip.720.AAC.Eng.Sub.[GREY-SHADOW]
1   Supernaz
 
French Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP.XviD-FL7
1   Furqan Badruddin
 
French Ong.Bak.2.LiMiTED.1080p.MULTi.BluRay.x264-ForceBleue
1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z2 
Greenlandic Ong.Bak.2.2008.720p.BluRay.x264-BestHD
1   susaav
Kalaallisut allaqqapput. In Greenlandic 
Hebrew Ong-Bak.2.2008.READ.NFO.DVDRip.XviD-d0h
1   dovigal
 
Indonesian Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM
1   ForYu
www.foryu-freemovies.blogspot.com 
Indonesian Ong.Bak.2.2008.Bluray.720p.x264.Ganool
1   Agoesinema
pas yang diganool, bahasa mudah dimengerti, silahkan vote kalau berkenan 
Indonesian Ong Bak 2 2008 BRRip 5.1 ch SecretMyth
1   haeloey
 
Indonesian Ong Bak 2 2 2008 DVDRip dan BRRip
2   Jahust
http://msd-moviescinema.blogspot.com/  
Indonesian Ong bak 2
2   jipo
2cd, synced 
Japanese Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM
2   nightfire3331
Correction version 
Korean Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD.AC3-Royale.smi
1   Elenda
 
Korean Ong Bak 2 2008 720p BluRay dts x264-BrRip.net
1   testman11
enjoy. 
Korean Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM-cd1.smi
2   Elenda
 
Korean Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM
2   testman11
 
Kurdish Ong-Bak 2 2008 READ NFO DVDRip XviD-d0h
1   kamil-hama
 
Malay Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON Please vote
1   Ramlan
 
Malay Ong.Bak.2.2008.Bluray.720p.x264.Ganool
1   mohd faiz
Manual Translate .. 100% malay .. jgn lpe rate bad atau good 
Malay Ong.Bak.2
1   adi2009
DVD Rip Format 300mb 
Malay ong bak 2 dvdrip xvid v o malay subtitle
1   algojo_metal
ong bak 2 (dvdrip xvid v o ) - malay subtitle 
Malay Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM
2   fr3ak
splitted to 2cd, converted to .srt & spellchecked of adi2009 version 
Norwegian Ong.bak.2.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM
1   Hakon
Translated from an English one, by me. 
Romanian Ong.Bak.2.2009.DVDRip.Xvid-KiLLeR
1   rrzxxx
 
Romanian Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM
2   zumpl
 
Spanish Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM
2   deimocrates
 
Swedish Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM
2   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Vietnamese Ong-Bak.2.2008.READ.NFO.DVDRip.XviD-d0h edit tu ban cua xuanvinhsaigon
1   mp3sony
 
Vietnamese Ong-Bak.2.2008.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D.VN
1   gaffer.hdvn
Sync từ bản của bạn mp3sony (dành cho bản encode của jon, hd-united) 
Vietnamese Ong.Bak.2[2008]DVDrip.x264-sUN
1   anhdau8x
 
Vietnamese ong.bak.2.xvid-killer
1   xuanvinhsaigon
based on English timing with some corrctions and Viet sub of real_boy_86 
Vietnamese Ong.bak.2.2008.Theatrical.Cut.m720p.BluRay.x264-BiRD
1   tapchoi
 
Vietnamese Ong.bak.2.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM.vie
1   mp3sony
www.mediafire.com/mp3sony-subtitle 
Vietnamese Ong.Bak.2.2008.720p.BluRay.x264.BestHD
1   cuongmetal
Sync lại từ bản của mp3sony 
Vietnamese Ong.Bak.2.2008.DVDRip.XviD-TDM
2   real_boy_86
Ai edit mong ghi rõ tác giả 
Vietnamese Ong Bak 2 2008 DVDrip 2CD
2   fandung
Dịch bởi FD&Những người bạn 
Vietnamese Ong bak 2
2   polskavn
Ong bak 2