Subtitles for

Poster

Ong Bak 3 (องค์บาก 3) Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian DVDrip
1   MerfanKrasniqi
Ong Bak 3 - (2010) albanian subtitle by Merfan Krasniqi ...Prizren... 
Arabic Ong.Bak.3.R1.RIP.[ENGLISH DUB]T.C.M
1   SAM2020
الترجمة الوحيدة الحقيقة والكاملة 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD-LUMiX
1   TheFirstWolf
By TheFirstWolf 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD-LUMiX
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE" 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD-LUMiX
1   Don4EveR
By: Don4EveR & 3nagt tafik 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   wolf_a_z
ترجمة: أحمد زليط 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   TROOPERS
TROOPERS™ : ترجمة 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   Don4EveR
By: Don4EveR & 3nagt tafik 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   TheFirstWolf
(أخيراً تم صدور الترجمة الحقيقية وتم عليها الترجمة العربية النهائية والدقيقة (إقرأ الرد الأول 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   Rovian-alqattan
Rovian-sub ترجمة صحيحة 100% وتوقيت صحيح %100 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   jin_kazama
أرجو من الله أن تنال اعجابكم 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   abdalla hamaad
ترجمة عبدلله حماد 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.x264
1   mohammed elsawaf
ترجمة محمد الصواف  
Arabic Ong.Bak.3.2010.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE" 
Arabic Ong.Bak.3.2010.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI
1   salmad
Don4EveR & 3nagt tafik ترجمة 
Arabic Ong.Bak.3.2010.720p.BRRip.x264.AC3-ViSiON
1   confederate
 
Arabic Ong.Bak.3.2010.720p.BluRay.x264-aAF
1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE" 
Arabic Ong.Bak.3.2010.720p.BluRay.x264-aAF
1   TheFirstWolf
By TheFirstWolf 
Arabic Ong.Bak.3.2010.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3
1   algadi
1,45 g 
Arabic ONG BAK 3.2010.DVDRIP.H264.AAC-PJRV
1   Omar ALPrincE
TROOPERS™ : ترجمة 
Brazillian Portuguese Ong.Bak.3.2010.720p.BluRay.x264-aAF
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos  
Brazillian Portuguese Ong.Bak.3.[2010].DVDRiP.XViD.Dual.Audio.AC3.5.1-FWBrasil
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos  
Danish Ong.Bak.3.2010.720p.BluRay.x264-aAF....Er blevet rette
1   flab@
passer også på - Ong Bak 3 2010 BRRip XvidHD HC Eng SUBS 720p-NPW - Ong Bak 3 2010 720p BRRip x264 [Torrent-Force]  
Danish Ong.Bak.3.2010.720p.BluRay.x264-aAF
1   mongol2609
MultiTranslator 
Danish Ong.Bak.3.2010.1080p.BluRay.x264-aAF
1   mongol2609
MultiTranslator 
Dutch Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   thxervon
 
English OngBak3
1   crymay
 
English Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON RETAIL
1   roni_eliav
 
English Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   ragingbull76
 
English Ong.Bak.3.2010.DVDRip.x264.
1   nismo34
 
English Ong.Bak.3.2010.DVDRip.x264
1   EnvyRecs
 
English Ong.Bak.3.2010.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI
1   Vertaler
 
English Ong.Bak.3.2010.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI
1   parthaa
 
English Ong.Bak.3.2010.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3.Albanian
1   syedgaddafi
 
English Ong Bak 3 Vision Release
1   Footsoldier
Corrected english from Jipo. Hope it helps. I do not understand Thai, i only corrected the english. 
English Ong Bak 3 2010 DVDRip XviD-LUMiX
1   sus_mittal
Spell-Checked. 
English Ong Bak 3 2010 DVDRip XviD AC3-ViSiON
1   oZi
RETAIL! 
English Ong Bak 3
1   ghostmann
ghostmann sub & sync re-edit 
English asa-hc.ong.bak.3
1   EkinG
AsA .. EkinG 
Farsi/Persian Ong.Bak.3.720p
1   scorpan
ترجمه صحیح و کامل فیلم 
Farsi/Persian Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   sunyniazi
only the kmplayer 
Farsi/Persian Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   Kallak
مترجم: الکل 
Farsi/Persian Ong.Bak.3.2010 DVD Rip
1   ali_e1361
امیدوارم ترجمه خوبی شده باشه مترجم علی ع 
Farsi/Persian ong bak3 alkol88 dvdrip
1   alkol.alo
 
French OnG.Bak.3.PAL.MULTI.DVDR-FiCTiON
1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 belge 
French Ong.Bak.3.2010.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI
1   KkFalse
Subs de "Matmanamane" resync avec le BluRay (25>24fps,-900ms). Fusion des lignes courtes. 
French Ong Bak 3 2010 m720p BluRay x264-BiRD
1   KkFalse
Subs de "Matmanamane" resync avec le BluRay (25>24fps,-900ms). Fusion des lignes courtes. 
German Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   Viper47
vom 04.09.2010 bitte die korrektur vom 05.09.2010 nehmen 
German German Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   Viper47
(Correction/ Korekturt) 05.Sep.. 2010 (Final Subtitle) 
Greenlandic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   susaav
1,45GB - DivX - 720*304pixel 
Hebrew Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   roni_eliav
Translated by roni_eliav 
Indonesian Ong.Bak.3.2010.DVDRip
1   Mafioso movie
 
Indonesian Ong Bak.3.DVDRiptolong dirate ya-jamin OK
1   Zhi_Qing007
beri rate 
Indonesian Ong Bak 3 IND
1   Deczen
(Jika ada yang kurang mohon dimaafkan) 
Indonesian Ong bak 3 Bluray 1080p
1   sanwijaya79
anti google translate 
Indonesian Ong Bak 3 2010 BluRay 720p 550MB
1   irile
 
Italian Ong Bak 3 by IScrew [www.ITALIANSHARE.net]
1   enigmista
[Registratevi gratuitamente su www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) troverete tanti altri film subs e i link ed2k tor http x scaricare i video] 
Korean Ong Bak 3 2010 720p BluRay x264-BrRip.net
1   testman11
enjoy. 
Malay Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON Please vote
1   asyraf88
Enjoy guys ^_^ 
Malay Ong Bak 3 BluRay 720p
1   mohd faiz
Manual Translate .. 100% malay.. jgn lpe rate bad atau good 
Malay Ong Bak 3 2010
1   syamsyahm
properly translated 
Swedish Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD-LUMiX
1   farbrorX
 
Turkish Ong Bak 3 2010-TR
1   loss
 
Turkish asa-hc.ong.bak.3
1   EkinG
AsA .. EkinG 
Vietnamese Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.vie
1   mp3sony
Bản dịch mới 
Vietnamese Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.vie
1   mp3sony
www.mediafire.com/mp3sony-subtitle 
Vietnamese Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   Cuongbeo1986
 
Vietnamese Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   xuanvinhsaigon
a new full detailed trans,by SpringBay & thanks to tomhana 
Vietnamese Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   cloud2342
Dịch xong rồi 
Vietnamese Ong.Bak.3.2010.720p.BluRay-aAF
1   Henry Long Nguyen
Bản dịch mới của mp3sony 
Vietnamese Ong.Bak.3.2010.720p.BluRay.x264-aAF
1   nomeames85
 
Vietnamese Ong Bak 3 2010 720p BluRay x264-aAF
1   HDVNBITS
Biên dịch: Nomad - [hdvnbits.org] Subits 
Vietnamese Ong Bak 3 2010 720 BRRip x264 AC3 5.1-MYSTiC
1   mp3sony
 

Subtitles rated bad

Farsi/Persian Ong.Bak.3.2010.720p.BluRay.x264-aAF
1   ali_e1361
امیدوارم ترجمه خوبی شده باشه مترجم علی ع