Subtitles for

Poster

Ong Bak 3 (องค์บาก 3) Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian DVDrip 1   MerfanKrasniqi
Ong Bak 3 - (2010) albanian subtitle by Merfan Krasniqi ...Prizren... 
Arabic Ong.Bak.3.R1.RIP.[ENGLISH DUB]T.C.M 1   SAM2020
الترجمة الوحيدة الحقيقة والكاملة 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD-LUMiX 1   TheFirstWolf
By TheFirstWolf 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD-LUMiX 1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE" 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD-LUMiX 1   Don4EveR
By: Don4EveR & 3nagt tafik 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   wolf_a_z
ترجمة: أحمد زليط 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   TROOPERS
TROOPERS™ : ترجمة 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Don4EveR
By: Don4EveR & 3nagt tafik 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   TheFirstWolf
(أخيراً تم صدور الترجمة الحقيقية وتم عليها الترجمة العربية النهائية والدقيقة (إقرأ الرد الأول 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Rovian-alqattan
Rovian-sub ترجمة صحيحة 100% وتوقيت صحيح %100 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   jin_kazama
أرجو من الله أن تنال اعجابكم 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   abdalla hamaad
ترجمة عبدلله حماد 
Arabic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.x264 1   mohammed elsawaf
ترجمة محمد الصواف  
Arabic Ong.Bak.3.2010.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI 1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE" 
Arabic Ong.Bak.3.2010.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI 1   salmad
Don4EveR & 3nagt tafik ترجمة 
Arabic Ong.Bak.3.2010.720p.BRRip.x264.AC3-ViSiON 1   confederate
 
Arabic Ong.Bak.3.2010.720p.BluRay.x264-aAF 1   Omar ALPrincE
Sub By "Omar ALPrincE" 
Arabic Ong.Bak.3.2010.720p.BluRay.x264-aAF 1   TheFirstWolf
By TheFirstWolf 
Arabic Ong.Bak.3.2010.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   algadi
1,45 g 
Arabic ONG BAK 3.2010.DVDRIP.H264.AAC-PJRV 1   Omar ALPrincE
TROOPERS™ : ترجمة 
Bengali Ong Bak 3 (องค์บาก 3) Blu-ray 1   sajjadkhan
সবাই এঞ্জয় করুন, আর কোন রকম ভুল থাকলে আমাকে জানাবেন আমি ঠিক করে দেওয়ার সর্বাত্মক চেষ্টা করবো। আর রেটিং দিতে বা মন্তব্য করতে কৃপণতা করবেন না। সবাইকে ধন্যবাদ। আর এই সাবটাইটেল টা আপনার VLC তেও চলবে। 
Brazillian Portuguese Ong.Bak.3.2010.720p.BluRay.x264-aAF 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos  
Brazillian Portuguese Ong.Bak.3.[2010].DVDRiP.XViD.Dual.Audio.AC3.5.1-FWBrasil 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos  
Danish Ong.Bak.3.2010.720p.BluRay.x264-aAF....Er blevet rette 1   flab@
passer også på - Ong Bak 3 2010 BRRip XvidHD HC Eng SUBS 720p-NPW - Ong Bak 3 2010 720p BRRip x264 [Torrent-Force]  
Danish Ong.Bak.3.2010.720p.BluRay.x264-aAF 1   mongol2609
MultiTranslator 
Danish Ong.Bak.3.2010.1080p.BluRay.x264-aAF 1   mongol2609
MultiTranslator 
Dutch Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   thxervon
 
English Ong.Bak.3.2010.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   raheem
 
English OngBak3 1   crymay
 
English Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON RETAIL 1   roni_eliav
 
English Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   ragingbull76
 
English Ong.Bak.3.2010.DVDRip.x264. 1   nismo34
 
English Ong.Bak.3.2010.DVDRip.x264 1   EnvyRecs
 
English Ong.Bak.3.2010.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI 1   bozxphd
Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.Source:Ong Bak 3 2010 BDRip 1080p DTS Tha Hun-HighCode 
English Ong.Bak.3.2010.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI 1   Vertaler
 
English Ong.Bak.3.2010.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI 1   parthaa
 
English Ong.Bak.3.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bozxphd
Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.Source:Ong Bak 3 2010 BDRip 1080p DTS Tha Hun-HighCode 
English Ong.Bak.3.2010.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3.Albanian 1   syedgaddafi
 
English Ong.Bak.3.2010.480p.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   bozxphd
Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.Source:Ong Bak 3 2010 BDRip 1080p DTS Tha Hun-HighCode 
English Ong.Bak.3.2010.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   bozxphd
Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.Source:Ong Bak 3 2010 BDRip 1080p DTS Tha Hun-HighCode 
English Ong Bak 3 Vision Release 1   Footsoldier
Corrected english from Jipo. Hope it helps. I do not understand Thai, i only corrected the english. 
English Ong Bak 3 2010 DVDRip XviD-LUMiX 1   sus_mittal
Spell-Checked. 
English Ong Bak 3 2010 DVDRip XviD AC3-ViSiON 1   oZi
RETAIL! 
English Ong Bak 3 2010 BDRip 1080p DTS Tha Hung HighCode 1   bozxphd
Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.Source:Ong Bak 3 2010 BDRip 1080p DTS Tha Hun-HighCode 
English Ong Bak 3 2010 720p BluRay x264-aAF BOZX 1   bozxphd
Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.Source:Ong Bak 3 2010 BDRip 1080p DTS Tha Hun-HighCode 
English Ong Bak 3 2010 720p BluRay dts x264-BrRip.net 1   bozxphd
Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.Source:Ong Bak 3 2010 BDRip 1080p DTS Tha Hun-HighCode 
English Ong Bak 3 2010 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo 1   bozxphd
Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.Source:Ong Bak 3 2010 BDRip 1080p DTS Tha Hun-HighCode 
English Ong Bak 3 (2010) BluRay 720p 550MB Ganool 1   bozxphd
Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.Source:Ong Bak 3 2010 BDRip 1080p DTS Tha Hun-HighCode 
English Ong Bak 3 - 2010 720p BluRay x264 aAF - BRENYS 1   bozxphd
Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.Source:Ong Bak 3 2010 BDRip 1080p DTS Tha Hun-HighCode 
English Ong Bak 3 1   ghostmann
ghostmann sub & sync re-edit 
English asa-hc.ong.bak.3 1   EkinG
AsA .. EkinG 
Farsi/Persian Ong.Bak.3.720p 1   scorpan
ترجمه صحیح و کامل فیلم 
Farsi/Persian Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   sunyniazi
only the kmplayer 
Farsi/Persian Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Kallak
مترجم: الکل 
Farsi/Persian Ong.Bak.3.2010 DVD Rip 1   ali_e1361
امیدوارم ترجمه خوبی شده باشه مترجم علی ع 
Farsi/Persian ong bak3 alkol88 dvdrip 1   alkol.alo
 
French OnG.Bak.3.PAL.MULTI.DVDR-FiCTiON 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 belge 
French Ong.Bak.3.2010.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI 1   KkFalse
Subs de "Matmanamane" resync avec le BluRay (25>24fps,-900ms). Fusion des lignes courtes. 
French Ong Bak 3 2010 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
Subs de "Matmanamane" resync avec le BluRay (25>24fps,-900ms). Fusion des lignes courtes. 
German Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Viper47
vom 04.09.2010 bitte die korrektur vom 05.09.2010 nehmen 
German German Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Viper47
(Correction/ Korekturt) 05.Sep.. 2010 (Final Subtitle) 
Greenlandic Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   susaav
1,45GB - DivX - 720*304pixel 
Hebrew Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   roni_eliav
Translated by roni_eliav 
Indonesian Ong.Bak.3.2010.DVDRip 1   Mafioso movie
 
Indonesian Ong Bak.3.DVDRiptolong dirate ya-jamin OK 1   Zhi_Qing007
beri rate 
Indonesian Ong Bak 3 IND 1   Deczen
(Jika ada yang kurang mohon dimaafkan) 
Indonesian Ong bak 3 Bluray 1080p 1   sanwijaya79
anti google translate 
Indonesian Ong Bak 3 2010 BluRay 720p 550MB 1   irile
 
Italian Ong Bak 3 by IScrew [www.ITALIANSHARE.net] 1   enigmista
[Registratevi gratuitamente su www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) troverete tanti altri film subs e i link ed2k tor http x scaricare i video] 
Korean Ong Bak 3 2010 720p BluRay x264-BrRip.net 1   testman11
enjoy. 
Malay Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON Please vote 1   asyraf88
Enjoy guys ^_^ 
Malay Ong Bak 3 BluRay 720p 1   mohd faiz
Manual Translate .. 100% malay.. jgn lpe rate bad atau good 
Malay Ong Bak 3 2010 1   syamsyahm
properly translated 
Swedish Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD-LUMiX 1   farbrorX
 
Turkish Ong Bak 3 2010-TR 1   loss
 
Turkish asa-hc.ong.bak.3 1   EkinG
AsA .. EkinG 
Vietnamese Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.vie 1   mp3sony
Bản dịch mới 
Vietnamese Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.vie 1   mp3sony
www.mediafire.com/mp3sony-subtitle 
Vietnamese Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Cuongbeo1986
 
Vietnamese Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   xuanvinhsaigon
a new full detailed trans,by SpringBay & thanks to tomhana 
Vietnamese Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   cloud2342
Dịch xong rồi 
Vietnamese Ong.Bak.3.2010.720p.BluRay-aAF 1   Henry Long Nguyen
Bản dịch mới của mp3sony 
Vietnamese Ong.Bak.3.2010.720p.BluRay.x264-aAF 1   nomeames85
 
Vietnamese Ong Bak 3 2010 720p BluRay x264-aAF 1   HDVNBITS
Biên dịch: Nomad - [hdvnbits.org] Subits 
Vietnamese Ong Bak 3 2010 720 BRRip x264 AC3 5.1-MYSTiC 1   mp3sony
 

Subtitles rated bad

Farsi/Persian Ong.Bak.3.2010.720p.BluRay.x264-aAF 1   ali_e1361
امیدوارم ترجمه خوبی شده باشه مترجم علی ع