Subtitles for

Poster

Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) Imdb Flag

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Original DVD Subtitle! IDX.   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  
Arabic Ong-Bak.The.Thai.Warrior.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Methaq_Neoday92
شكرا للمترجم قمت بتعديل التوقيت لنسخ البلوراي 
Arabic Ong.Bak.The.Thai.Warrior.2003.UNCUT.720p.BluRay.x264.999MB-Pahe.in Arabic Subs   Hell Man
ترجمتى الخاصه + الوان تحياتى لكم 
Arabic Ong.Bak.The.Thai.Warrior.2003.UNCUT.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in   Lo.Angelo.Innocente
ترجمتي لهذه التحفة التايلندية مع ترجمة الحوارات الإنجليزية والتي عرفها معظمنا ولكن في نسختها الأصلية الكاملة ذات التوقيت 1:48:38 وبالطبع لم يعلم الكثير عن وجود نسخة كاملة بهذا التوقيت وأمتنى أن تنال إعجابكم وأعتذر عن أي أخطاء قد توجد 
Arabic Ong.Bak.The.Thai.Warrior.2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RMS   Lo.Angelo.Innocente
ترجمتي لهذه التحفة التايلندية مع ترجمة الحوارات الإنجليزية والتي عرفها معظمنا ولكن في نسختها الأصلية الكاملة ذات التوقيت 1:48:38 وبالطبع لم يعلم الكثير عن وجود نسخة كاملة بهذا التوقيت وأمتنى أن تنال إعجابكم وأعتذر عن أي أخطاء قد توجد 
Arabic Ong.Bak.2003.THAI.1080p.BluRay.x265-VXT   Hell Man
ترجمتى الخاصه + الوان تحياتى لكم 
Arabic Ong.Bak.2003.THAI.1080p.BluRay.x265-VXT   Lo.Angelo.Innocente
ترجمتي لهذه التحفة التايلندية مع ترجمة الحوارات الإنجليزية والتي عرفها معظمنا ولكن في نسختها الأصلية الكاملة ذات التوقيت 1:48:38 وبالطبع لم يعلم الكثير عن وجود نسخة كاملة بهذا التوقيت وأمتنى أن تنال إعجابكم وأعتذر عن أي أخطاء قد توجد 
Arabic Ong-Bak.2003.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 1   MeDox
 
Arabic Ong-Bak.2003 1   egypt
☀▐ ◄ ترجمة :إسلام الأمير ►▐ ☀  
Arabic Ong-bak 2003 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   khmj3320
This is my first 
Arabic Ong.bak.II.2009.STV.DVDRIP.XviD-FL7 1   fahoodi
ترجمة أحمد زليط مع ضبط الوقت 
Arabic Ong.Bak.2003.BRRip.XviD.AC3-DMZ 1   z3em
شكراً للأخ khmj3320 
Arabic Ong Bak mgharb 1   mgharb
الترجمه الوحيده للفيلم الجزء الواحد 
Arabic Ong Bak 1 1   zing30
 
Arabic Ong Bak 1 1   zing30
 
Arabic Ong-bak 2003 DVDRip Xvid Int-EDRP 2   Mena
http://www.mininova.org/tor/1261812 
Arabic .W 2   Anonymous
.W 
Arabic .W 2   Anonymous
.W 
Bengali Ong.Bak.The.Thai.Worrior.Bengali.By.Promit.Sarker.Dhruba   Promit_Sarker_Dhruba
আমার করা ৭ম একক সাবটাইটেল। রানটাইম- ১ ঘন্টা ৪৫ মিনিট ৪ সেকেন্ড। মুভি লিংক Txt ফাইল এবং কমেন্ট বক্সে দেয়া আছে। ভালো লাগলে রেটিং ও ফিডব্যাক দিয়ে পাশে থাকবেন। ধন্যবাদ।  
Bengali Ong.Bak.The.Thai.Worrior.Bengali.720p.Bluray   Promit_Sarker_Dhruba
আমার করা ৭ম একক সাবটাইটেল। রানটাইম- ১ ঘন্টা ৪৫ মিনিট ৪ সেকেন্ড। মুভি লিংক Txt ফাইল এবং কমেন্ট বক্সে দেয়া আছে। ভালো লাগলে রেটিং ও ফিডব্যাক দিয়ে পাশে থাকবেন। ধন্যবাদ।  
Bengali Ong.Bak.The.Thai.Worrior.Bengali.480p.Bluray   Promit_Sarker_Dhruba
আমার করা ৭ম একক সাবটাইটেল। রানটাইম- ১ ঘন্টা ৪৫ মিনিট ৪ সেকেন্ড। মুভি লিংক Txt ফাইল এবং কমেন্ট বক্সে দেয়া আছে। ভালো লাগলে রেটিং ও ফিডব্যাক দিয়ে পাশে থাকবেন। ধন্যবাদ।  
Bengali Ong.Bak.The.Thai.Worrior.Bengali.1080p.Bluray   Promit_Sarker_Dhruba
আমার করা ৭ম একক সাবটাইটেল। রানটাইম- ১ ঘন্টা ৪৫ মিনিট ৪ সেকেন্ড। মুভি লিংক Txt ফাইল এবং কমেন্ট বক্সে দেয়া আছে। ভালো লাগলে রেটিং ও ফিডব্যাক দিয়ে পাশে থাকবেন। ধন্যবাদ।  
Brazillian Portuguese Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 2   Anonymous
 
Bulgarian DVD Rip DivX 3 Low-Motion FPS 25.00 1   carvulanko
DVD Rip DivX 3 Low-Motion FPS 25.00 
Burmese : Ong-Bak.2003.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL- QiM   Kyaw kyaw
 
Burmese : Ong-Bak.2003.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL- QiM   Kyaw kyaw
 
Croatian Ong.Bak.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous   kurac
 
Danish Ong-Bak.2003.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 1   Anderss
 
Danish Ong.Bak.1.2003.720.BRRip.x264.AC3.5.1-MYSTiC 1   mongol2609
Ong.Bak.1.2003.720.BRRip.x264.AC3.5.1-MYSTiC 
Danish Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 1   Anonymous
 
Danish Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 25.000 FPS 1   alialali77
 
Dutch Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 1   majed470
 
Dutch Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 1   slywax
 
English Ong-Bak.The.Thai.Warrior.2003.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   Crazzytooth
 
English Ong-Bak.The.Thai.Warrior.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   -KH-LEANG
Resyn 
English Ong-bak.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   Raheem
 
English Ong-Bak.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous   tedi
 
English Ong.Bak.2003.THAI.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   KRBuild
For Blu-ray copy. Enjoy! 
English Ong.Bak.2003.THAI.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   myvideolinksnet
 
English Ong.Bak.2003.THAI.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   KRBuild
For Blu-ray copy. Enjoy! 
English Ong Bak: The Thai Warrior (2003) Uncut   ZekiSaali
OCRed from the DVD and synced with the Blu-ray. 
English Ong Bak- The Thai Warrior 2003 1080p USA BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English Ong Bak The Thai Warrior (2003) HQ 1080p Blu-Ray x264 DTSHD-MA MSubs -DDR   hopehurteau
FOR ENGLISH DUBBED VERSION - FOREIGN PARTS ONLY 
English Ripped from Ong.Bak.2003.DVDR-aNBc 1   Sinistral
Ripped from Ong.Bak.2003.DVDR-aNBc 
English Ong-Bak.2003.HDRip.XviD.AC3-PRoDJi 1   XiATH
 
English Ong-bak.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-iLL.ENG 1   scooby007
 
English Ong-Bak The Thai Warrior- Self Sync to Fit 1   Deaf Ear
No Italics. Enjoy! 
English Ong-Bak 2003 DVDRip XviD-VALiOMEDiA 1   ralvinz_rr
 
English Ong-Bak 2003 720p Bluray DTS x264-iON 1   NumbNuts
 
English Ong-Bak [2003] 1   obyek
guaranteed in accordance with the film 
English Ong-Bak (2003) BDRip 720p - AdiT 1   vtn54
HI Removed,Fixed Many Errors. 
English Ong-Bak (2003) BDRip 720p - AdiT 1   vtn54
 
English Ong.Bak.Muay.Thai.Warrior[2003]DvDrip[Thai]XviD-SxG 1   sus_mittal
Corrected 
English Ong.Bak.2003.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   koLESS
by koLESS 
English Ong Bak Guerreiro Sagrado2003 1   Furqan Badruddin
 
English Ong Bak [2003] BRRip 720p 1   mrRiGhtz
Good 
English 699 mb dvdrip avi file 1   mohdanes
 
English Ong-bak.2003.DVDRip.Xvid.Int-EDRP 2   triplemmm
 
English Ong-bak.2003.DVDRip.Xvid.Int-EDRP 2   Revolver Shot
 
English Ong-bak.2003.DVDRip.Xvid.Int-CiMG 2   Sinistral
Ong-bak.2003.DVDRip.Xvid.Int-CiMG 
English For: Ong-Bak.2003.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL- QiM 2   SamK
For: Ong-Bak.2003.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL- QiM 
English Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 25.000 FPS 2   muayd_l
 
Farsi/Persian Ong-Bak 1The Thai Warrior 2003 720p.BRRiP 1   feizol65
RapidBaz.Org محمد از  
Finnish Ong.Bak.2003.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 1   mindfukker
Ong.Bak.2003.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 
French Ong-Bak.pro.[www.calorifix.net].v01.2004.10.18 1   Lavie
version pro 
French Ong-Bak.2003.720p.BluRay.dts.x264-BrRip.net 1   piak
HD 24.000FPS, trad DVD Zone 2 
French Ong-Bak.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Anonymous
 
French Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 1   ALAA_SHIEKH
 
French Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 25.000 FPS 1   Anonymous
 
German Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 25.000 FPS 2   mr.romantik
 
German Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 25.000 FPS 2   mr.romantik
 
Greek Ong-bak.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-iLL   eladir
 
Greek Ong Bak The Thai Warrior 1   lolota55
 
Greek Ong Bak The Thai Warrior 1   lolota55
 
Hebrew Ong-Bak.2003.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 1   dovigal
Ong-Bak.2003.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 
Indonesian Ong-Bak.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous   tedi
resync from elhambra13 
Indonesian Ong.Bak.The.Thai.Warrior.2003.UNCUT.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in   Pug_Pug
Resync dari tedi from retail HBO GO untuk versi Uncut BluRay Pahe.in 
Indonesian Ong.Bak.The.Thai.Warrior.2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RMS   Pug_Pug
Resync dari tedi from retail HBO GO untuk versi Uncut BluRay Pahe.in 
Indonesian Ong.Bak.2003.THAI.WEB-DL.HBOGO   tedi
Murni Retail HBO GO Belum sinkron versi apapun 
Indonesian ong.bak.2003.1080p.bluray.6ch.2gb.mkvcage   legendz99
Not Mine, Just Resync, Enjoy... 
Indonesian Ong Bak (2003)   sugihpamela
Bluray from http://www.filmxy.com/ong-bak-2003-720p-brrip-triple-audio-eng-hindi-thai-free-download/ 
Indonesian Revisi Ong Bak 2003 4All BluRay 1   elhambra13
Revision sub from myself 
Indonesian OngBakI 1   sibecks
Cuma Resync doang, moga pas textnya smpe akhir film yee :D 
Indonesian Ong Bak 2003 DVDrip perbaikan didalamnya 1   Gabriel malau
mantep 
Indonesian Ong Bak 2003 4All BluRay 1   elhambra13
Intinya kau takkan kecewa 
Indonesian Ong Bak 1   arif2011
SIlahkan Coba, Cukup Bagus Kok 
Korean Ong.Bak.2003.HDRip.AC3.XviD-MarisCalfito   190241
2012.11.22 18:32 byNATURE budongsan4989 http://www.google.com/search?q=9693F40D018B193C9147DD7349CF7384 2019-04-04 오전 3:07:16 1:40:19 1.90GB FPS:25.00 ed2k://|file|%EC%98%B9%EB%B0%95.1.Ong.Bak.2003.HDRip.AC3.XviD-MarisCalfito.avi|2036862976|9693F40D018B193C9147DD7349CF7384|h=UKMEJRZ7ZLIRUHGGBX3P4WPOS7GO2S5J|/ 8.Ong-Bak.El.guerrero.Muay.Thai.(2003).HDRip.Dual.(Spa.Thai).(Xvid+2Ac3.6ch).(proteinicos.es).by.mariscalfito.avi 4일만에 다운로드 
Korean Ong-Bak.2003.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA.smi 1   joogunking
 
Korean Ong-Bak 2003 720p BluRay dts x264-BrRip.net 1   testman11
enjoy. 
Lithuanian Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Malay ongbak1080p-cls.mkv   gembala
Versi asal oleh FaizMarzuki. Saya resync untuk Bluray berdurasi 01:44:30. 
Malay Ong-Bak (2003)(Malay)(Edit)   Faizro
faizsaiboon@yahoo.com - ™ Support bro ™ - Adjust Subtitles Edit 
Malay Ong-Bak (2003)(Malay)   Faizro
faizsaiboon@yahoo.com - ™ Support bro ™ - Adjust Subtitles 
Malay Ong.Bak.2003.1080p.BluRay.x264-CLASSiC   gembala
Versi asal oleh FaizMarzuki. Saya resync untuk Bluray berdurasi 01:44:30. 
Malay Ong Bak (2003)- BluRay   FaizMarzuki
Simple & mudah difahami :) 
Malay Ong Bak : The Thai Warrior BluRay 720p 1   mohd faiz
Manual Translate .. 100% malay .. jgn lpe rate bad atau good 
Norwegian Ong-bak.2003.DVDRip.Xvid.Int-EDRP 1   RuBricK
RETAIL 
Polish OngBakDVD-White_KnightR!p 1   mehow78
OngBakDVD-White_KnightR!p.txt 
Portuguese Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 1   Anonymous
 
Romanian Ong-bak.2003.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   nikusor665
 
Romanian Ong.Bak.1.2003.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 1   rrzxxx
 
Spanish Ong.Bak.The.Thai.Warrior.2003.UNCUT.720p.BluRay.x264.999MB-Pahe.in   jantoniot
[1h 48min 38s] 
Swedish Ong Bak 2003 1080p HC-ENG BDRip x264 AAC-KiNGDOM   Firewalker.dk
Ved ikke om det er retail  
Swedish Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 25.000 FPS 1   m_sobhy81
 
Swedish Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 2   m_sobhy81
 
Swedish Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 2   m_sobhy81
 
Thai Ong.Bak.Muay.Thai.Warrior.2003.WEBRip.Netflix.th   Ferdi125
 
Turkish Ong-Bak.The.Thai.Warrior.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   CSTGT
 
Turkish Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Turkish Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Vietnamese Ong.Bak.2003.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits_MrLee   Lee Kun Hee
Sync and edit for Bluray by Mr.Lee. 
Vietnamese Ong Bak 2003 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   vietdungnb
sync time from SDH subtitle 
Vietnamese Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 23.980 FPS DVD   killer_power
bản dịch nghe, phù hợp cho bản phim tiếng đức 1:48:38. phần đấu võ đài với Saming mình kô hiểu được hết nên chỉ dịch theo suy đoán. 
Vietnamese Ong-bak-2003-720p-BluRay-DTS-x264-CHD.VN 1   gaffer.hdvn
Sync từ bản của bạn vKtuan 
Vietnamese Ong-bak.2003.m-HD.x264-JoN 1   minhthong1981
Ong-bak.2003.m-HD.x264-JoN 
Vietnamese Ong-Bak.2003.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 1   mp3sony
 
Vietnamese Ong-Bak.2003.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 1   Davi
 
Vietnamese Ong-bak.2003.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD [Sync by nlsinh from minhthong1981] 1   nlsinh
Chình sửa cho bản 720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD từ phụ đề của bạn minhthong1981 
Vietnamese Ong Bak 1 [2003] 720 BRRip x264 AC3 5.1-MYSTiC 1   mp3sony
Bản dịch mới 
Vietnamese 720p-BluRay-DTS-x264-CtrlHD hdvietnam.com 1   vKtuan
Edited by Vũ Khắc Tuận 

Subtitles rated bad

English Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก ) 25.000 FPS 1   muayd_l