Subtitles for

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

ترجمة وتعديل توقيت:أحمد شوقي 

"ترجمة " محمد جمـال  

 

"ترجمة " محمد جمـال  

 

ترجمة وتعديل توقيت:أحمد شوقي 

||تــرجمة||أحمـــد شوقــــي تعديل الوقت لتناسب نسخه YIFY 720 

ترجمة وتعديل توقيت:أحمد شوقي 

ترجمة وتعديل توقيت:أحمد شوقي 

"ترجمة " محمد جمـال  

 

|| محمــد جمّــال ||  

ترجمة وتعديل توقيت:أحمد شوقي 

|| محمــد جمّــال ||  

ترجمة وتعديل توقيت:أحمد شوقي 

|| محمــد جمّــال ||  

|| محمــد جمّــال ||  

DAWGS www.HoundDawgs.org - tilpasset 

DAWGS www.HoundDawgs.org - Kom og leg med. 

DAWGS www.HoundDawgs.org - tilpasset 

 

 

just improved it 

🗨 SDH 🗨 COLOR / FADES (VOBSUB) 

Big THX @X3ZTOH for his excellent source, I did some minor edits (seperated 3-liners, recalculated durations & gaps). 2nd file: chapters (retail, numbered) ALL CREDS TO X3ZTOH ,who completed & improved the rather sloppy retail sub, line by line, which takes a lot of time & effort. 

Big THX @X3ZTOH for his excellent source, I did some minor edits (seperated 3-liners, recalculated durations & gaps). 2nd file: chapters (retail, numbered) ALL CREDS TO X3ZTOH ,who completed & improved the rather sloppy retail sub, line by line, which takes a lot of time & effort. 

 

🗨 SDH 🗨 COLOR / FADES (VOBSUB) 

🗨 SDH 🗨 COLOR / FADES (VOBSUB) 

Big THX @X3ZTOH for his excellent source, I did some minor edits (seperated 3-liners, recalculated durations & gaps). 2nd file: chapters (retail, numbered) ALL CREDS TO X3ZTOH ,who completed & improved the rather sloppy retail sub, line by line, which takes a lot of time & effort. 

Tried to improve a basic English subtitle to the best of my ability, I hope you enjoy!  

Big THX @X3ZTOH for his excellent source, I did some minor edits (seperated 3-liners, recalculated durations & gaps). 2nd file: chapters (retail, numbered) ALL CREDS TO X3ZTOH ,who completed & improved the rather sloppy retail sub, line by line, which takes a lot of time & effort. 

🗨 SDH 🗨 COLOR / FADES (VOBSUB) 

Big THX @X3ZTOH for his excellent source, I did some minor edits (seperated 3-liners, recalculated durations & gaps). 2nd file: chapters (retail, numbered) ALL CREDS TO X3ZTOH ,who completed & improved the rather sloppy retail sub, line by line, which takes a lot of time & effort. 

Big THX @X3ZTOH for his excellent source, I did some minor edits (seperated 3-liners, recalculated durations & gaps). 2nd file: chapters (retail, numbered) ALL CREDS TO X3ZTOH ,who completed & improved the rather sloppy retail sub, line by line, which takes a lot of time & effort. 

Improved upon previous release. Dialog corrections, spelling, et cetera.. 

HI removed. Resync for 02:03:15 rips. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.  

SDH. Resync for 02:03:15 rips. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.  

HI removed. 02:03:13. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.  

SDH. 02:03:13. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version. 

HI removed. 02:03:13. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.  

SDH. 02:03:13. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version. 

HI removed. 02:03:13. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.  

SDH. 02:03:13. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version. 

 

 

 

 

HI removed. 02:03:13. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.  

SDH. 02:03:13. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version. 

HI removed. Resync for 02:03:15 rips. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.  

SDH. Resync for 02:03:15 rips. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.  

 

HI removed. Resync for 02:03:15 rips. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.  

SDH. Resync for 02:03:15 rips. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.  

HI removed. Resync for 02:03:15 rips. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.  

SDH. Resync for 02:03:15 rips. Please, check the duration of whatever release you have before giving a bad rating because they're out of sync with another version.  

 

Subtitles by: larilarit0 danceliittleliar.tumblr.com 

هماهنگ با نسخه 8.7 گیگی. مترجم فایرامین 

هماهنگ با نسخه 8.7 گیگی. مترجم فایرامین 

دوتا زیرنویس تنظیم برای تایم 02:03:01 

بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 

بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 

بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 

بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 

بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 

بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 

بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 

FIREAMIN || www.fb.com/Aminsub || Baranmovie.Tv  

بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 

FIREAMIN || www.fb.com/Aminsub || Baranmovie.Tv  

بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 

بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 

FIREAMIN || www.fb.com/Aminsub || Baranmovie.Tv  

بامداد از تیم ترجمه فارسی سابتایتل 

FIREAMIN || www.fb.com/Aminsub || Baranmovie.Tv  

FIREAMIN || www.fb.com/Aminsub || Baranmovie.Tv  

 

Rip Blu-ray zone B français 

Z1 

Z1 

Extrait du MKV et corrigé : espaces manquants (ponctuation), 1 erreur d'OCR (i/L). 

Extrait du MKV et corrigé : espaces manquants (ponctuation), 1 erreur d'OCR (i/L). 

Extrait du MKV et corrigé : espaces manquants (ponctuation), 1 erreur d'OCR (i/L). 

Extrait du MKV et corrigé : espaces manquants (ponctuation), 1 erreur d'OCR (i/L). 

 

 

Non-HI, seperate files: english sub, chapters. 

 

Non-HI, seperate files: english sub, chapters. 

Non-HI, seperate files: english sub, chapters. 

 

Just re-resync 

update dan revisi, serta penambahan teks lagu 

 

Just sync from Irwan19. Thx,bro. Selamat menikmati guys :) 

Only Lovers Left Alive 2013 480p BRRip XviD AC3-HDx 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 02.02,01) Only Lovers Left Alive 2013 HDRip XviD MP3 RARBG Only Lovers Left Alive 2013 HDRip XviD AC3 RARBG Only Lovers Left Alive 2013 Webrip x264 AC3-TiTAN 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 02.03,15) Only.Lovers.Left.Alive.2013.BDRip.x264-RARBG Only.Lovers.Left.Alive.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG Only Lovers Left Alive 2013 480p BRRip XviD AC3-HDx Only.Lovers.Left.Alive.2013.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG 

오직 사랑하는 이들만이 살아남는다 (2013) 정식자막 

EBS videosub trans. 

 

Just re-resync.. 

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Untuk release yang lebih awal, sila ke malaysub.com. 

Visit www.malayalamsubtitles.org for more 

DAWGS www.HoundDawgs.org - Kom og leg med. 

 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

 

 

 

Sync time 

khớp với bản HD của YIFY