Subtitles for

== SRT ترجمة أصلية بصيغة == 

◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

BluRay تـــرجـــمـــة: مـــروان مـــمـــدوح eng.marwan.mamdouh@hotmail.com 

By: مروان ممدوح 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retail m. kursiv 

Retail m. kursiv 

Retail m. kursiv 

Kun tilpasset.  

Retail u. kursiv 

 

Paranormal.Activity.The.Marked.Ones.2014.EXTENDED.720p.BluRay.x264-STuaSanCel bedankt ! PARKS verry bad subs, its with google translate,:(A&S releases) bad work !! 

Paranormal.Activity.The.Marked.Ones.2014.Extended.BDRip.x264-SPARKS Paranormal.Activity.The.Marked.Ones.2014.Extended.1080p.BluRay.x264-SPARKS Paranormal.Activity.The.Marked.Ones.2014.Extended.BluRay.720p.x264-Ganool Paranormal.Activity.The.Marked.Ones.2014.Extended.BluRay.1080p.x264-Ganool  

 

HI removed, fixed long lines etc. 

just improved it 

Coloured + Bolded.... From LUIS-SUBS 

Coloured + Bolded.... From LUIS-SUBS 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

HI removed. Fixed. 

HI. Fixed. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

HI removed. Fixed. 

HI. Fixed. 

HI Removed.Fixed: Unneeded spaces,OCR,Merge short lines. 

HI.Fixed: Unneeded spaces,OCR,Merge short lines. 

resync 

01:24:12. 

01:24:12. 

01:24:12. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

HI removed. Fixed. 

HI. Fixed. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

HI removed. Fixed. 

HI. Fixed. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

HI removed. Fixed. 

HI. Fixed. 

HI Removed.Fixed: Unneeded spaces,OCR,Merge short lines. 

HI.Fixed: Unneeded spaces,OCR,Merge short lines. 

► Perfect synched & corrected ◄ 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

"SDH" Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced. Source SUB/IDX. 

"SDH" Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced. Source SUB/IDX. 

HI removed. 

SDH. 

► Perfect synched & corrected ◄ 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

HI removed. 

SDH. 

► Perfect synched & corrected ◄ 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

► Perfect synched & corrected ◄ 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

"Non-HI" BluRay|BDRip|BRRip Synced Perfectly.Source SUB/IDX. 

"SDH" Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced. Source SUB/IDX. 

► Perfect synched & corrected ◄ 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-subs 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-subs 

► Perfect synched & corrected ◄ 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

"Non-HI" BluRay|BDRip|BRRip Synced Perfectly.Source SUB/IDX. 

"SDH" Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced. Source SUB/IDX. 

HI removed. 

SDH. 

► Perfect synched & corrected ◄ 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-subs 

► Perfect synched & corrected ◄ 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-subs 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-subs 

► Perfect synched & corrected ◄ 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

"Non-HI" BluRay|BDRip|BRRip Synced Perfectly.Source SUB/IDX. 

"SDH" Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced. Source SUB/IDX. 

HI removed. 

SDH. 

► Perfect synched & corrected ◄ 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-subs 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-subs 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

"Non-HI" BluRay|BDRip|BRRip Synced Perfectly.Source SUB/IDX. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-subs 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-subs 

HI removed. 

SDH. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-subs 

HI removed. 

SDH. 

"SDH" Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced. Source SUB/IDX. 

"SDH" Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced. Source SUB/IDX. 

"SDH" Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced. Source SUB/IDX. 

"Non-HI" BluRay|BDRip|BRRip Synced Perfectly.Source SUB/IDX. 

"Non-HI" BluRay|BDRip|BRRip Synced Perfectly.Source SUB/IDX. 

"Non-HI" BluRay|BDRip|BRRip Synced Perfectly.Source SUB/IDX. 

"Non-HI" BluRay|BDRip|BRRip Synced Perfectly.Source SUB/IDX. 

"SDH" Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced. Source SUB/IDX. 

Rate it. 

"Non-HI" BluRay|BDRip|BRRip Synced Perfectly.Source SUB/IDX. 

"Non-HI" BluRay|BDRip|BRRip Synced Perfectly.Source SUB/IDX. 

"SDH" Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced. Source SUB/IDX. 

► Remington مترجمین : روح‌الله ، عرفان ، پوریا 

► Remington مترجمین : روح‌الله ، عرفان ، پوریا 

► Remington مترجمین : روح‌الله ، عرفان ، پوریا 

► Remington مترجمین : روح‌الله ، عرفان ، پوریا 

► BaranMovie ◄ مترجمین: روح الله ، عرفان.س.آ ، پوریا ضیامنش 

► BaranMovie ◄ مترجمین: روح الله ، عرفان.س.آ ، پوریا ضیامنش 

► BaranMovie ◄ مترجمین: روح الله ، عرفان.س.آ ، پوریا ضیامنش 

► BaranMovie ◄ مترجمین: روح الله ، عرفان.س.آ ، پوریا ضیامنش 

► BaranMovie ◄ مترجمین: روح الله ، عرفان.س.آ ، پوریا ضیامنش 

► BaranMovie ◄ مترجمین: روح الله ، عرفان.س.آ ، پوریا ضیامنش 

Retail. 

Retail. 

Retail. 

Rip Web US 

Rip Blu-ray zone A US 

Vote GOOD jika suka subtitle ini 

[ Durasi 🎥 »»» 01:41:04 ] 

http://sebuah-dongeng.blogspot.com  

http://sebuah-dongeng.blogspot.com  

http://sebuah-dongeng.blogspot.com  

http://sebuah-dongeng.blogspot.com  

http://archangelhome.blogspot.com/ Vote good kalau suka. Thanks 

http://sebuah-dongeng.blogspot.com  

。。。 

Netflix Retail. 

Paranormal Activity The marked ones 2014 format BluRay dalam bahasa melayu.. Selamat menonton. 

Retail 

Retail 

Sync. BluRay 

Sync. BluRay 

Sync. BluRay 

Sync. BluRay 

Sync. BluRay 

Retail. 

Retail. 

Retail. 

Turkish subtitle by Mert Yıldız twitter.com/MertAliYildiz 

 

Sub khớp với các bản: --Paranormal.Activity.The.Marked.Ones.2014.EXTENDED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD --Paranormal.Activity.The.Marked.Ones.2014.EXTENDED.BluRay.720p-Ganool --Paranormal.Activity.The.Marked.Ones.2014.720p.BluRay.x264.YIFY --Paranormal.Activity.The.Marked.Ones.2014.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS -- 

 

د : مرسي رئيسي